大藏經AI白話翻譯 電腦版 手機版

中阿含經

T01n0026_010

中阿含經卷第十

東晉罽賓三藏瞿曇僧伽提婆譯

習相應品第五

4
何義、不思、念、慚;二戒、敬各二;及本際二食、盡智、說涅槃彌醯,即為比丘說。
何義、不思、念、慚二戒敬各二、及本際
二食、盡智、說涅槃彌醯、即為比丘說

(四二)中阿含習相應品何義經第一

6
我聽聞這樣的事:

我聞如是:

7
有一次,佛陀在舍衛國的勝林給孤獨園遊行。

一時,佛遊舍衛國,在勝林給孤獨 園。

8
這時,尊者阿難在傍晚從靜坐中起身,前往佛陀那裡,頂禮佛足後,站在一旁,恭敬地說:「世尊!持戒是什麼意思?

爾時,尊者阿難則於晡時從燕坐起,往 詣佛所,稽首禮足,却住一面,白曰:「世尊!持 戒為何義?」

9
佛陀回答說:「阿難!持戒的意思,是讓人不會後悔。阿難!若有人持戒,就不會後悔。

世尊答曰:「阿難!持戒者,令不悔 義。阿難!若有持戒者,便得不悔。」

10
又問:「世尊!不悔是什麼意思?

復問:「世尊! 不悔為何義?」

11
佛陀回答說:「阿難!」不悔的意思,是讓人感到歡喜。阿難!如果有人沒有悔恨,就能得到歡喜。

世尊答曰:「阿難!不悔者,令歡 悅義。阿難!若有不悔者,便得歡悅。」

12
又問:「世尊!歡悅是什麼意思?

復問:「世 尊!歡悅為何義?」

13
佛陀回答說:「阿難!」歡悅者,讓人感到喜悅的意思。阿難!如果有人感到歡悅,就會生起喜悅。

世尊答曰:「阿難!歡悅者,令 喜義。阿難!若有歡悅者,便得喜。」

14
又問:「世尊!喜是什麼意思?

復問:「世尊! 喜為何義?」

15
佛陀回答說:「阿難!」有了歡喜,就能讓心安住於正道。阿難!如果有人生起喜悅,就能止住身。

世尊答曰:「阿難!喜者,令止義。 阿難!若有喜者,便得止身。」

16
又問:「世尊!止是什麼意思?

復問:「世尊!止為 何義?」

17
佛陀回答說:「阿難!」止的意思,是讓人感到安樂。阿難!如果有人止住,就能感受到安樂。

世尊答曰:「阿難!止者,令樂義。阿難!若 有止者,便得覺樂。」

18
又問:「世尊!樂是什麼意思?

復問:「世尊!樂為何義?」

19
佛陀回答說:「阿難!」樂的意思,是讓人心安定。阿難!如果有人感到安樂,就能讓心安定下來。

世 尊答曰:「阿難!樂者,令定義。阿難!若有樂者, 便得定心。」

20
又問:「世尊!定是什麼意思?

復問:「世尊!定為何義?」

21
佛陀回答說:「阿難!」定的意思,是讓人看清事物的真相,真正明白事實。阿難!如果有人有定,就能見如實、知如真。

世尊答曰: 「阿難!定者,令見如實、知如真義。阿難!若有 定者,便得見如實、知如真。」

22
又問:「世尊!」什麼是見到如實、知道如真的意思?

復問:「世尊!見如實、 知如真為何義?」

23
佛陀回答說:「阿難!」看清事實、真正明白,會讓人生起厭離心。阿難!如果有人能看清事實、真正明白,就會生起厭離心。

世尊答曰:「阿難!見如實、知如 真者,令厭義。阿難!若有見如實、知如真者,便 得厭。」

24
又問:「世尊!」厭是什麼意思?

復問:「世尊!厭為何義?」

25
佛陀回答說:「阿難!」厭的意思,是讓人沒有欲望。阿難!如果有人生起厭離,就會沒有欲望。

世尊答曰:「阿難! 厭者,令無欲義。阿難!若有厭者,便得無欲。」

26
又問:「世尊!」無欲是什麼意思?

復問:「世尊!無欲為何義?」

27
佛陀回答說:「阿難!」無欲的意思,是讓人得到解脫。阿難!如果有人無欲,就能解脫一切的貪婪、憤怒和愚癡。就是這樣,阿難!因為持戒就能沒有悔恨,因為沒有悔恨就能感到歡悅,因為歡悅就能生起喜悅,因為喜悅就能止息,因為止息就能感到安樂,因為安樂就能達到心定。阿難!多聞的聖弟子因為心定就能看清事實、真正明白,因為看清事實、真正明白,就會生起厭離,因為厭離就能沒有欲望,因為沒有欲望就能得到解脫,因為解脫就能知道自己已經解脫,生死已經結束,梵行已經完成,該做的事情已經辦妥,不會再受輪迴,真正明白一切。阿難!這就是每個法都能互相增益、互相依靠,像這樣,持戒最終能引導人到達最高的境界,也就是從此岸渡到彼岸。

世尊答曰:「阿難!無 欲者,令解脫義。阿難!若有無欲者,便得解 脫一切婬、怒、癡。是為,阿難!因持戒便得不 悔,因不悔便得歡悅,因歡悅便得喜,因 喜便得止,因止便得樂,因樂便得定。阿 難!多聞聖弟子因定便得見如實、知如真, 因見如實、知如真,便得厭,因厭便得無欲, 因無欲便得解脫,因解脫便知解脫,生 已盡,梵行已立,所作已辦,不更受有,知如 真。阿難!是為法法相益,法法相因,如是此 戒趣至第一,謂度此岸,得至彼岸。」

28
佛是這樣說的。尊者阿難及諸比丘,聽了佛陀所說,歡喜地遵行。

佛說如 是。尊者阿難及諸比丘,聞佛所說,歡喜奉行。

29
《何義經》第一卷完。

何義經第一竟

(四三)中阿含習相應品不思經第二

31
我聽聞這樣的事:

我聞如是:

32
有一次,佛陀在舍衛國的勝林給孤獨園遊行。

一時,佛遊舍衛國,在勝林給孤 獨園。

33
那時,佛陀對阿難說:「阿難!」持戒的人不應該想著讓自己沒有悔恨。阿難!但是法則是自然的,持戒的人就能沒有悔恨。阿難!沒有悔恨的人不應該想著讓自己感到歡喜。阿難!但是法是自然的,沒有悔恨的人就會感到歡喜。阿難!有歡喜的人不應該想著讓自己更高興。阿難!但是法是自然的,有歡喜的人就會感到喜悅。阿難!有喜悅的人不應該想著讓自己停下來。阿難!但是法是自然的,有喜的人就能停下來。阿難!能停下來的人不應該想著讓自己快樂。阿難!但是法是自然的,能止息的人就會感到快樂。阿難!有快樂的人不應該想著讓自己安定。阿難!但是法是自然的,有快樂的人就能讓心安定下來。阿難!心安定的人不應該想著讓自己見到真相、了解真理。阿難!但是法是自然的,心安定的人就能看到真相、了解真理。阿難!能見到真相、了解真理的人不應該想著讓自己厭倦。阿難!但法的本質是自然的,能見如實、知如真的人便會生起厭離。阿難!覺得厭煩的人不應該想著讓自己沒有慾望。阿難!但是法是自然的,感到厭倦的人就能沒有慾望。阿難!沒有慾望的人不應該想著『讓我解脫』。阿難!但是法是自然的,沒有慾望的人就能解脫一切貪、瞋、癡。

爾時,世尊告曰:「阿難!持戒者不應思, 令我不悔。阿難!但法自然,持戒者便得不 悔。阿難!有不悔者不應思,令我歡悅。阿 難!但法自然,有不悔者便得歡悅。阿難!有 歡悅者不應思,令我喜。阿難!但法自然,有 歡悅者便得喜。阿難!有喜者不應思,令我 止。阿難!但法自然,有喜者便得止身。阿難! 有止者不應思,令我樂。阿難!但法自然,有 止者便得覺樂。阿難!有樂者不應思,令我 定。阿難!但法自然,有樂者便得定心。阿難! 有定者不應思,令我見如實、知如真。阿難! 但法自然,有定者便得見如實、知如真。阿難! 有見如實、知如真者不應思,令我厭。阿 難!但法自然,有見如實、知如真者便得厭。 阿難!有厭者不應思,令我無欲。阿難!但法 自然,有厭者便得無欲。阿難!有無欲者不 應思,令我解脫。阿難!但法自然,有無欲者 便得解脫一切婬、怒、癡。

34
「阿難!也就是說:因為持戒就不會悔恨,因為不悔就會感到歡悅,因為歡悅就會生起喜,因為喜就能止息,因為止息就能得到樂,因為得樂就能定心。阿難!多聞的聖弟子,心安定後便能見到真相、了解真理,因為見到真相、了解真理便會生起厭離,因為厭離便能沒有慾望,因為沒有慾望便能解脫,因為解脫便知道自己已經解脫,生死已經結束,梵行已經完成,該做的事情已經辦妥,不會再受輪迴,清楚地了解真理。阿難!這是因為各法互相增益、互為因緣,如此這條持戒的路最為第一,能渡過此岸,抵達彼岸。

「阿難!是為因持戒 便得不悔,因不悔便得歡悅,因歡悅便得 喜,因喜便得止,因止便得樂,因樂便得 定心。阿難!多聞聖弟子有定心者便見如 實、知如真,因見如實、知如真便得厭,因厭 便得無欲,因無欲便得解脫,因解脫便 知解脫,生已盡,梵行已立,所作已辦,不更受 有,知如真。阿難!是為法法相益,法法相因, 如是此戒趣至第一,謂度此岸,得至彼岸。」

35
佛如此說。尊者阿難和諸位比丘,聽了佛所說的話,歡喜地遵從實行。

佛說如是。尊者阿難及諸比丘,聞佛所說, 歡喜奉行。

36
《不思經》第二卷完結。

不思經第二竟

(四四)中阿含習相應品念經第三

38
我聽到的是這樣:

我聞如是:

39
有一次,佛陀在舍衛國,住在勝林給孤獨園。

一時,佛遊舍衛國,在勝林給孤 獨園。

40
那時,世尊告訴諸位比丘:「如果比丘經常遺忘,沒有正確的智慧,就會損害正念和正智;若沒有正念正智,就會損害護諸根、護戒、不悔、歡悅、喜、止、樂、定、見如實、知如真、厭、無欲、解脫;若沒有解脫,就會損害涅槃。如果比丘不經常遺忘,擁有正智,就會養成正念正智;若有正念正智,就會養成護諸根、護戒、不悔、歡悅、喜、止、樂、定、見如實、知如真、厭、無欲、解脫;如果有了解脫,便會習得涅槃。

爾時,世尊告諸比丘:「若比丘多忘無正 智,便害正念正智;若無正念正智,便害護 諸根、護戒、不悔、歡悅、喜、止、樂、定、見如實、知如真、 厭、無欲、解脫;若無解脫,便害涅槃。若比丘 不多忘有正智,便習正念正智;若有正念 正智,便習護諸根、護戒、不悔、歡悅、喜、止、樂、定、 見如實、知如真、厭、無欲、解脫;若有解脫,便習 涅槃。」

41
佛如此說。那些比丘聽了佛所說的話,歡喜地遵從實行。

佛說如是。彼諸比丘聞佛所說,歡喜 奉行。

42
《念經》第三卷完結。

念經第三竟

(四五)中阿含習相應品慚愧經第四

44
我聽聞這樣的事:

