大藏經AI白話翻譯 電腦版 手機版

諸法本經

T01n0059_001

佛說諸法本經

吳月支國居士支謙譯

3
我聽到這樣的說法:

聞如是:

4
有一次,佛陀在舍衛國祇樹給孤獨園。佛陀告訴比丘們:「聽我說諸法的根本。」回答說:「是的。」

一時,佛在舍衛國祇樹給孤獨園。佛 告諸比丘:「聽吾說諸法本。」對曰:「唯然。」

5
世尊說:「如果有外道或其他學派的人來問:『什麼是法的根本?應該回答說:『欲望是諸法的根本。什麼叫做習?更熟悉。什麼叫做同樣的方向?痛苦就是同樣的方向。什麼叫做致有?想法就是導致存在的原因。什麼叫做明道?思考就是領會道理的方法。什麼叫做第一?三昧是最重要的。什麼叫做最上?智慧是最重要的。什麼叫做牢固?解脫是牢固的。什麼叫做畢竟?涅槃就是最終的解脫。

世尊 曰:「若有外道異學有來問者:『何謂法本?』當 答言:『欲為諸法本。何謂習?更為習。何謂 同趣?痛為同趣。何謂致有?念為致有。何謂 明道?思惟為明道。何謂第一?三昧為第一。 何謂最上?智慧為最上。何謂牢固?解脫為 牢固。何謂畢竟?泥洹為畢竟。』

6
就是這樣,各位比丘!欲望是一切法的根本,也是各種法的習氣;痛苦是一切法的共同歸宿;念頭讓一切法產生存在;思考讓一切法顯現出道理;三昧是一切法中最重要的;智慧是一切法中最崇高的;解脫是一切法中最堅固的;涅槃是一切法的最終歸宿。

「如是,諸比丘!欲為諸法本,更為諸法習,痛 為諸法同趣,念為諸法致有,思惟為諸法明 道,三昧為諸法第一,智慧為諸法最上,解 脫為諸法牢固,泥洹為諸法畢竟。

7
各位比丘!你們要學習這些,時時都要有出離世俗、出家的想法,要常常思考無常、思考痛苦、思考身體不是自己、思考食物是污穢的、思考一切都不清淨、思考死亡、思考世間沒有真正的快樂、思考分辨世間的正邪、思考分別世間的有與無。世間人所追求和執著的快樂,最終都會消失,最後的歸宿也是如此,對這些事要用正確的見解去認識。各位比丘!要時時保持正念,這樣才能斷絕貪愛,捨棄欲望,進入正確的智慧,最終達到苦的終點。」佛說完經後,大家都高興地去奉行。

「諸比丘!當學是,常當有去家之想念,非常想 念,非常苦想念,苦非身想念,穢食想念,不淨 想念,死亡想念,一切世間無樂想念,知世 間邪正想念,別世間有無想念。世間所習 所取歡樂變失及其歸趣,當如事以正見知 之。諸比丘!念是為斷愛棄欲,入正慧得苦際。」 佛說經已,皆歡喜奉行。

佛說諸法本經