白話佛經｜大正新脩大藏經 白話譯文整理

精確匹配 每部一條 顯示全部

電腦版 手機版

爾時世尊聞此無邊莊嚴海雲威德輪蓋龍 王如是請已，讚言：「善哉善哉！汝大龍王！能請 如來利益安樂一切有情。是故龍王！汝今聽 善聽極善聽，汝當作意，我為汝說。此陀羅尼 名為大悲雲生震吼奮迅勇猛幢，一切如來 威神加持隨喜宣說，利益安樂一切眾生故。 於未來世若亢旱時能令降雨，若滯雨時亦 能令止，飢饉疾病亦能除滅，普告諸龍令使 知聞；復令諸天歡喜踊躍，能摧諸魔安隱一 切有情。」說此陀羅尼曰：

「怛儞也他　摩賀枳孃曩嚩婆娑𩕳室哩多帝祖洛乞 史銘　濕𠴊荼尾訖囉莫　嚩日囉僧伽多寧　鉢囉麼尾囉 惹涅摩羅麌拏計覩　素哩野 鉢囉陛尾麼朗誐　拽瑟置跋囉跋 囉　三跋囉三跋囉　跓砧母 跓砧母　賀曩賀曩　摩賀鉢囉陛 　尾度多謨輸馱迦㘑　鉢囉枳孃 秫第跋哩布羅抳　每怛㘑每怛 㘑　每怛哩味囉那莫塞訖哩帝 　每怛囕母馱㘑惹攞惹攞 　惹攬母馱隷冒地孕誐　矩素銘娜 捨麼黎左　咄吠舍囉儞曳　阿瑟 吒娜舍吠抳迦母馱達謎　輸 婆麼底本寧野囉始　輸婆 羯磨　三門尾帝儼避㘑尾囉惹娑計 　尾補黎尾勢灑鉢囉跛帝　𩕳囉 室囉嚩達謎　薩嚩路迦惹瑟姹 　室㘑瑟姹嚩囉鉢囉嚩㘑 　阿努怛㘑阿僧霓　馱囉馱囉　地 哩地哩　度嚕度嚕　扇多麼帝扇 多播閉　薩囉薩囉　左囉左囉　唧 哩唧哩　祖嚕祖嚕　跛囉麼母馱弩 麼帝　摩賀鉢囉枳孃播囉 弭帝娑嚩賀」