我聞如是:

45
有一次,佛陀在舍衛國,住在勝林給孤獨園。

一時,佛遊舍衛國,在勝林給孤 獨園。

46
那時,世尊告訴諸位比丘:「如果比丘沒有慚愧,就會損害對他人的愛與恭敬;如果沒有愛與恭敬,就會損害別人的信心;如果沒有信心,就會損害正確的思考;如果沒有正確的思惟,就會損害正念和正智;如果沒有正念正智,就會損害護諸根、護戒、不悔、歡悅、喜、止、樂、定、見如實、知如真、厭、無欲、解脫。如果沒有解脫,便會損害涅槃。如果比丘有慚愧,就會養成愛與恭敬;如果有愛與恭敬,就會養成信心;如果有了信心,就會養成正確的思惟;如果有正確的思惟,便會養成正念、正智;如果有正念正智,就會養成護諸根、護戒、不悔、歡悅、喜、止、樂、定、見如實、知如真、厭、無欲、解脫;如果有了解脫,就會養成涅槃。

爾時,世尊告諸比丘:「若比丘無慚無愧, 便害愛恭敬;若無愛恭敬,便害其信;若無 其信,便害正思惟;若無正思惟,便害正念 正智;若無正念正智,便害護諸根、護戒、不悔、 歡悅、喜、止、樂、定、見如實、知如真、厭、無欲、解脫。 若無解脫,便害涅槃。若比丘有慚有愧,便 習愛恭敬;若有愛恭敬,便習其信;若有其 信,便習正思惟;若有正思惟,便習正念正 智;若有正念正智,便習護諸根、護戒、不悔、歡 悅、喜、止、樂、定、見如實、知如真、厭、無欲、解脫;若 有解脫,便習涅槃。」

47
佛如此說。那些比丘聽了佛陀的教誨,歡喜地遵循實行。

佛說如是。彼諸比丘聞 佛所說,歡喜奉行。

48
《慚愧經》第四卷完結。

慚愧經第四竟

(四六)中阿含習相應品慚愧經第五

50
我聽到的是這樣:

我聞如是:

51
有一次,佛陀在舍衛國,住在勝林給孤獨園。

一時,佛遊舍衛國,在勝林給孤 獨園。

52
那時,尊者舍利子對諸位比丘說:「各位賢者!如果比丘沒有慚愧,就會損害愛與恭敬;如果沒有愛與恭敬,就會損害信心;如果沒有信心,就會損害正確的思惟;如果沒有正確的思惟,就會損害正念和正智;如果沒有正念和正智,就會損害護持諸根、持戒、不後悔、歡悅、喜悅、寂靜、快樂、禪定、如實見、如真知、厭離、無欲和解脫;如果沒有解脫,就會損害涅槃。各位賢者!就像一棵樹,如果外皮被破壞,內皮就無法形成,內皮不成,樹幹、樹心、樹節、樹枝、樹葉、花和果實都沒辦法長成。各位賢者!要知道,比丘也是一樣,如果沒有慚愧,就會損害愛和恭敬;如果沒有愛和恭敬,就會損害信心;如果沒有信心,就會妨礙正思惟;如果沒有正確的思惟,就會損害正念和正智;如果沒有正念正智,就會損害護持諸根、護戒、不悔、歡悅、喜、止、樂、定、見如實、知如真、厭、無欲、解脫;如果沒有解脫,就會妨礙涅槃。

爾時,尊者舍梨子告諸比丘:「諸賢!若比 丘無慚無愧,便害愛恭敬;若無愛恭敬,便 害其信;若無其信,便害正思惟;若無正思 惟,便害正念正智;若無正念正智,便害護 諸根、護戒、不悔、歡悅、喜、止、樂、定、見如實、知如真、 厭、無欲、解脫;若無解脫,便害涅槃。諸賢!猶 如有樹,若害外皮,則內皮不成,內皮不成, 則莖、幹、心、節、枝、葉、華、實皆不得成。諸賢!當知 比丘亦復如是,若無慚無愧,便害愛恭敬;若 無愛恭敬,便害其信;若無其信,便害正思 惟;若無正思惟,便害正念正智;若無正念 正智,便害護諸根、護戒、不悔、歡悅、喜、止、樂、定、 見如實、知如真、厭、無欲、解脫;若無解脫,便害 涅槃。

53
「各位賢者!如果比丘有慚愧心,就會習慣於愛和恭敬;如果有愛和恭敬,就會養成信心;如果有信心,就會養成正確的思惟;如果有正確的思惟,就會養成正念和正智;如果有正念和正智,就會養成護持諸根、護戒、不悔、歡悅、喜、止、樂、定、見如實、知如真、厭、無欲、解脫;如果有解脫,就會養成涅槃。各位賢者!就像一棵樹,如果外皮沒有受損,內皮就能形成;內皮形成後,樹莖、樹幹、樹心、樹節、樹枝、樹葉、花和果實都能成就。各位賢者!要知道,比丘也是一樣,如果有慚愧心,就會養成愛和恭敬;如果有愛和恭敬,就會養成信心;如果有信心,就會養成正確的思惟;如果有正確的思惟,就會養成正念和正智;如果有正念和正智,就能修習守護諸根、守護戒律、不生悔恨、心生歡悅、充滿喜悅、內心安止、感受快樂、達到禪定、見到如實、知曉如真,進而生起厭離、無欲,最終獲得解脫;如果有解脫,就會養成涅槃。

「諸賢!若比丘有慚有愧,便習愛恭敬;若 有愛恭敬,便習其信;若有其信,便習正思 惟;若有正思惟,便習正念正智;若有正念 正智,便習護諸根、護戒、不悔、歡悅、喜、止、樂、定、 見如實、知如真、厭、無欲、解脫;若有解脫,便習 涅槃。諸賢!猶如有樹,不害外皮,則內皮得 成,內皮得成,則莖、幹、心、節、枝、葉、華、實皆得成 就。諸賢!當知比丘亦復如是,若有慚有愧, 便習愛恭敬;若有愛恭敬,便習其信;若有 其信,便習正思惟;若有正思惟,便習正念 正智;若有正念正智,便習護諸根、護戒、不悔、 歡悅、喜、止、樂、定、見如實、知如真、厭、無欲、解脫; 若有解脫,便習涅槃。」

54
尊者舍梨子說的就是這樣。那些比丘聽了尊者舍梨子的開示,都很歡喜並且照著去做。

尊者舍梨子所說如 是。彼諸比丘聞尊者舍梨子所說,歡喜奉行。

55
《慚愧經》第五講完畢

慚愧經第五竟

(四七)中阿含習相應品戒經第六

57
我聽到的是這樣:

我聞如是:

58
有一次,佛陀到舍衛國遊行,住在勝林的給孤獨園。

一時,佛遊舍衛國,在勝林給孤 獨園。

59
那時,世尊告訴諸比丘:「如果比丘犯戒,就會損害不悔、歡悅、喜、止、樂、定、見如實、知如真、厭、無欲、解脫;如果沒有解脫,就會妨礙涅槃。如果比丘持戒,就會養成不悔、歡悅、喜、止、樂、定、見如實、知如真、厭、無欲、解脫;如果有了解脫,就會養成涅槃。

爾時,世尊告諸比丘:「若比丘犯戒,便 害不悔、歡悅、喜、止、樂、定、見如實、知如真、厭、無 欲、解脫,若無解脫,便害涅槃。若比丘持戒, 便習不悔、歡悅、喜、止、樂、定、見、如實、知如真、厭、 無欲、解脫,若有解脫,便習涅槃。」

60
佛是這樣說的。那些比丘聽了佛所說,都很歡喜並照著去做。

佛說如 是。彼諸比丘聞佛所說,歡喜奉行。

61
《戒經》第六講完畢

戒經第六竟

(四八)中阿含習相應品戒經第七

63
我聽到的是這樣:

我聞如是:

64
有一次,佛陀遊舍衛國,住在勝林的給孤獨園。

一時,佛遊舍衛國,在勝林給孤 獨園。

65
這時,尊者舍梨子對比丘們說:「各位賢者!如果比丘破戒,就會損害不悔、歡悅、喜、止、樂、定、見如實、知如真、厭、無欲、解脫;如果沒有解脫,就會損害涅槃。各位賢者!就像一棵樹,如果根被損害,莖、幹、心、節、枝、葉、花、果都無法成長。各位賢者!要知道,比丘也是一樣,如果破戒,就會損害不悔、歡悅、喜、止、樂、定、見如實、知如真、厭、無欲、解脫;如果沒有解脫,就會損害涅槃。

爾時,尊者舍梨子告諸比丘:「諸賢!若比 丘犯戒,便害不悔、歡悅、喜、止、樂、定、見如實、知 如真、厭、無欲、解脫,若無解脫,便害涅槃。諸 賢!猶如有樹,若害根者,則莖、幹、心、節、枝、葉、 華、實皆不得成。諸賢!當知比丘亦復如是, 若有犯戒,便害不悔、歡悅、喜、止、樂、定、見如實、 知如真、厭、無欲、解脫,若無解脫,便害涅槃。

66
「各位賢者!如果比丘持戒,就會養成不悔、歡悅、喜、止、樂、定、見如實、知如真、厭、無欲、解脫;如果有解脫,就會養成涅槃。各位賢者!就像一棵樹,如果根沒有受損,莖、幹、心、節、枝、葉、花、果實都能成就。各位賢者!要知道,比丘也是一樣,如果持戒,就會養成不悔、歡悅、喜、止、樂、定、見如實、知如真、厭、無欲、解脫,如果有解脫,就會養成涅槃。

「諸賢!若比丘持戒,便習不悔、歡悅、喜、止、樂、定、 見如實、知如真、厭、無欲、解脫,若有解脫,便習 涅槃。諸賢!猶如有樹,若不害根者,則莖、幹、 心、節、枝、葉、華、實皆得成就。諸賢!當知比丘亦 復如是,若有持戒,便習不悔、歡悅、喜、止、樂、 定、見如實、知如真、厭、無欲、解脫,若有解脫,便 習涅槃。」

67
尊者舍梨子說的就是這樣。那些比丘聽了尊者舍梨子的開示,都很歡喜並且照著去做。

尊者舍梨子所說如是。彼諸比丘 聞尊者舍梨子所說,歡喜奉行。

68
《戒經》第七講完畢

戒經第七竟

(四九)中阿含習相應品恭敬經第八

70
我聽聞這樣的事:

我聞如是:

71
有一次,佛陀在舍衛國遊行,住在勝林的給孤獨園。

一時,佛遊舍衛國,在勝林給孤 獨園。

72
那時,世尊告訴比丘們:「比丘應該行事恭敬並善於觀察,尊敬修行梵行的人。如果比丘不行恭敬、不善觀、不敬重諸梵行者,即使具備威儀法,也一定沒有用處。如果不具備威儀法,卻具備學法,那是不可能的。如果不具備學法,卻具備戒身,那是不可能的。如果不具備戒身,卻具備定身,那是不可能的。如果沒有定身,卻有慧身,一定沒有用處。如果沒有慧身,卻有解脫身,那是不可能的。如果沒有解脫身,卻有解脫知見身,那是不可能的。如果沒有解脫的知見和體證,卻擁有涅槃,那是不可能的。

