巴利大藏經|巴利原文・文言漢譯・白話新譯

巴利大藏經漢譯白話計劃

巴利原文:採用 SuttaCentral Bilara published 版巴利經文分段資料,保留巴利原句以供對照。

文言漢譯:依巴利原義試譯為古雅凝鍊之文言漢譯,作為閱讀與校勘之輔助。

白話新譯:另附現代白話譯文與法義解析,方便理解巴利經藏的修行與教理脈絡。

注意事項:目前仍在持續翻譯與校對,若與巴利原義、註釋或學界通行理解有出入,仍以原文與可靠資料為準。

Dīgha Nikāya 長部|34 檔
Majjhima Nikāya 中部|152 檔
Saṁyutta Nikāya 相應部|1819 檔
Aṅguttara Nikāya 增支部|1408 檔
Khuddaka Nikāya 小部|2351 檔