「南無智海毘盧遮那如來。

「南無一切諸佛菩薩摩訶薩眾。

「我今召請一切諸龍於贍部洲令降雨故，以 一切佛菩薩誠實真言誡勅諸龍除滅五障。」 復說陀羅尼曰：

「怛儞也他　薩囉薩囉　悉哩悉哩　素嚕 素嚕　曩誐南　惹嚩惹嚩　爾尾爾尾 　祖舞祖舞　摩賀曩誐阿櫱攃 多　母馱薩底曳寧訶贍部儞尾閉 　鉢囉韈殺陀鑁　左囉左囉　唧哩 唧哩　祖嚕祖嚕　摩賀曩誐地跛 底　曩麼櫱攃他暴　摩賀曩 誐母馱薩底曳寧訶贍部儞尾閉 　鉢囉韈殺陀鑁　馱羅馱羅　地哩 地哩　度嚕度嚕　母馱薩底曳曩 　薩嚩曩誐麼嚩訶以史夜銘 　每怛囉唧帝曩　迦嚕拏唧帝曩 　母儞跢唧帝曩　鄔閉乞灑唧帝曩　薩嚩母馱冒地薩怛嚩地瑟姹寗　曩摩賀夜曩捨曳曩櫱攃他 　摩賀曩誐地跛多野　娑麼囉多 母馱南　母馱達麼喃　冒地薩怛 嚩麌拏南　跋囉跋囉　鼻哩鼻 哩　部嚕部嚕　摩賀惹攬謀謎伽嚩 哩馱哩抳　摩賀部惹誐跛哩迦囉每怛囉唧帝曩　櫱攃多娑麼囉 多　嚩囉舍娑難舍娑覩　伽 吒伽吒　岐致岐致　具誅具誅 　隖仡囉矩嚕馱　摩賀吠誐路 攞爾賀嚩　摩賀尾灑阿櫱攃 多　每怛囉唧跢韈囉灑陀 鑁　伊訶贍部儞尾閉薩嚩怛他 櫱多薩底曳曩娑嚩賀　怛吒怛吒 　底致底致　咄跓咄跓　摩賀摩 抳麼矩吒　冒里馱囉試尾灑嚧比 拏　娑麼囉多底哩囉怛曩地 瑟姹難　嚩日囉馱囉薩底曳 曩韈囉灑多　伊訶贍部儞尾閉 娑嚩賀　迦攞迦攞　枳里枳里　矩魯矩魯　麼護娜迦嚩悉諾　摩 賀勃囉矩吒夜曩鼻夜以諾　阿櫱攃多　每怛囉唧帝曩伊 訶贍部儞尾閉　韈囉灑馱囉 母此𠴊惹多　怛他櫱多薩底曳曩　怛他櫱跢地瑟姹寗曩 　嚩日囉播抳囉枳孃跛野底　囉攞囉攞　哩里哩里　嚕魯嚕魯 　尾誐多弭娜嚩婆嚩多　櫱嚩部惹 虐　怛哩拽怛他櫱多薩底曳曩　伽麼伽麼　祇弭祇弭　具娑母具娑嚩賀　阿嚩 賀夜弭薩嚩曩巘每怛囉唧帝曩 　冒地唧多布囉網誐謎曩 　怛囉怛囉　底哩底哩　覩嚕覩嚕娑嚩賀　尾矩胝曩曩尾訖哩多　試囉灑娑賀娑囉　試囉灑 囉訖跢乞灑　摩賀韈囉拏　摩 賀摩護囉誐曩　嚩訶夜弭暴 暴摩賀部惹虐娑麼囉多　摩 賀迦嚕抳迦喃　薩嚩本孃帝惹娑 帝爾跢喃　挽多訖禮舍喃　怛他誐跢曩麼地瑟姹難　誐 娜誐娜　儗儞儗儞　麌努麌努 娑嚩賀　阿鉢囉底訶多麼攞跛 囉訖囉謨　祖馱𠸪韈囉 灑馱𠸪　鉢囉韈囉灑帝訶 贍部儞尾閉　捨囉捨囉　始哩始 哩秫嚕秫嚕娑嚩賀　暴暴摩 賀曩虐娑嚩炬攞遇怛囉麼 努娑麼囉多　韈囉灑馱囉 　嗢此哩惹帝訶贍部儞尾閉 　薩嚩禰嚩薩底野地瑟姹寗曩麼 尾攬麼多娑嚩賀　沒囉賀 麼薩底野地瑟姹寗曩鉢囉 襪囉灑帝訶贍部儞尾閉娑 嚩賀　爍訖囉薩底曳曩鉢 囉襪囉灑多摩賀曩虐伊訶 贍部儞尾閉娑嚩賀　拶咄摩賀 囉惹薩底曳曩鉢囉襪囉灑 帝訶贍部儞尾閉娑嚩賀　阿 悉吒麼迦薩底曳曩鉢囉襪 囉灑摩賀曩虐　伊訶贍部儞 尾閉娑嚩賀　鉢囉襪囉 灑多摩訶曩虐　素嚕多阿 半曩薩底曳曩伊訶贍部儞尾 閉娑嚩賀　鉢囉襪嚩灑 多摩賀曩虐　娑訖哩那誐弭 薩底曳曩伊訶贍部儞尾閉娑嚩 賀　鉢囉襪囉灑多摩賀曩 虐　阿曩誐弭薩底曳曩伊訶 贍部儞尾閉娑嚩賀　鉢囉 