爾時,世尊告諸比丘:「比丘當行恭 敬及善觀,敬重諸梵行人。若比丘不行恭 敬、不善觀、不敬重諸梵行已,具威儀法 者,必無是處。不具威儀法已,具學法者, 必無是處。不具學法已,具戒身者,必無 是處。不具戒身已,具定身者,必無是處。 不具定身已,具慧身者,必無是處。不具 慧身已,具解脫身者,必無是處。不具解 脫身已,具解脫知見身者,必無是處。不具 解脫知見身已,具涅槃者,必無是處。

73
如果比丘行事恭敬並善於觀察,尊敬修行梵行的人,具備威儀法,那一定做得到。有了威儀法之後,具備學法也是一定做得到的。有了學法之後,具備戒身也是一定做得到的。有了戒身,又有定身,就一定有用處。具備禪定的身心,並且具備智慧的身心,這是必然的。已具慧身、又具解脫身的,必定有這樣的情形。如果已具解脫身,並具解脫的知見身,就一定有用處。如果已具解脫知見身,並具涅槃,那一定做得到。

「若比 丘行恭敬及善觀,敬重諸梵行已,具威儀 法者,必有是處。具威儀法已,具學法者, 必有是處。具學法已,具戒身者,必有是 處。具戒身已,具定身者,必有是處。具定 身已,具慧身者,必有是處。具慧身已, 具解脫身者,必有是處。具解脫身已,具解 脫知見身者,必有是處。具解脫知見身已, 具涅槃者,必有是處。」

74
佛是這樣說的。那些比丘聽了佛所說,都很歡喜並且照著去做。

佛說如是。彼諸比 丘聞佛所說,歡喜奉行。

75
《恭敬經》第八卷完

恭敬經第八竟

(五〇)中阿含習相應品恭敬經第九

77
我聽到的是這樣:

我聞如是:

78
有一次,佛陀在舍衛國遊行,住在勝林的給孤獨園。

一時,佛遊舍衛國,在勝林給孤 獨園。

79
那時,世尊告訴眾比丘:「比丘們應該行事恭敬,並且善於觀察,尊敬所有修行梵行的人。」如果比丘不懂得恭敬、不會善於觀察、不尊重修行梵行的人,卻說自己具備威儀法,這是不可能的事。如果沒有威儀法,卻說自己具備學法,這也是不可能的事。如果沒有學法,就不可能做到守護六根、守持戒律、不生悔意、內心歡喜、快樂、安止、安樂、禪定、如實觀見、如實知曉、厭離、無欲和解脫。如果沒有解脫,卻說自己得了涅槃,那是絕對不可能的。

爾時,世尊告諸比丘:「比丘當行恭敬 及善觀,敬重諸梵行人。若比丘不行恭敬、 不善觀、不敬重諸梵行已,具威儀法者,必 無是處。不具威儀法已,具學法者,必無 是處。不具學法已,護諸根、護戒、不悔、歡悅、喜、 止、樂、定、見如實、知如真、厭、無欲、解脫;不具解 脫已,具涅槃者,必無是處。

80
如果比丘行恭敬並善於觀察、尊重諸梵行,且具備威儀法,那就一定成立。具備威儀法之後,能夠具備學法,那是一定成立的。已學習佛法,並且具備守護諸根、持戒、不生悔恨、內心歡悅、充滿喜悅、安定、快樂、禪定、如實觀見、如真知曉、厭離、無欲、解脫。具備解脫之後,能夠達到涅槃,那是一定成立的。

「若比丘行恭敬 及善觀,敬重諸梵行已,具威儀法者,必有 是處。具威儀法已,具學法者,必有是處。 具學法已,具護諸根、護戒、不悔、歡悅、喜、止、樂、 定、見如實、知如真、厭、無欲、解脫;具解脫已,具 涅槃者,必有是處。」

81
佛陀是這麼說的。那些比丘聽了佛陀的教誨,歡喜地遵照實行。

佛說如是。彼諸比丘聞 佛所說,歡喜奉行。

82
《恭敬經》第九章完。

恭敬經第九竟

(五一)中阿含習相應品本際經第十

84
我聽說是這樣的:

我聞如是:

85
有一次,佛在舍衛國遊行,住在勝林給孤獨園。

一時,佛遊舍衛國,在勝林給孤 獨園。

86
那時,世尊對比丘們說:「有愛的人,他的起點是無法知道的。雖然一開始沒有愛,但現在這一生有了愛,就能知道愛是怎麼產生的。有愛的人,就會有習氣,不可能沒有習氣。什麼叫做有愛習?回答是:無明就是習氣。無明本身也有習氣,不可能沒有習氣。什麼叫做無明習氣?回答說:五蓋就是習氣。五蓋也有習氣,不可能沒有習氣。什麼叫做五蓋習氣?回答說:三種惡行是習氣。三種惡行也有習氣,不可能沒有習氣。什麼叫做三惡行的習氣?回答說:不護諸根就是習氣。不護諸根也有習氣,不可能沒有習氣。什麼叫做不護諸根的習氣?回答說:沒有正念、沒有正知就是習氣。沒有正念、沒有正知也有習氣,不可能沒有習氣。什麼叫做不正念、不正智的習氣?回答說:沒有正確思考就是習氣。沒有正確思考也有習氣,不可能沒有習氣。什麼叫做不正確思考的習氣?回答說:不信就是習氣。不信的人也有習氣,並非沒有習氣。什麼叫做不信的習氣?回答說:聞惡法就是習氣。聽到不好的法也會產生習氣,並不是沒有習氣。什麼叫做聽聞惡法的習氣?回答說:親近惡知識就是習氣。親近惡知識也有習氣,不可能沒有習氣。什麼叫做親近惡知識的習氣?回答說:惡人就是習氣。

爾時,世尊告諸比丘:「有愛者,其本際 不可知,本無有愛,然今生有愛,便可得 知,所因有愛。有愛者,則有習,非無習。何謂 有愛習?答曰無明為習。無明亦有習,非無 習。何謂無明習?答曰五葢為習。五葢亦有 習,非無習。何謂五葢習?答曰三惡行為習。 三惡行亦有習,非無習。何謂三惡行習?答 曰不護諸根為習。不護諸根亦有習,非無 習。何謂不護諸根習?答曰不正念、不正智為 習。不正念、不正智亦有習,非無習。何謂不正 念、不正智習?答曰不正思惟為習。不正思惟 亦有習,非無習。何謂不正思惟習?答曰不 信為習。不信亦有習,非無習。何謂不信習? 答曰聞惡法為習。聞惡法亦有習,非無習。 何謂聞惡法習?答曰親近惡知識為習。 親近惡知識亦有習,非無習。何謂親近惡 知識習?答曰惡人為習。」

87
這樣的人就是壞人,也自然會親近壞朋友。一旦親近惡知識,就會聽聞惡法。一旦聽聞惡法,就會產生不信。一旦產生不信,就會有不正確的思考。一旦有了不正確的思惟,就會產生不正念、不正智。有了不正念、不正智,就會不護諸根。不護諸根之後,就會有三種惡行。有了三種惡行之後,就會產生五蓋。有了五蓋,就會有無明。有了無明,就會產生愛。就這樣,愛就這樣一層一層地形成了。

「是為具惡人已,便 具親近惡知識。具親近惡知識已,便具聞 惡法。具聞惡法已,便具生不信。具生不信 已,便具不正思惟。具不正思惟已,便具不正 念、不正智。具不正念、不正智已,便具不護諸 根。具不護諸根已,便具三惡行。具三惡行 已,便具五葢。具五葢已,便具無明。具無明 已,便具有愛。如是此有愛展轉具成。

88
明與解脫也有習氣,不可能沒有習氣。什麼叫做明、解脫的習氣?回答說:七覺支就是習氣。七覺支也有習氣,不可能沒有習氣。什麼叫做七覺支的習氣?回答說:四念處就是習氣。四念處也有習氣,不可能沒有習氣。什麼是四念處的習氣?回答說:三妙行就是習氣。三妙行也有習氣,不可能沒有習氣。什麼叫做三妙行的習氣?回答說:守護諸根就是習氣。護諸根也有習氣,不可能沒有習氣。護諸根的習氣是什麼?回答說:正念、正知就是習氣。正念、正知也有習氣,不可能沒有習氣。什麼叫做正念、正智的習氣?回答說:正思惟就是習氣。正思惟也有習氣,不可能沒有習氣。什麼叫做正思惟的習氣?回答說:信心就是習氣。信心也有習氣,不可能沒有習氣。什麼叫做信心的習氣?回答說:聞善法就是習氣。聽聞善法也有習氣,不可能沒有習氣。什麼叫做聽聞善法的習氣?回答是,親近善知識就是習氣。親近善知識也有習氣,不可能沒有習氣。什麼是親近善知識的習氣?回答是,善良的人就是習氣。

「明、解脫 亦有習,非無習。何謂明、解脫習?答曰七覺 支為習。七覺支亦有習,非無習。何謂七覺 支習?答曰四念處為習。四念處亦有習,非 無習。何謂四念處習?答曰三妙行為習。三 妙行亦有習,非無習。何謂三妙行習?答曰護 諸根為習。護諸根亦有習,非無習。何謂護 諸根習?答曰正念、正智為習。正念、正智亦有 習,非無習。何謂正念、正智習?答曰正思惟 為習。正思惟亦有習,非無習。何謂正思惟 習?答曰信為習。信亦有習,非無習。何謂信 習?答曰聞善法為習。聞善法亦有習,非無 習。何謂聞善法習?答曰親近善知識為習。 親近善知識亦有習,非無習。何謂親近善 知識習?答曰善人為習。

89
這就是具足善人的情形,接著就能親近善知識。親近了善知識之後,就能聽聞善法。聽聞善法之後,就能生起信心。生起信心之後,就能具備正確的思考。有了正確的思惟之後,就會具備正念、正智。有了正念和正確的智慧,就能守護好自己的感官。能夠守護好自己的感官之後,就會具備三種善行。具備了三種善行之後,就能修習四念處。有了四念處之後,就會具備七覺支。具備了七覺支之後,就能達到明與解脫,這樣的明與解脫是相互成就的。

「是為具善人已,便 具親近善知識。具親近善知識已,便具聞 善法。具聞善法已,便具生信。具生信已,便 具正思惟。具正思惟已,便具正念、正智。具 正念、正智已,便具護諸根。具護諸根已,便 具三妙行。具三妙行已,便具四念處。具四 念處已,便具七覺支。具七覺支已,便具明、 解脫,如是此明、解脫展轉具成。」

90
佛是這樣說的。那些比丘聽了佛陀的教誨後,歡喜地遵循實行。

佛說如是。 彼諸比丘聞佛所說,歡喜奉行。

91
《本際經》第十卷完結。

本際經第十竟

(五二)中阿含習相應品食經第十一

93
我聽到這樣的教法:

我聞如是:

94
有一次,佛陀在舍衛國遊行,住在勝林給孤獨園。

一時,佛遊舍衛國,在勝林給孤 獨園。

95
當時,世尊對諸比丘說:「有愛的人,他的根本來歷無法知道;本來沒有愛,但現在生起了愛,就能知道是什麼原因產生了這個愛。」有愛的人,就一定有食物,不可能沒有食物。什麼叫做有愛的食物?回答是,無明就是食物。無明也是一種食,不是沒有食。無明食是什麼?回答是,五蓋就是食物。五蓋也有食物,不是沒有食物。什麼是五蓋的食物?回答是,三種惡行就是食物。三種惡行也有食物,不是沒有食物。什麼是三種惡行的食物?回答是,不護諸根就是食物。不護諸根也有食物,不是沒有食物。什麼是不護諸根的食物?回答是,不正念、不正智就是食物。不正念、不正智也有食物,不是沒有食物。什麼是不正念、不正智的食物?回答是,不正思惟就是食物。不正思惟也有食物,不是沒有食物。什麼是不正思惟的食物?回答是,不信就是食物。不信也有食物,不是沒有食物。什麼是不信食?回答是,聽聞惡法就是食物。聽聞惡法也有食物,不是沒有食物。什麼是聽聞惡法的食物?回答是,親近惡知識就是食物。親近惡知識也有食物,不是沒有食物。什麼是親近惡知識食?回答是:惡人就是食。

爾時,世尊告諸比丘:「有愛者,其本際 不可知,本無有愛,然今生有愛,便可得 知,所因有愛。有愛者,則有食,非無食。何謂 有愛食?答曰無明為食。無明亦有食,非無 食。何謂無明食?答曰五蓋為食。五蓋亦有 食,非無食。何謂五蓋食?答曰三惡行為食。 三惡行亦有食,非無食。何謂三惡行食?答 曰不護諸根為食。不護諸根亦有食,非無 食。何謂不護諸根食?答曰不正念、不正智為 食。不正念、不正智亦有食,非無食。何謂不 正念、不正智食?答曰不正思惟為食。不正思 惟亦有食,非無食。何謂不正思惟食?答曰 不信為食。不信亦有食,非無食。何謂不信 食?答曰聞惡法為食。聞惡法亦有食,非無 食。何謂聞惡法食?答曰親近惡知識為食。 親近惡知識亦有食,非無食。何謂親近惡 知識食?答曰惡人為食。

96
「一旦成為惡人,就會親近惡知識。親近惡知識之後,就會聽到不好的法。聽到不好的法之後,就會產生不信。產生不信之後,就會有不正確的思考。一旦有了不正確的思惟,就會出現不正念、不正智。有了不正念和不正智之後,就不會守護自己的感官。不守護感官之後,就會有三種惡行。有了三種惡行之後,就會產生五種障礙。一旦有了五蓋,就會產生無明。有了無明之後,就會產生愛。就這樣,因為有了愛,逐漸展轉形成。

「是為具惡人已,便 具親近惡知識。具親近惡知識已,便具聞 惡法。具聞惡法已,便具生不信。具生不信 已,便具不正思惟。具不正思惟已,便具不 正念、不正智。具不正念、不正智已,便具不護 諸根。具不護諸根已,便具三惡行。具三惡 行已,便具五葢。具五葢已,便具無明。具無 明已,便具有愛。如是此有愛展轉具成。

97
「大海也有食,並非沒有食。什麼是大海食?回答是:大河就是大海的食物。大河也有食物,並非沒有食物。什麼是大河食?回答是:小河就是大河的食物。小河也有食物,並非沒有食物。什麼是小河食?回答是:大川就是食物。大川也有食物,並非沒有食物。什麼是大川食?回答是:小川就是大川的食物。小川也有食物,並非沒有食物。什麼是小川食?回答是:山巖、溪澗和平原沼澤就是小川的食物。山巖、溪澗和平澤也有食物,並非沒有食物。什麼是山巖、溪澗和平澤的食物?回答是:雨就是食物。有時下大雨,大雨過後,山巖、溪澗和平澤的水就會滿溢。山巖、溪澗和平澤的水一滿,小川就會滿。小川滿了之後,大川就會滿。大川滿了之後,小河就會滿。小河滿了,大河就會滿。大河滿了之後,大海就會滿。就這樣,大海逐漸被填滿。

「大 海亦有食,非無食。何謂大海食?答曰大河 為食。大河亦有食,非無食。何謂大河食?答 曰小河為食。小河亦有食,非無食。何謂小 河食?答曰大川為食。大川亦有食,非無食。 何謂大川食?答曰小川為食。小川亦有食, 非無食。何謂小川食?答曰山巖溪澗、平澤 為食。山巖溪澗、平澤亦有食,非無食。何謂 山巖溪澗、平澤食?答曰雨為食。有時大雨, 大雨已,則山巖溪澗、平澤水滿。山巖溪澗、平 澤水滿已,則小川滿。小川滿已,則大川滿。 大川滿已,則小河滿。小河滿已,則大河滿。大 河滿已,則大海滿。如是彼大海展轉成滿。

98
「就像這樣,有愛也有食物,並非沒有食物。什麼叫做有愛食?回答是:無明就是愛的食物。無明也有食物,並非沒有食物。什麼是無明的食物?回答是:五蓋就是食物。五蓋也有食物,並非沒有食物。什麼是五蓋的食物?回答是:三惡行就是五蓋的食物。三惡行也有食物,並非沒有食物。什麼是三惡行的食物?回答是:不守護諸根就是三惡行的食物。不守護諸根也有食物,並非沒有食物。什麼叫做不守護諸根的食?回答是:不正念、不正智就是不守護諸根的食物。不正念、不正智也有食物,並非沒有食物。什麼是不正念、不正智的食?回答是:不正確的思考就是不正念、不正智的食物。不正思惟也有食,不是沒有食。什麼是不正確思考的食物?回答是:不信就是食。不信也有食物,並非沒有食物。什麼是不信的食物?回答是:聽聞惡法就是不信的食物。聽到惡法也有食,不是沒有食。什麼是聽聞惡法的食物?回答是:親近惡知識就是聽聞惡法的食物。親近惡知識也有食,並非沒有食。什麼是親近惡知識的食物?回答是:惡人就是親近惡知識的食物。

「如是有愛亦有食,非無食。何謂有愛食?答 曰無明為食。無明亦有食,非無食。何謂 無明食?答曰五蓋為食。五蓋亦有食,非無 食。何謂五蓋食?答曰三惡行為食。三惡行 亦有食,非無食。何謂三惡行食?答曰不護 諸根為食。不護諸根亦有食,非無食。何謂 不護諸根食?答曰不正念、不正智為食。 不正念、不正智亦有食,非無食。何謂不正 念、不正智食?答曰不正思惟為食。不正思 惟亦有食,非無食。何謂不正思惟食?答曰 不信為食。不信亦有食,非無食。何謂不信 食?答曰聞惡法為食。聞惡法亦有食,非 無食。何謂聞惡法食?答曰親近惡知識為 食。親近惡知識亦有食,非無食。何謂親近 惡知識食?答曰惡人為食。

99
「一旦成為惡人,就會親近惡知識。親近惡知識之後,就會聽到惡法。聽到惡法之後,就會產生不信。產生不信之後,就會有不正確的思考。有了不正思惟之後,就會有不正念、不正智。有了不正念、不正智之後,就不護諸根。不護諸根之後,就會有三種惡行。有了三種惡行之後,就會有五蓋。有了五蓋之後,就會生起無明。有了無明之後,就會產生愛。就這樣,這裡的愛一層一層地形成了。

「是為具惡人已, 便具親近惡知識。具親近惡知識已,便具 聞惡法。具聞惡法已,便具生不信。具生不 信已,便具不正思惟。具不正思惟已,便具 不正念、不正智。具不正念、不正智已,便具不 護諸根。具不護諸根已,便具三惡行。具三 惡行已,便具五蓋。具五蓋已,便具無明。具 無明已,便具有愛。如是此有愛展轉具成。

100
明與解脫也是有食物的,並非沒有食物。什麼叫做明、解脫的食?回答是:七覺支就是食物。七覺支也是有食物的,並非沒有食物。什麼是七覺支的食物?回答是:四念處就是食物。四念處也是有食物的,並不是沒有食物。什麼是四念處的食物?回答是:三妙行就是食物。三妙行也是有食物的,並非沒有食物。什麼是三妙行的食物?回答是:護諸根就是食物。護諸根也是有食的,並非沒有食。什麼是護諸根的食物?回答是:正念和正智就是食物。正念和正智也是有食物的,並非沒有食物。什麼是正念、正智的食物?回答是:正思惟就是食物。正思惟也是有食物的,並非沒有食物。什麼是正思惟的食物?回答是:信就是食物。信也是有食物的,並非沒有食物。什麼是信的食物?回答是:聽聞善法就是食物。聽聞善法也是有食物的,並非沒有食物。什麼是聽聞善法的食物?回答是:親近善知識就是食物。親近善知識也是有食物的,並非沒有食物。什麼是親近善知識的食物?回答是:善人就是食物。

「明、解脫亦有食,非無食。何謂明、解脫食?答 曰七覺支為食。七覺支亦有食,非無食。何 謂七覺支食?答曰四念處為食。四念處亦 有食,非無食。何謂四念處食?答曰三妙行 為食。三妙行亦有食,非無食。何謂三妙行 食?答曰護諸根為食。護諸根亦有食,非無 食。何謂護諸根食?答曰正念、正智為食。正 念、正智亦有食,非無食。何謂正念、正智食?答 曰正思惟為食。正思惟亦有食,非無食。何謂 正思惟食?答曰信為食。信亦有食,非無食。 何謂信食?答曰聞善法為食。聞善法亦 有食,非無食。何謂聞善法食?答曰親近善 知識為食。親近善知識亦有食,非無食。何 謂親近善知識食?答曰善人為食。

101
有了善人之後,就會親近善知識。有了親近善知識之後,就會聞善法。聽聞善法之後,就會產生信心。產生信心之後,就會有正思惟。有了正思惟之後,便會有正念、正智。有了正念、正智之後,便會護持諸根。護持諸根之後,就會有三種妙行。有了三種妙行之後,就會有四念處。有了四念處之後,就會有七覺支。有了七覺支之後,就會有明和解脫。就這樣,這個明和解脫就會一層一層地圓滿成就。

「是為具 善人已,便具親近善知識。具親近善知識 已,便具聞善法。具聞善法已,便具生信。具 生信已,便具正思惟。具正思惟已,便具正 念、正智。具正念、正智已,便具護諸根。具護 諸根已,便具三妙行。具三妙行已,便具四念 處。具四念處已,便具七覺支。具七覺支 已,便具明、解脫。如是此明、解脫展轉具成。

102
大海也是有食物的,並非沒有食物。什麼是大海的食物?回答是:大河就是食物。大河也是有食物的,並非沒有食物。什麼是大河的食物?回答是:小河就是食物。小河也是有食物的,並非沒有食物。什麼是小河的食物?回答是:大川就是食物。大川也是有食物的,並非沒有食物。什麼是大川的食物?回答是:小川就是食物。小川也是有食物的,並非沒有食物。什麼是小川的食物?回答是:山巖溪澗和平澤就是食物。山巖、溪澗和平澤也是有食物的,並非沒有食物。什麼是山巖、溪澗和平澤的食物?回答是:雨就是食物。有時下大雨,大雨過後,山巖、溪澗和平澤的水就會滿溢。山巖、溪澗和平澤水滿了,小川就會滿溢。小川滿了之後,大川也會滿。大川滿了之後,小河也會滿。小河滿了之後,大河也會滿。大河滿了之後,大海就會滿。就這樣,那個大海就會一層一層地被填滿。

「大 海亦有食,非無食。何謂大海食?答曰大河 為食。大河亦有食,非無食。何謂大河食?答 曰小河為食。小河亦有食,非無食。何謂小 河食?答曰大川為食。大川亦有食,非無食。 何謂大川食?答曰小川為食。小川亦有食, 非無食。何謂小川食?答曰山巖溪澗、平澤 為食。山巖溪澗、平澤亦有食,非無食。何謂 山巖溪澗、平澤食?答曰雨為食。有時大雨, 大雨已,則山巖溪澗、平澤水滿。山巖溪澗、平 澤水滿已,則小川滿。小川滿已,則大川滿。大 川滿已,則小河滿。小河滿已,則大河滿。大河 滿已,則大海滿。如是彼大海展轉成滿。

103
就這樣,明和解脫也是有食物的,並非沒有食物。什麼是明和解脫的食物?回答是:七覺支就是食物。七覺支也是有食物的,並非沒有食物。什麼是七覺支的食物?回答是:四念處就是食物。四念處也是有食物的,並非沒有食物。什麼是四念處的食物?回答是三種妙行作為食物。三種妙行也有食物,不是沒有食物。什麼是三種妙行的食物?回答是保護各種感官作為食物。保護各種感官也有食物,不是沒有食物。什麼是護諸根的食物?回答是正念和正智慧作為食物。正念和正智慧也有食物,不是沒有食物。什麼是正念和正智慧的食物?回答是正思惟為食。正思惟也有食物,不是沒有食物。什麼是正思惟的食物?回答是信為食。信心也有食,不是沒有食。什麼是信的食物?回答是聽聞善法為食。聽聞善法也有食物,不是沒有食物。什麼是聽聞善法的食物?回答是親近善知識為食。親近善知識也有食物,不是沒有食物。什麼是親近善知識的食物?回答是善人為食。

「如是 明、解脫亦有食,非無食。何謂明、解脫食?答曰 七覺支為食。七覺支亦有食,非無食。何謂 七覺支食?答曰四念處為食。四念處亦有食, 非無食。何謂四念處食?答曰三妙行為食。 三妙行亦有食,非無食。何謂三妙行食?答 曰護諸根為食。護諸根亦有食,非無食。何 謂護諸根食?答曰正念、正智為食。正念、正 智亦有食,非無食。何謂正念、正智食?答曰 正思惟為食。正思惟亦有食,非無食。何謂 正思惟食?答曰信為食。信亦有食,非無食。 何謂信食?答曰聞善法為食。聞善法亦有 食,非無食。何謂聞善法食?答曰親近善知 識為食。親近善知識亦有食,非無食。何謂 親近善知識食?答曰善人為食。

104
「具備善人之後,就能親近善知識。親近善知識之後,就能聽聞善法。聽聞善法之後,就會生起信心。生起信心之後,就會有正確的思考。有了正確的思考之後,就會具備正念和正智。有了正念、正智已,便會護持各種感官。護持各種感官之後,就能具備三種妙行。具備三種妙行之後,就能具備四念處。具備四念處之後,就能具備七覺支。有了七覺支,就會有明和解脫。就這樣,明和解脫會一個接一個地圓滿具足。

「是為具善 人已,便具親近善知識。具親近善知識已, 便具聞善法。具聞善法已,便具生信。具 生信已,便具正思惟。具正思惟已,便具正 念、正智。具正念、正智已,便具護諸根。具護 諸根已,便具三妙行。具三妙行已,便具四 念處。具四念處已,便具七覺支。具七覺支 已,便具明、解脫。如是此明、解脫展轉具成。」

105
佛是這樣說的。那些比丘聽到佛所說,歡喜地去實行。

佛 說如是。彼諸比丘聞佛所說,歡喜奉行。

106
食經第十一完結

食經第十一竟

(五三)中阿含習相應品食經第十二

108
我聽到的是這樣:

我聞如是:

109
有一次,佛在舍衛國遊行,住在勝林給孤獨園。

一時,佛遊舍衛國,在勝林給孤 獨園。

110
那時,世尊告諸比丘:「有愛的話,它的根源是無法知道的,本來並沒有愛,但現在這一生有了愛,便可以知道,愛是因為什麼生起的。」有愛的話,就有食物,不是沒有食物。什麼是有愛的食物?回答是無明作為食物。無明也有食物,不是沒有食物。什麼是無明的食物?回答是五蓋作為食物。五蓋也有食物,不是沒有食物。什麼是五蓋的食物?回答是三種惡行作為食物。三種惡行也有食物,不是沒有食物。什麼是三惡行的食物?回答是不保護各種感官作為食物。不保護各種感官也有食物,不是沒有食物。什麼是不保護各種感官的食物?回答是不正念、不正智慧為食。不正念、不正智慧也有食物,不是沒有食物。什麼是不正念、不正智慧的食物?回答是不正思惟作為食物。不正思惟也有食物,不是沒有食物。什麼是不正思惟的食物?回答是不信作為食物。不信也有食物,不是沒有食物。什麼是不信的食物?回答是聽聞惡法作為食物。聽聞惡法也有食物,不是沒有食物。什麼是聽聞惡法的食物?回答是親近惡知識作為食物。親近惡知識也有食,不是沒有食。什麼是親近惡知識的食物?回答是惡人為食。

爾時,世尊告諸比丘:「有愛者,其本際 不可知,本無有愛,然今生有愛,便可得 知,所因有愛。有愛者,則有食,非無食。何謂 有愛食?答曰無明為食。無明亦有食,非無 食。何謂無明食?答曰五蓋為食。五蓋亦有 食,非無食。何謂五蓋食?答曰三惡行為食。 三惡行亦有食,非無食。何謂三惡行食?答 曰不護諸根為食。不護諸根亦有食,非無 食。何謂不護諸根食?答曰不正念、不正智 為食。不正念、不正智亦有食,非無食。何謂 不正念、不正智食?答曰不正思惟為食。不正 思惟亦有食,非無食。何謂不正思惟食?答曰 不信為食。不信亦有食,非無食。何謂不信 食?答曰聞惡法為食。聞惡法亦有食,非無 食。何謂聞惡法食?答曰親近惡知識為 食。親近惡知識亦有食,非無食。何謂親近 惡知識食?答曰惡人為食。

111
大海也有食物,不是沒有食物。什麼是大海的食物?回答是雨水作為食物。有時下大雨,雨停後山巖、溪澗、平澤的水就滿了。山巖、溪澗、平澤的水滿了之後,小河流也會滿水。小河流滿了之後,大河流也會滿水。大河滿了之後,小河也會滿水。小河滿了之後,大河也會滿水。大河滿了之後,大海也會滿水。就這樣,那大海逐漸地滿溢起來。

「大海亦有食,非 無食。何謂大海食?答曰雨為食。有時大 雨,大雨已則山巖溪澗、平澤水滿。山巖溪澗、 平澤水滿已,則小川滿。小川滿已,則大川滿。 大川滿已,則小河滿。小河滿已,則大河滿。大 河滿已,則大海滿。如是彼大海展轉成滿。

112
「如是有了惡人之後,就會親近惡知識。親近惡知識之後,就會聽聞惡法。聽聞惡法之後,就會生起不信。生起不信之後,便會有不正思惟。有了不正思惟之後,就會有不正念、不正智。有了不正念、不正智之後,就會不保護各種感官。有了不保護各種感官之後,就會有三種不好的行為。有了三種不好的行為之後,就會有五種煩惱障礙。有了五種煩惱障礙之後,就會有無明。有了無明之後,就會產生各種執著和愛慾。就這樣,這種愛慾不斷地循環產生。

「如 是具惡人已,便具親近惡知識。具親近惡 知識已,便具聞惡法。具聞惡法已,便具生 不信。具生不信已,便具不正思惟。具不正 思惟已,便具不正念、不正智。具不正念、不正 智已,便具不護諸根。具不護諸根已,便具 三惡行。具三惡行已,便具五蓋。具五葢已, 便具無明。具無明已,便具有愛。如是此有 愛展轉具成。

113
明、解脫也有食,不是沒有食。什麼叫做明和解脫的食?回答是七覺支作為食物。七覺支也有食,不是沒有食。什麼叫做七覺支的食?回答是四念處作為食物。四念處也有食,不是沒有食。什麼叫做四念處的食?回答是三妙行作為食物。三妙行也有食,不是沒有食。什麼叫做三妙行的食?回答是護諸根作為食物。護諸根也有食,不是沒有食。什麼叫做護諸根的食?回答是正念和正智作為食物。正念、正智也有食,不是沒有食。什麼叫做正念、正智的食?回答是正思惟作為食物。正確思考也有食,不是沒有食。什麼叫做正思惟的食?回答是信心作為食物。信心也有食,不是沒有食。什麼叫做信心的食?回答是聽聞善法作為食物。聽聞善法也有食,不是沒有食。什麼叫做聽聞善法的食?回答是親近善知識作為食物。親近善知識也有食,不是沒有食。什麼叫做親近善知識的食?回答是善人作為食物。

「明、解脫亦有食,非無食。何謂明、 解脫食?答曰七覺支為食。七覺支亦有食, 非無食。何謂七覺支食?答曰四念處為食。 四念處亦有食,非無食。何謂四念處食?答 曰三妙行為食。三妙行亦有食,非無食。何 謂三妙行食?答曰護諸根為食。護諸根亦 有食,非無食。何謂護諸根食?答曰正念、正 智為食。正念、正智亦有食,非無食。何謂正 念、正智食?答曰正思惟為食。正思惟亦有食, 非無食。何謂正思惟食?答曰信為食。信亦 有食,非無食。何謂信食?答曰聞善法為食。 聞善法亦有食,非無食。何謂聞善法食?答 曰親近善知識為食。親近善知識亦有食, 非無食。何謂親近善知識食?答曰善人為 食。

114
大海也有食,不是沒有食。什麼叫做大海的食?回答是雨水作為食物。有時下大雨,大雨過後,山巖、溪澗、平澤就會水滿。山巖、溪澗、平澤的水滿了之後,小河流也會滿水。小河流滿了之後,大河流也會滿水。大河流滿了之後,小河也會滿水。小河滿了之後,大河就會滿。大河滿了之後,大海也會滿。就這樣,那片大海逐漸變得滿溢。

「大海亦有食,非無食。何謂大海食?答曰 雨為食。有時大雨,大雨已,則山巖溪澗、平澤 水滿。山巖溪澗、平澤水滿已,則小川滿。小川 滿已,則大川滿。大川滿已,則小河滿。小河滿 已,則大河滿。大河滿已,則大海滿。如是彼大 海展轉成滿。

115
就這樣,善人具備之後,就會親近善知識。有了親近善知識之後,就會聽聞善法。聽聞善法之後,就會產生信心。產生信心之後,就會有正思惟。有了正思惟之後,就會有正念、正智。有了正念、正智之後,就會保護各種感官。保護各種感官之後,就會有三種善行。有了三種善行之後,就會具備四念處。有了四念處之後,就會具備七覺支。有了七覺支之後,就會有智慧和解脫。就這樣,這種智慧和解脫逐漸圓滿成就。

「如是善人具已,便具親近善知 識。具親近善知識已,便具聞善法。具聞 善法已,便具生信。具生信已,便具正思惟。 具正思惟已,便具正念、正智。具正念、正智 已,便具護諸根。具護諸根已,便具三妙行。 具三妙行已,便具四念處。具四念處已,便 具七覺支。具七覺支已,便具明、解脫。如是 此明、解脫展轉具成。」