韈囉灑多摩賀曩虐　阿囉恨 薩底曳寗訶贍部儞尾閉娑嚩賀　鉢囉韈囉灑多摩賀曩 虐　鉢囉底曳迦母馱薩底曳 寗訶贍部　儞尾閉娑嚩賀　鉢囉韈囉灑多摩賀曩虐　薩嚩冒地薩怛嚩薩底曳寗訶 贍部儞尾閉娑嚩賀　鉢囉韈囉灑多摩賀曩虐　薩嚩 怛他蘖跢喃薩底曳地瑟姹寗 曩伊訶贍部儞尾閉娑嚩賀 　薩嚩禰嚩南薩底曳曩捨麼野 多薩冒鉢捺囉嚩抳娑嚩賀 　薩嚩曩誐南薩底曳曩鉢 囉韈囉灑帝訶麼賀畢哩體 娑嚩賀　薩嚩藥乞灑喃 薩底曳曩囉乞灑多薩嚩薩怛嚩南娑嚩賀　薩嚩彥達嚩喃 薩底曳曩跛賀囉多薩冒播夜 素鉢捺囉嚩抳麼努灑喃娑嚩賀　薩嚩訶素囉喃薩底曳 曩尾𩕳韈多野多薩嚩尾灑麼諾 乞察怛囉抳娑嚩賀　薩 嚩誐嚕拏喃薩底曳曩每怛哩淫矩嚕多　薩嚩曩誐南野 儞訶贍部儞尾閉摩賀襪囉灑馱囉塢此哩惹欲娑嚩賀 　薩嚩緊娜囉喃薩底曳曩捨麼 野多　薩嚩播半鉢囉賀攞娜 野多薩嚩薩怛鑁娑嚩賀　薩 嚩麼護囉誐喃薩底曳曩尾補攞尾娑 底囉拏襪囉灑馱囉塢此哩 惹多散馱囉野多半左韈產多囉夜 抳娑嚩賀　薩嚩麼努灑喃 薩底曳曩跛哩播攞野多薩嚩麼努 灑喃娑嚩賀　迦囉迦囉 　枳哩枳哩　矩嚕矩嚕　娜囉娜囉 　儞哩儞哩努嚕努嚕　曩吒 曩吒　𩕳胝𩕳胝　努跓努跓 　試伽羅嚩呬𩕳摩賀謎儉 謀馱㘑　謎祇謎祇　摩賀 謎祇麼賀謎祇　摩賀謎儉 謀馱㘑　謎具儞庾底帝　謎 伽三婆吠迦攞謎祇　謎伽羯㘑　謎伽蘖惹寧謎 伽具史帝　謎伽里謎伽麼邏 達㘑謎伽尾步灑抳　謎伽娑嚩賀 寗謎伽尾曩捨𩕳　謎伽蘗陛謎伽 惹𪘨謎伽鉢囉陛謎伽嚩哩馱㘑　尾補攞謎伽地庾史帝　謎伽 野枳跛尾帝薩須跛賀㘑儗哩建娜囉 嚩枲𩕳　曩謎麼帝婆誐嚩底　摩賀謎祇室哩沫乳底囉細試多僧 娑鉢勢　摩賀嚩多曼努帝婆遇 左㘑　摩賀曩誐尾訖哩膩帝 　婆誐嚩底報拏㘑殺捺攞娑 野曩　嚩哩馱哩抳鉢囉韈灑母 馱薩底曳寗訶贍部儞尾閉娑嚩 賀　伽囉伽囉祇哩祇哩具嚕具嚕 　祇哩抳祇哩抳　具麼具麼具麼 　具麼哩具麼哩　曩誐誐囉曬麼賀謎伽麼里𩕳　尾儞庾 囉迦邏跛麼里𩕳　薩嚩 步惹誐馱哩抳　謎伽跛吒韈娑 怛囉馱囉抳　謎伽尾數疙囉遇左㘑　謎伽尾庾訶嚩賀 寧蘖惹曩娜𩕳曩娜曩儞　帝曩 誐南散租娜𩕳租娜野禰微 摩賀謎伽麼里𩕳　怛他 櫱多薩底曳曩薩嚩曩誐韈囉灑 跢摩尾攬麼帝訶贍部儞尾閉娑嚩賀　伽囉伽囉祇 哩祇哩具嚕具嚕　祖嚕祖嚕　爾哩爾哩　惹囉惹囉　薩囉薩 囉　麌拏麌拏　蘖拏櫱拏儗膩儗膩 　賀羅賀羅呬里呬里　戶魯 戶魯　怛攞怛攞底里底里覩魯覩魯 　賀曩賀曩諾賀諾賀鉢左鉢左　疙 哩恨拏疙哩恨拏　沫娜沫娜鉢囉沫娜鉢囉沫娜 　薩嚩韈囉灑尾覲南每怛㘑 夜枳孃跛野底娑嚩賀 　母弟母弟母沒弟母沒弟　賀 囉賀囉播半薩嚩薩怛嚩南阿地 瑟姹野奔𩕳演薩嚩母馱南馱 囉抳馱㘑　輸婆麼帝麌抳 數鉢囉跛抳　摩賀枳孃 怒勒計輸婆達謎薩底野鉢 囉底枳寧　摩賀夜曩儞庾 史帝路迦惹瑟蠆　婆誐 嚩底母馱每怛㘑　阿布囉野 薩嚩乞曬怛囉抳束訖禮濕吠 擔韈㘑半拏囉嚩枲𩕳　度 度㘑度度㘑　捨麼捨麼　捨扇 多麼曩細薩嚩韈囉灑尾覲南 尾色檢婆野娑嚩賀　薩嚩 怛囉拽陀嚩怛他蘖多薩底曳 