116
佛是這樣說的。那些比丘聽到佛所說,就歡喜地奉行。

佛說如是。彼諸比丘聞 佛所說,歡喜奉行。

117
《食經》第十二講完畢。

食經第十二竟

(五四)中阿含習相應品盡智經第十三

119
我聽到這樣的敘述:

我聞如是:

120
有一次,佛遊歷到拘樓瘦,住在劍摩瑟曇拘樓這座城裡。

一時,佛遊拘樓瘦,在劍摩瑟曇拘 樓都邑。

121
當時,世尊對諸比丘說:『有智慧、有見解的人,就能斷盡一切漏,不是說他不知道,也不是說他看不見。』怎樣的知見才能斷盡一切煩惱?就是如實知見苦的本質,才能斷盡一切煩惱。如實知見苦的起因、如實知見苦的滅、如實知見使苦滅的道路,就能斷盡一切漏。徹底的智慧也是有學習過程的,不是沒有學習。什麼叫做徹底智慧的學習?回答是解脫作為學習的內容。解脫也需要修習,不是沒有修習。什麼叫做解脫的修習?回答是無欲作為修習的內容。無欲也需要修習,不是沒有修習。什麼叫做無欲的修習?回答是厭離作為修習的內容。厭離也需要修習,不是沒有修習。什麼叫做厭離的修習?回答是見到事物的真相、如實了解作為修習的內容。看到真實、了解真相也有習氣,不是沒有習氣。什麼叫做見到事物真相、如實了解的修習?回答是禪定作為修習。禪定也需要修習,不是沒有修習。什麼叫做禪定的修習?回答是以喜樂作為修習。喜樂也需要修習,不是沒有修習嗎?什麼叫做喜樂的修習?回答是:止息就是修習。止也需要修習,不是沒有修習。什麼叫做止的修習?回答是:以喜悅作為修習。喜也需要修習,不是沒有修習。什麼叫做喜的修習?回答是:以歡喜快樂作為修習。歡喜快樂也需要修習,不是沒有修習。什麼叫做歡喜快樂的修習?回答是:不後悔就是修習。不後悔也需要修習,不是沒有修習。什麼叫做不後悔的修習?回答是:守護戒律就是修習。護戒也需要修習,不是沒有修習。什麼叫做護戒的修習?回答是:守護六根就是修習。護諸根也需要修習,不是沒有修習。什麼叫做守護六根的修習?回答是:正念和正智慧就是修習。正念和正智慧也需要修習,不是沒有修習。什麼叫做正念、正智的修習?回答是:正確的思考就是修習。正確的思考也需要修習,不是沒有修習。什麼叫做正確思考的修習?回答是:信心就是修習。信心也需要修習,不是沒有修習。什麼叫做信心的修習?回答是:觀察法和忍耐就是修習。觀察法和忍耐也需要修習,不是沒有修習。什麼叫做觀察法和忍耐的修習?回答是:熟讀和誦念佛法就是修習。熟讀和誦念佛法也需要修習,不是沒有修習。什麼叫做熟讀和誦念佛法的修習?回答是:接受並遵守佛法就是修習。接受並遵守佛法也需要修習,不是沒有修習。什麼叫做受持法的修習?回答是:觀察佛法的義理就是修習。觀察佛法的義理也需要修習,不是沒有修習。什麼叫做觀察佛法義理的修習?回答是:耳界就是修習。耳界也需要修習,不是沒有修習。什麼叫做耳界的修習?回答是:聽聞善法就是修習。聽聞善法也需要修習,不是沒有修習。什麼叫做聞善法的習氣?回答是:前往修行就是修習。前往也需要修習,不是沒有修習。什麼叫做前往修習?回答是:奉事就是修習。

爾時,世尊告諸比丘:「有知有見者,便 得漏盡,非不知,非不見。云何知見便得漏 盡?謂知見苦如真,便得漏盡。知見苦習、 知見苦滅、知見苦滅道如真,便得漏盡。盡 智有習,非無習。何謂盡智習?答曰解脫為 習。解脫亦有習,非無習。何謂解脫習?答曰 無欲為習。無欲亦有習,非無習。何謂無欲 習?答曰厭為習。厭亦有習,非無習。何謂厭 習?答曰見如實、知如真為習。見如實、知如真 亦有習,非無習。何謂見如實、知如真習?答曰 定為習。定亦有習,非無習。何謂定習?答曰 樂為習。樂亦有習,非無習?何謂樂習?答曰 止為習。止亦有習,非無習。何謂止習?答曰 喜為習。喜亦有習,非無習。何謂喜習?答曰 歡悅為習。歡悅亦有習,非無習。何謂歡悅 習?答曰不悔為習。不悔亦有習,非無習。何 謂不悔習?答曰護戒為習。護戒亦有習,非 無習。何謂護戒習?答曰護諸根為習。護諸 根亦有習,非無習。何謂護諸根習?答曰正 念、正智為習。正念、正智亦有習,非無習。何 謂正念、正智習?答曰正思惟為習。正思惟 亦有習,非無習。何謂正思惟習?答曰信為 習。信亦有習,非無習。何謂信習?答曰觀 法忍為習。觀法忍亦有習,非無習。何謂 觀法忍習?答曰翫誦法為習。翫誦法亦 有習,非無習。何謂翫誦法習?答曰受持法 為習。受持法亦有習,非無習。何謂受持法 習?答曰觀法義為習。觀法義亦有習,非無 習。何謂觀法義習?答曰耳界為習。耳界亦 有習,非無習。何謂耳界習?答曰聞善法為 習。聞善法亦有習,非無習。何謂聞善法 習?答曰往詣為習。往詣亦有習,非無習。何 謂往詣習?答曰奉事為習。

122
如果有人侍奉善知識,未曾聽聞的便能聽聞,已經聽聞的便能受益。像這樣的善知識,如果不去侍奉,就會損害侍奉的修習。若不侍奉,就會妨礙前往修習。如果不前往,就會妨礙聽聞善法的修習。如果不聽聞善法,就會妨礙耳界的修習。如果沒有耳界,就會妨礙觀察佛法義理的修習。如果沒有觀察佛法的義理,就會妨礙接受並遵守佛法的修習。如果沒有接受並遵守佛法,就會妨礙熟讀和誦念佛法的修習。如果沒有熟讀和誦念佛法,就會妨礙觀察佛法和忍耐的修習。如果沒有觀察佛法和忍耐,就會妨礙信心的修習。如果沒有信心,就會妨礙正確思考的修習。如果沒有正確思考,就會妨礙正念和正智慧的修習。如果沒有正念和正智慧,就會妨礙護諸根、護戒、不後悔、歡悅、喜、止、樂、定、見如實、知如真、厭、無欲、解脫的修習。如果沒有解脫,就會妨礙修習完全的智慧。

「若有奉事善知 識者,未聞便聞,已聞便利,如是善知識若 不奉事者,便害奉事習。若無奉事,便害 往詣習。若無往詣,便害聞善法習。若不 聞善法,便害耳界習。若無耳界,便害觀法 義習。若無觀法義,便害受持法習。若無 受持法,便害翫誦法習。若無翫誦法,便害 觀法忍習。若無觀法忍,便害信習。若無信, 便害正思惟習。若無正思惟,便害正念、正 智習。若無正念、正智,便害護諸根、護戒、不悔、 歡悅、喜、止、樂、定、見如實、知如真、厭、無欲、解脫 習。若無解脫,便害盡智習。

123
如果侍奉善知識,未曾聽聞的就能聽聞,已經聽聞的就能受益。像這樣的善知識,如果去侍奉,就能修習侍奉。如果有侍奉,就能修習前往。如果有前往,就會習慣聽聞善法。如果有聽聞善法,就會習慣耳界。如果有耳界,就會習慣觀察佛法義理。如果有觀察佛法義理,就會習慣接受並遵守佛法。如果有人接受並遵守佛法,就會習慣熟讀和誦念佛法。如果有人熟讀和誦念佛法,就會習慣觀察佛法和忍耐。如果有人觀察佛法和忍耐,就會習慣信心。如果有人有信心,就會習慣正確思考。如果有正確的思惟,就會習得正念、正智慧。如果有正念和正智慧,就會習得護諸根、護戒、不後悔、歡悅、喜、止、樂、定、見如實、知如真、厭、無欲、解脫。如果有解脫,就會習得圓滿的智慧。

「若奉事善知識 者,未聞便聞,已聞便利,如是善知識,若奉事 者,便習奉事。若有奉事,便習往詣。若有 往詣,便習聞善法。若有聞善法,便習耳界。 若有耳界,便習觀法義。若有觀法義,便 習受持法。若有受持法,便習翫誦法。若 有翫誦法,便習觀法忍。若有觀法忍,便習 信。若有信,便習正思惟。若有正思惟,便習 正念、正智。若有正念、正智,便習護諸根、護 戒、不悔、歡悅、喜、止、樂、定、見如實、知如真、厭、無欲、 解脫。若有解脫,便習盡智。」

124
佛這麼說。那些比丘聽到佛說的話,歡喜地奉行。

佛說如是。彼諸 比丘聞佛所說,歡喜奉行。

125
《盡智經》第十三講完畢。

盡智經第十三竟

(五五)中阿含習相應品涅槃經第十四

127
我聽到這樣的說法:

我聞如是:

128
有一次,佛到舍衛國遊行,住在勝林的給孤獨園。

一時,佛遊舍衛國,在勝林給孤獨 園。

129
那時,世尊告訴比丘們:「涅槃也需要修習,不是沒有修習。什麼叫做涅槃的修習?回答是解脫就是修習。解脫也是有修習的,不是沒有修習。什麼叫做解脫的修習?回答是無欲就是修習。無欲也是有修習的,不是沒有修習。什麼叫做無欲的修習?回答是厭離就是修習。厭離也是有修習的,不是沒有修習。什麼叫做厭離的修習?回答是:見到如實、知道如真就是修習。見到如實、知道如真也是有修習的,不是沒有修習。什麼叫做見到如實、知道如真的修習?回答是定就是修習。定也是有修習的,不是沒有修習。什麼叫做定的修習?回答是樂就是修習。樂也是有修習的,不是沒有修習。什麼叫做樂的修習?回答是止就是修習。止也是有修習的,不是沒有修習。什麼叫做止的修習?回答是喜就是修習。喜也是有修習的,不是沒有修習。什麼叫做喜的修習?回答是歡悅就是修習。歡悅也是有修習的,不是沒有修習。什麼叫做歡悅的修習?回答是不悔就是修習。不悔也是有修習的,不是沒有修習。什麼叫做不悔的修習?回答說:護戒就是習慣。護戒也是有修習的,不是沒有修習。什麼叫做護戒的修習?回答是護諸根就是修習。護諸根也是有修習的,不是沒有修習。什麼叫做護諸根的修習?回答是正念、正智就是修習。正念、正智也是有修習的,不是沒有修習。什麼叫做正念、正智的修習?回答是正思惟就是修習。正思惟也是有修習的,不是沒有修習。什麼叫做正確思考的習氣?回答是信就是修習。信也是有修習的,不是沒有修習。什麼叫做信的修習?回答是苦就是修習。苦也是有修習的,不是沒有修習。什麼叫做苦的修習?回答是老死就是修習。老死也是有修習的,不是沒有修習。什麼叫做老死的修習?回答是生就是修習。生也是有修習的,不是沒有修習。什麼叫做生的修習?回答是有為就是修習。有也是有修習的,不是沒有修習。什麼叫做有習氣?回答是受就是修習。受也是有修習的,不是沒有修習。什麼叫做受的修習?回答是愛就是修習。愛也是有修習的,不是沒有修習。什麼叫做愛的修習?回答是覺就是修習。覺也是有修習的,不是沒有修習。什麼叫做覺的修習?回答是更樂就是修習。更樂也是有修習的,不是沒有修習。什麼叫做更樂的修習?回答是六處就是修習。六處也是有修習的,不是沒有修習。什麼叫做六處的修習?回答是名色就是修習。名色也是有修習的,不是沒有修習。什麼叫做名色的修習?回答是識就是修習。識也是有修習的,不是沒有修習。什麼叫做識習?回答是行就是修習。行也是有修習的,不是沒有修習。什麼叫做行的修習?回答是無明就是修習。

爾時,世尊告諸比丘:「涅槃有習,非無習。 何謂涅槃習?答曰解脫為習。解脫亦有習,非 無習。何謂解脫習?答曰無欲為習。無欲亦 有習,非無習。何謂無欲習?答曰厭為習。厭 亦有習,非無習。何謂厭習?答曰見如實、知如 真為習。見如實、知如真亦有習,非無習。何謂 見如實、知如真習?答曰定為習。定亦有習,非 無習。何謂定習?答曰樂為習。樂亦有習,非 無習。何謂樂習?答曰止為習。止亦有習,非 無習。何謂止習?答曰喜為習。喜亦有習,非 無習。何謂喜習?答曰歡悅為習。歡悅亦有 習,非無習。何謂歡悅習?答曰不悔為習。不 悔亦有習,非無習。何謂不悔習?答曰護戒為 習。護戒亦有習,非無習。何謂護戒習?答曰 護諸根為習。護諸根亦有習,非無習。何謂護 諸根習?答曰正念、正智為習。正念、正智亦有 習,非無習。何謂正念、正智習?答曰正思惟為 習。正思惟亦有習,非無習。何謂正思惟習? 答曰信為習。信亦有習,非無習。何謂信習?答 曰苦為習。苦亦有習,非無習。何謂苦習?答 曰老死為習。老死亦有習,非無習。何謂老 死習?答曰生為習。生亦有習,非無習。何謂 生習?答曰有為習。有亦有習,非無習。何謂 有習?答曰受為習。受亦有習,非無習。何謂 受習?答曰愛為習。愛亦有習,非無習。何謂 愛習?答曰覺為習。覺亦有習,非無習。何謂 覺習?答曰更樂為習。更樂亦有習,非無習。 何謂更樂習?答曰六處為習。六處亦有習,非無習。何謂 六處習?答曰名色為習。名色亦有習,非無 習。何謂名色習?答曰識為習。識亦有習,非 無習。何謂識習?答曰行為習。行亦有習,非 無習。何謂行習?答曰無明為習。

130
這是因為無明而有行,因行而有識,因識而有名色,因名色而有六處,因六處而有更樂,因更樂而有覺,因覺而有愛、因愛而有受,因受而有有,因有而有生,因生而有老死,因老死而有苦。修習苦,就會有信心。修習信心,就會有正確的思考。修習正確的思考,就會有正確的念頭和智慧。修習正念和正智,就能守護感官、守護戒律、不會後悔、心裡歡喜、愉快、平靜、快樂、專注,能如實看見、真實了解,對世間感到厭離、沒有慾望,最後得到解脫。修習解脫,就能得到涅槃。

「是為緣無 明行,緣行識,緣識名色,緣名色六處,緣 六處更樂,緣更樂覺,緣覺愛、緣愛受,緣 受有,緣有生,緣生老死,緣老死苦。習苦, 便有信。習信,便有正思惟。習正思惟,便有 正念正智。習正念正智,便有護諸根、護戒、不 悔、歡悅、喜、止、樂、定、見如實、知如真、厭、無欲、解 脫。習解脫,便得涅槃。」

131
佛陀就是這樣說的。那些比丘聽了佛陀的教誨,歡喜地遵照實行。

佛說如是。彼諸比丘 聞佛所說,歡喜奉行。

132
《涅槃經》第十四卷完結。

涅槃經第十四竟

(五六)中阿含習相應品彌醯經第十五

134
我聽到的是這樣:

我聞如是:

135
有一次,佛陀在摩竭陀國遊行,停留在闍鬪村的莽㮈林窟。

一時,佛遊摩竭陀國,在闍鬪村 莽㮈林窟。

136
那時,尊者彌醯擔任侍者。於是,尊者彌醯過夜到天明,穿好衣服拿著鉢,進入闍鬪村去乞食。乞食結束後,他來到金鞞河邊,看到地勢平坦,名為好㮈林,金鞞河的水非常美妙令人愉悅,清澈的泉水緩緩流動,水溫適中,既不冷也不熱。他看了之後非常高興,心裡想:『這地方地勢平坦,名為好㮈林,金鞞河的水非常美妙令人愉悅,清澈的泉水緩緩流動,水溫適中,既不冷也不熱。如果有修行人想要學習斷除煩惱,應該選擇這裡。我也有煩惱需要斷除,是否可以在這個安靜的地方學習斷除煩惱呢?』

爾時,尊者彌醯為奉侍者。於是, 尊者彌醯過夜平旦,著衣持鉢,入闍鬪村而 行乞食。乞食已竟,往至金鞞河邊,見地平 正,名好㮈林,金鞞河水極妙可樂,清泉徐 流,冷暖和適,見已歡喜,便作是念:「此地平正, 名好㮈林,金鞞河水極妙可樂,清泉徐流,冷 暖和適,若族姓子欲學斷者,當於此處,我 亦有所斷,寧可在此靜處學斷耶?」

137
於是,彌醯吃完飯後,過了中午,收拾好衣鉢,洗淨手腳,把尼師檀披在肩上,前往佛陀所在的地方,恭敬地頂禮佛陀的雙足,然後退到一旁,說道:『世尊!我今天一早穿好衣服、拿著鉢,進入闍鬪村去乞食。乞食結束後,我到金鞞河邊,看到地勢平坦,叫做好㮈林。金鞞河的水非常美好令人愉悅,清泉緩緩流動,冷暖適中。我一看就很高興,心裡便這樣想:『這裡地勢平坦,叫做好㮈林,金鞞河的水非常美好令人愉悅,清泉緩緩流動,冷暖適中,如果有人想學習斷除煩惱,應該在這裡修行,我也有要斷的,是否可以在這個安靜的地方修習斷除呢?』世尊!我現在想要前往那個㮈林的安靜地方修習斷除煩惱。

於是,彌 醯食訖,中後舉衣鉢已,澡洗手足,以尼師 檀著於肩上,往詣佛所,稽首禮足,却住 一面,白曰:「世尊!我今平旦著衣持鉢,入闍 鬪村而行乞食。乞食已竟,往至金鞞河邊, 見地平正,名好㮈林,金鞞河水極妙可樂, 清泉徐流,冷暖和適,我見喜已,便作是念:『此 地平正,名好㮈林,金鞞河水極妙可樂,清泉 徐流,冷暖和適,若族姓子欲學斷者,當於 此處,我亦有所斷,寧可在此靜處學斷耶?』 世尊!我今欲往至彼㮈林靜處學斷。」

138
那時,世尊對彌醯說:「彌醯!你現在知道嗎?我現在身邊沒有人,沒有侍者,你可以先等一下,等有比丘來當我的侍者,你就可以去那個㮈林的安靜地方修習斷除煩惱。

爾時, 世尊告曰:「彌醯!汝今知不?我獨無人,無有 侍者,汝可小住,須比丘來為吾侍者,汝便 可去,至彼㮈林靜處而學。」

139
尊者彌醯一連三次說道:「世尊!我現在想去那個㮈林的靜處修習斷除煩惱。

尊者彌醯乃至 再三白曰:「世尊!我今欲往至彼㮈林靜處 學斷。」

140
世尊也一連三次對他說:「彌醯!你現在知道嗎?我現在一個人,沒有人照顧,你可以先待一下,等有比丘來幫我照顧後,你就可以離開,到那邊的林中安靜的地方去修學。

世尊亦復再三告曰:「彌醯!汝今知不?我 獨無人,無有侍者,汝可小住,須比丘來為 吾侍者,汝便可去,至彼㮈林靜處而學。」

141
彌醯又說:『世尊您不作為、不造作,也沒有可觀察的。』世尊!我還有事情要做、還有修行要完成,也有需要觀察的地方。世尊!我要到那個㮈林的安靜地方修習斷除煩惱。

彌 醯復白曰:「世尊無為無作,亦無所觀。世尊! 我有為有作而有所觀。世尊!我至彼㮈林靜 處學斷。」

142
世尊說:「彌醯!」你想要修習斷除煩惱,我還能說什麼呢?彌醯!你去吧,隨你的意願行事。於是,尊者彌醯聽了佛陀所說,愉快地接受並好好持守、勤於誦習,然後頂禮佛足,繞佛三匝後離去,前往那個㮈林。進入林中後,他來到一棵樹下,鋪好尼師檀,雙腿交叉坐下。

世尊告曰:「彌醯!汝欲求斷者,我復 何言?彌醯!汝去,隨意所欲。」於是,尊者彌醯聞 佛所說,善受善持而善誦習,即禮佛足,繞三 匝而去,詣彼㮈林。入林中已,至一樹下,敷 尼師檀,結加趺坐。

143
尊者彌醯住在㮈林中,心中生起了三種惡念:欲念、憤怒的念頭以及傷害的念頭。因為這些念頭,他便想起了世尊。於是,彌醯在傍晚時分從靜坐中起身,前往佛陀所在的地方,恭敬地頂禮佛足,然後退到一旁,說道:「世尊!我到㮈林,在靜處坐下便生起三種不善的惡念,欲念、恚念及與害念,我由此故便想起世尊。

尊者彌醯住㮈林中便 生三惡不善之念,欲念、恚念及與害念,彼由 此故便念世尊。於是,彌醯則於晡時從 燕坐起,往詣佛所,稽首禮足,却住一面, 白曰:「世尊!我至㮈林,於靜處坐便生三惡 不善之念,欲念、恚念及與害念,我由此故便 念世尊。」

144
世尊說:「彌醯!」心的解脫還不成熟,想要讓它成熟有五種修習的方法。哪五個?彌醯!比丘要自己成為善知識,和善知識一起相處,與善知識和睦共處。彌醯!心解脫還未成熟,想使它成熟者,這就是所謂的第一種修習法。再來,彌醯!比丘應該修習禁戒,守護解脫,並且善於遵守威儀禮節,對於微小的過失也常懷畏懼,恭敬地受持學戒。彌醯!心的解脫還未成熟,想讓它成熟者,是所謂的第二種修習法。再來,彌醯!比丘應該聽聞那些有意義的聖者教法,使自己的心柔軟,讓心中沒有覆蓋,這些教法包括講述戒律、禪定、智慧、解脫、解脫的知見,講述漸次減損、厭離聚會、少欲、知足、斷除、無欲、滅盡、靜坐以及緣起。能夠聽聞這些沙門所說的教法,容易理解,並不困難。彌醯!心解脫還未成熟,想讓它成熟者,是所謂的第三種修習法。再來,彌醯!比丘應該時常精進,斷除惡行與不善之事,修習各種善法,時時提醒自己,專心堅定,作為一切善行的根本,並且不放棄善巧的方法。彌醯!心解脫還未成熟,想讓它成熟者,這就是所謂的第四種修習法。再來,彌醯!比丘應該修行智慧,觀察事物的興衰變化,獲得這樣的智慧,讓聖者的智慧明晰通達,能夠分別了解,並以正確的方法徹底斷除痛苦。彌醯!心解脫還未成熟,想讓它成熟者,這就是所謂的第五種修習法。