曩每怛囉唧怛多夜　迦嚕拏 唧怛多夜　三藐沒囉多多布𩕳 野麼唧怛多夜　摩賀曩誐囉惹散 祖娜夜弭娑嚩賀　阿難 多跛哩迦囉娑蘗囉謎伽尾庾訶 　帝祖曼拏羅攃怛囉迦囉囉 殘摩賀曩誐地鉢底散祖娜 夜弭　鉢囉韈囉灑帝訶贍部 儞尾閉娑嚩賀　難奴跛難 奴曩誐囉遭散祖娜夜弭鉢囉 韈囉灑帝訶贍部儞尾閉娑 嚩賀　娑蘗曩誐囉 殘散祖娜夜弭鉢囉韈囉灑帝 訶贍部儞尾閉娑嚩賀　阿 曩嚩多跛單曩誐囉殘散祖娜夜 弭鉢囉韈囉灑帝訶贍部儞尾 閉娑嚩賀　麼曩娑尾難 曩誐囉殘散祖娜夜弭鉢囉韈 囉灑帝訶贍部儞尾閉娑嚩賀　嚩嚕赧曩誐囉殘散祖娜 夜弭鉢囉韈囉乞灑帝訶贍部 儞尾閉娑嚩賀　多乞灑 揵曩誐囉殘散祖娜夜弭鉢囉 韈囉灑帝訶贍部儞尾閉娑嚩賀　地哩多囉瑟𭍉曩 誐囉殘散祖娜夜弭鉢囉韈囉 灑帝訶贍部儞尾閉娑嚩賀 　嚩素緊曩誐囉殘散祖娜夜 弭鉢囉韈囉灑帝訶贍部儞尾 閉娑嚩賀　母唧隣難曩誐囉 殘散祖娜夜弭鉢囉韈囉灑 訶贍部儞尾閉娑嚩賀　愛 囉嚩喃曩誐囉殘散祖娜夜弭鉢 囉韈羅灑訶贍部儞尾閉娑 嚩賀　報拏𠻲曩誐羅 殘散祖娜夜弭鉢囉韈囉灑訶贍 部儞尾閉娑嚩賀　室哩 帝惹珊曩誐囉殘散祖娜夜弭鉢 囉韈囉灑訶贍部儞尾閉娑 嚩賀　室哩跋捺囒曩誐囉 殘散祖娜夜弭鉢囉韈囉灑帝 訶贍部儞尾閉娑嚩賀 　尾儞庾多麼里難曩誐囉殘散 祖娜夜弭鉢囉韈囉灑訶贍 部儞尾閉娑嚩賀　摩賀麼 抳祖赧曩誐囉殘散赧娜夜弭鉢 囉韈囉灑帝訶贍部儞尾閉 娑嚩賀　祖拏麼抳馱囒 曩誐囉殘散祖娜夜弭鉢囉韈 囉灑訶贍部儞尾閉娑嚩 賀　阿嚩婆娑曩矢棄難曩誐囉 殘散祖娜夜弭鉢囉韈囉灑 訶贍部儞尾閉娑嚩賀　曀鑁 鉢囉目佉薩嚩曩誐囉惹散祖 娜夜弭鉢囉韈囉曬訶贍部儞 尾閉娑嚩賀　曩霓曩霓摩 賀曩霓　具囉麼曩細曩誐 紇哩乃曳　度麼矩黎　塢疙囉嚧灑鉢囉贊拏帝 惹尾數疙㘑　阿試尾灑 阿呬具㘑訖哩史拏氷蘖 黎贊左黎路攞爾賀吠摩賀頗拏迦 㘑迦羅播勢嘮捺囉嚩枲𩕳 　跓跓謎　跛囉跛囉畢哩畢哩補嚕補 嚕　尾娑普爾帝咄嚕咄嚕摩賀暴 霓麼抳馱㘑　呬哩呬哩戶嚕戶嚕 　頗囉頗囉　嚩囉灑嚩囉灑　惹攬母馱㘑咎謀咎謀　嚩邏 賀計　怛吒怛吒　跓跓謀跓 跓謀　度度度度度謎　謎伽鉢 囉陛　謎伽嚩呬𩕳　荼迦 荼迦荼迦荼迦　跓跓謎伽 拏伽拏　矢棄𩕳伽拏迦拏　誐拏誐拏　摩賀曩誐蘖抳𩕳 囉怛囕母閉惹囉得迦哩　摩賀 曩誐訖哩乃曳　具麼具麼　具麼跛夜　娑底迦葬儗 哩部葬誐謎尾迦吒僧迦吒　具囉尾 娑普爾帝尾紫稟婆寧　阿 嚩賀夜弭薩嚩曩巘薩嚩母馱地 瑟咤寗曩　薩嚩怛哩拽陀嚩 怛他櫱多薩底曳曩　每 怛囉唧帝曩鉢囉韈囉灑帝 訶贍部儞尾閉娑嚩賀」

爾時三千大千世界主無邊莊嚴海雲威德輪 蓋大龍王，及諸龍王等并龍眷屬，聞佛教勅，皆 大歡喜，信受奉行。

天阿蘇羅藥叉等，來聽法者應至心，
擁護佛法使長存，各各勤行世尊教。
諸有聽徒來至此，或在地上或居空，
常於人世起慈心，日夜自身依法住。
願諸世界常安隱，無邊福智益群生，
所有罪業並消除，遠離眾苦歸圓寂。
恒用戒香塗瑩體，常持定服以資身，
菩提妙花遍莊嚴，隨所住處常安樂。