世尊告曰:「彌醯!心解脫未熟,欲令 熟者有五習法。云何為五?彌醯!比丘者自善 知識與善知識俱,善知識共和合。彌醯!心 解脫未熟,欲令熟者,是謂第一習法。復次,彌 醯!比丘者,修習禁戒,守護從解脫,又復善攝 威儀禮節,見纖芥罪,常懷畏怖,受持學戒。 彌醯!心解脫未熟,欲令熟者,是謂第二習 法。復次,彌醯!比丘者,謂所可說聖有義,令 心柔軟,使心無蓋,謂說戒、說定、說慧、說解 脫、說解脫知見、說漸損、說不樂聚會、說少 欲、說知足、說斷、說無欲、說滅、說燕坐、說 緣起,得如是比沙門所說,具得易,不難得。 彌醯!心解脫未熟,欲令熟者,是謂第三習 法。復次,彌醯!比丘者,常行精進,斷惡不善, 修諸善法,恒自起意,專一堅固,為諸善本,不 捨方便。彌醯!心解脫未熟,欲令熟者,是謂 第四習法。復次,彌醯!比丘者,修行智慧,觀 興衰法,得如是智,聖慧明達,分別曉了,以正 盡苦。彌醯!心解脫未熟,欲令熟者,是謂第 五習法。

145
「修習了這五種方法之後,還要進一步修行四種法。哪四種?修治惡漏,使欲望斷除;修習慈心,使憤怒斷除;修習出息入息,使散亂的念頭斷除;修習無常的觀想,讓我慢斷除。彌醯!如果比丘自己是善知識,和善知識一起相處,與善知識和睦共處,就一定要修習禁戒,守護解脫,並且善於遵守威儀禮節,對於微小的過失也常懷畏懼,恭敬地受持學戒。彌醯!若比丘自己與善知識在一起、與善知識和合,當知必得那些應當宣說的聖者義,令心柔軟,使心無覆蓋,謂說戒、說定、說慧、說解脫、說解脫知見、說漸損、說不樂聚會、說少欲、說知足、說斷、說無欲、說滅、說燕坐、說緣起,得如是比沙門所說,具得易,不難得。

「彼有此五習法已,復修四法。云何 為四?修惡露,令斷欲;修慈,令斷恚;修息 出息入,令斷亂念;修無常想,令斷我慢。 彌醯!若比丘自善知識與善知識俱,善知識 共和合,當知必修習禁戒,守護從解脫,又 復善攝威儀禮節,見纖芥罪,常懷畏怖,受 持學戒。彌醯!若比丘自善知識與善知識俱, 善知識共和合,當知必得所可說聖有義, 令心柔軟,使心無蓋,謂說戒、說定、說慧、 說解脫、說解脫知見、說漸損、說不樂聚會、 說少欲、說知足、說斷、說無欲、說滅、說燕 坐、說緣起,得如是比沙門所說,具得易,不 難得。

146
「彌醯!如果比丘自己是善知識,和善知識一起,與善知識和合在一起,就一定會精進修行,斷除惡法不善,修習各種善法,時時提醒自己,專心堅定,成為一切善的根本,不會放棄努力。彌醯!如果比丘自己與善知識在一起、與善知識和合,就應該知道要修習智慧,觀察事物的興衰,得到這樣的智慧,讓聖者的智慧明達,能夠分別了知,並以正道斷盡苦。彌醯!如果比丘自己與善知識在一起、與善知識和合,就應該知道要修習觀察不淨,讓欲望斷除;修習慈心,使憤怒斷除;修習出入的呼吸,讓散亂的念頭斷除;修習無常的觀想,讓我慢斷除。彌醯!如果比丘能有無常的觀想,就一定會有無我的觀想。彌醯!如果比丘能有無我的觀想,就能在現世斷除一切我慢,得到安息、滅盡、究竟無為與涅槃。

「彌醯!若比丘自善知識與善知識俱, 善知識共和合,當知必行精進,斷惡不善, 修諸善法,恒自起意,專一堅固,為諸善本, 不捨方便。彌醯!若比丘自善知識與善知 識俱,善知識共和合,當知必行智慧,觀興 衰法,得如此智,聖慧明達,分別曉了,以正 盡苦。彌醯!若比丘自善知識與善知識俱, 善知識共和合,當知必修惡露,令斷欲; 修慈,令斷恚;修息出息入,令斷亂念;修 無常想,令斷我慢。彌醯!若比丘得無常想 者,必得無我想。彌醯!若比丘得無我想者, 便於現法斷一切我慢,得息、滅、盡、無為、涅 槃。」

147
佛是這樣說的。尊者彌醯和其他比丘們聽了佛陀的話,都很高興地接受並照著去做。

佛說如是。尊者彌醯及諸比丘,聞佛所說, 歡喜奉行。

148
彌醯經第十五講完畢。

彌醯經第十五竟

(五七)中阿含習相應品即為比丘說經第十 六

150
我聽到的是這樣的:

我聞如是:

151
當時,佛在舍衛國遊行,住在勝林的給孤獨園。

一時,佛遊舍衛國,在勝林給孤 獨園。

152
當時,世尊對諸比丘說:「心解脫還未成熟,想要使它成熟,有五種修習的方法。什麼是這五種呢?比丘!與善知識交往,與善知識相處,與善知識和睦相處。心解脫還未成熟,想要使它成熟,這就是第一種修習的方法。另外,比丘們!修習禁戒,守護以達解脫,並且善於遵守威儀禮節,看到微小的過失也常心存畏懼,受持學戒,對於心解脫尚未成熟的,想讓其成熟,這就叫做第二種修習的方法。還有,比丘們!所謂應該講述的聖者教義,能讓心變得柔軟,使心沒有覆蓋,內容包括講述戒律、禪定、智慧、解脫、解脫的知見,講述逐漸減損、厭惡聚會、少欲知足、斷除執著、無欲、滅盡、安靜獨坐、緣起等內容。能夠聽到這些沙門所說的教法,容易理解,不難領會。心解脫還未成熟,想要使它成熟,這就是第三種修習的方法。還有,比丘們!要經常努力精進,斷除一切惡行和不善的事,修習各種善法,時時提醒自己,專注堅定,作為一切善行的根本,不放棄任何修行的方法。心解脫還未成熟,想要讓它成熟,這就是第四種修習的方法。還有,比丘們!修習智慧,觀察事物的興起與衰落,獲得這樣的智慧,讓聖者的智慧清晰明瞭,能夠分別理解,並以正確的方法徹底解脫痛苦。心解脫還未成熟,想要讓它成熟,這就是第五種修習的方法。

爾時,世尊告諸比丘:「心解脫未熟,欲 令熟者,有五習法。云何為五?比丘!自善知 識與善知識俱,善知識共和合,心解脫未 熟,欲令熟者,是謂第一習法。復次,比丘!修 習禁戒,守護從解脫,又復善攝威儀禮節, 見纖芥罪,常懷畏怖,受持學戒,心解脫未 熟,欲令熟者,是謂第二習法。復次,比丘!謂 所可說聖有義,令心柔軟,使心無蓋,謂說 戒、說定、說慧、說解脫、說解脫知見、說漸損、 說不樂聚會、說少欲、說知足、說斷、說無 欲、說滅、說燕坐、說緣起,得如是比沙門 所說,具得易,不難得,心解脫未熟,欲令熟 者,是謂第三習法。復次,比丘!常行精進,斷 惡不善,修諸善法,恒自起意,專一堅固,為諸 善本,不捨方便,心解脫未熟,欲令熟者,是 謂第四習法。復次,比丘!修行智慧,觀興衰 法,得如此智,聖慧明達,分別曉了,以正盡 苦,心解脫未熟,欲令熟者,是謂第五習法。

153
有了這五種習法之後,還要修行四種法。哪四種呢?修習不淨觀,讓自己斷除欲望;修習慈心,讓自己斷除憤怒;修習觀察出息入息,讓雜亂的念頭斷除;修習無常的觀想,讓自己斷除我慢。如果比丘能與善知識交往,與善知識相處,與善知識和睦共事,就應該修習禁戒,守護解脫,並且善於遵守威儀禮節,對於細微的過失也常懷畏懼,恪守學戒。如果比丘與善知識在一起、與善知識相處、與善知識和睦共處,就會得到那些應該被說的聖者教義,使心柔軟、心無覆蓋;也就是說:說戒、說定、說慧、說解脫、說解脫的知見、說漸損、說不樂聚會、說少欲、說知足、說斷、說無欲、說滅、說燕坐、說緣起。聽到像這樣的沙門所說,就能完整且容易地領會,不難得到。如果比丘能與善知識交往、與善知識相處、與善知識和睦共處,就一定會精進修行,斷除惡行和不善的事,修習各種善法,時時提醒自己,專注堅定,作為一切善行的根本,不放棄任何修行的方法。如果比丘能與善知識交往、與善知識相處、與善知識和睦共處,就一定會修習智慧,觀察事物的興起與衰落,獲得這樣的智慧,讓聖者的智慧清晰明瞭,能夠分別理解,並以正確的方法徹底解脫痛苦。如果比丘能與善知識交往、與善知識相處、與善知識和睦共處,就一定會修習不淨觀,讓自己斷除欲望;修習慈心,讓憤怒斷除;修習觀察出息入息,讓雜亂的念頭斷除;修習無常的觀想,讓自己斷除我慢。如果比丘能生起無常的觀想,就一定能生起無我的觀想;如果比丘能生起無我的觀想,就能在現世斷除一切我慢,得到安息、滅盡、究竟無為與涅槃。

「彼有此五習法已,復修四法。云何為四?修 惡露,令斷欲;修慈,令斷恚;修息出息入, 令斷亂念;修無常想,令斷我慢。若比丘 自善知識與善知識俱,善知識共和合,當 知必修習禁戒,守護從解脫,又復善攝威 儀禮節,見纖芥罪,常懷畏怖,受持學戒。若 比丘自善知識與善知識俱,善知識共和合, 當知必得所可說聖有義,令心柔軟,使 心無蓋,謂說戒、說定、說慧、說解脫、說解 脫知見、說漸損、說不樂聚會、說少欲、說知 足、說斷、說無欲、說滅、說燕坐、說緣起,得 如是比沙門所說,具得易,不難得。若比丘自 善知識與善知識俱,善知識共和合,當知 必行精進,斷惡不善,修諸善法,恒自起意, 專一堅固,為諸善本,不捨方便。若比丘自 善知識與善知識俱,善知識共和合,當知 必行智慧,觀興衰法,得如此智,聖慧明達, 分別曉了,以正盡苦。若比丘自善知識與善 知識俱,善知識共和合,當知必修惡露,令 斷欲;修慈,令斷恚;修息出息入,令斷亂 念;修無常想,令斷我慢。若比丘得無常想 者,必得無我想,若比丘得無我想者,便於 現法斷一切我慢,得息、滅、盡、無為、涅槃。」

154
佛是這樣說的。那些比丘聽了佛陀的話,都很高興地接受並照著去做。

佛 說如是。彼諸比丘聞佛所說,歡喜奉行。

155
就這樣為比丘們講完了第十六經。

即為比丘說經第十六竟

中阿含經卷第十