白話佛經|大正新脩大藏經 白話譯文整理
電腦版 手機版

阿毘達磨發智論

T26n1544_011
1

阿毘達磨發智論卷第十一

2

尊者迦多衍尼子造

3

三藏法師玄奘奉 詔譯

4

業蘊第四中惡行納息第一

5
三行對三根及對十業道
三業對十道九門業相攝
身心受四句三障體云何
何大罪大果此章願具說
6

三惡行,三不善根,為前攝後?後攝前耶?

7

答:應 作四句。

8

三妙行,三善根,為前攝後?後 攝前耶?

9

答:應作四句。

10

三惡行,十不善業 道,為三攝十?十攝三耶?

11

答:三攝十,非十攝三。 不攝者何?謂:除業道所攝身、語、意惡行,所 餘身、語、意惡行。

12

三妙行,十善業道,為三攝十? 十攝三耶?

13

答:三攝十,非十攝三。不攝者何?謂: 除業道所攝身、語、意妙行,所餘身、語、意妙行。

14

三業,十業道,為三攝十?十攝三耶?

15

答:應作四 句。

16

三業 謂:身、語、意業。

17

四業謂:黑黑異熟業、白白異熟 業、黑白黑白異熟業、非黑非白無異熟業。

18

能 盡諸業,為三攝四?四攝三耶?

19

答:三攝四,非四 攝三。不攝者何?謂:除能斷諸業學思,餘無漏 業、無色界繫善業、一切無記業。

20

三業謂:身、語、 意。

21

復有三業,謂:順現法受業、順次生受業、 順後次受業。

22

為前攝後?後攝前耶?

23

答:前攝後, 非後攝前。不攝者何?謂:不定業、無記業、無漏 業。

24

三業謂:身、語、意。

25

復有三業,謂:順樂受業、 順苦受業、順不苦不樂受業。

26

為前攝後?後攝 前耶?

27

答:前攝後,非後攝前。不攝者何?謂:無 記業、無漏業。

28

三業謂:身、語、意。

29

復有三業,謂: 過去、未來、現在業。

30

復有三業,謂:善、不善、無記 業。

31

復有三業,謂:學、無學、非學非無學業。

32

復有 三業,謂:見所斷、修所斷、無斷業。

33

為前攝後?後 攝前耶?

34

答:隨其事。展轉相攝。

35

三業謂:身、語、 意。

36

復有三業,謂:欲、色、無色界繫業。

37

為前攝 後?後攝前耶?

38

答:前攝後,非後攝前。不攝者 何?謂:無漏業。

39

四業如前說。

40

三業謂:順現法受 等。

41

為四攝三?三攝四耶?

42

答:應作四句。

43

四業如前說。

44

三業謂:順樂受 等。

45

為四攝三?三攝四耶?

46

答:應作四句。

47

四業如前說。

48

三業謂:過去 等,善等,學等,見斷等業。

49

為四攝三?三攝四耶?

50

答:三攝四,非四攝三。不攝者何?謂:除能斷 諸業學思,餘無漏業,無色界繫善業,及無記 業。

51

四業如前說。

52

三業謂:欲界繫等。

53

為四攝 三?三攝四耶?

54

答:應作四句。

55

有四非三。謂:能斷 諸業學思。

56

有三非四。謂:無色界繫善業及無 記業。

57

有四亦三。謂:欲界繫善、不善業,色界繫 善業。

58

有非四非三。謂:除能斷諸業學思,餘無 漏業。

59

三業謂:順現法受等。

60

復有三業,謂:順 樂受等。

61

為前攝後?後攝前耶?

62

答:後攝前,非 前攝後。不攝者何?謂:不定業。

63

三業謂:順現法 受等。

64

復有諸三業。謂:過去等,善等,學等, 見斷等。

65

為前攝後?後攝前耶?

66

答:後攝前,非前 攝後。不攝者何?謂:不定業、無記業、無漏業。

67

三業謂:順現法受等。

68

復有三業,謂:欲界繫 等。

69

為前攝後?後攝前耶?

70

答:後攝前,非前攝 後。不攝者何?謂:不定業、無記業。

71

三業謂:順樂受等

72

復有諸三業。謂:過去等, 善等,學等,見斷等。

73

為前攝後?後攝前耶?

74

答: 後攝前,非前攝後。不攝者何?謂:無記業、無漏 業。

75

三業謂:順樂受等。

76

復有三業,謂:欲界繫 等。

77

為前攝後?後攝前耶?

78

答:後攝前,非前攝 後。不攝者何?謂:無記業。

79

三業謂:過去等。

80

復 有諸三業,謂:善等,學等,見斷等。

81

為前攝 後?後攝前耶?

82

答:隨其事,展轉相攝。

83

三業謂:過 去等。

84

復有三業,謂:欲界繫等。

85

為前攝後?後 攝前耶?

86

答:前攝後,非後攝前。不攝者何?謂:無 漏業。

87

三業謂:善等

88

復有三業,謂:欲界繫等

89

為前 攝後?後攝前耶?

90

答:前攝後,非後攝前。不攝者 何?謂:無漏業。

91

三業謂:善等

92

復有諸三業。謂: 學等,見斷等。

93

為前攝後?後攝前耶?

94

答:隨其 事,展轉相攝。

95

三業謂:欲界繫等

96

復有諸三 業。謂:學等,見斷等。

97

為前攝後?後攝前耶?

98

答: 後攝前,非前攝後。不攝者何?謂:無漏業。

99

三 業謂:學等。

100

復有三業,謂:見斷等。

101

為前攝後? 後攝前耶?

102

答:隨其事,展轉相攝。

103

頗有業,感身受非心耶?

104

答:有。謂:不善業。

105

頗有 業,感心受非身耶?

106

答:有。謂:善無尋業。

107

頗有 業,感身心受耶?

108

答:有。謂:善有尋業。

109

頗有業, 不感身心受,而感異熟耶?

110

答:有。謂:諸業感色、 心不相應行異熟。

111

如說三障,謂:煩惱障、業障、 異熟障。

112

云何煩惱障?

113

謂:如有一本性具足熾 然貪、瞋、癡煩惱,由如此故,難生厭離,難可教 誨,難可開悟,難得免離,難得解脫。

114

云何業 障?謂:五無間業。

115

云何異熟障?謂:諸有情處——那 落迦、傍生、鬼界、北拘盧洲、無想天處。

116

三惡行中,何者最大罪?謂:破僧虛誑語,此業 能取無間地獄一劫壽果。

117

三妙行中,何者 最大果?謂:第一有等至中思,此業能取非想 非非想處八萬劫壽果。

業蘊第四中邪語納息第二

119
三邪正一異三惡行曲等
妙淨默相攝非理等六句
業得果三世八句異熟果
五業非前後此章願具說
120

諸邪語,彼邪命耶?設邪命,彼邪語耶?

121

答:應作 四句。

122

諸邪業,彼邪命耶?設邪命,彼邪業耶?

123

答:應作四句。

124

諸正語,彼正命耶?設正 命,彼正語耶?

125

答:應作四句。

126

諸 正業,彼正命耶?設正命,彼正業耶?

127

答:應作四 句。

128

三惡行,三曲、穢、濁,謂:「身 曲、身穢、身濁」,「語曲、語穢、語濁」,「意曲、意穢、意濁」 ——三。

129

曲云何?謂:諂所起身、語、意業。

130

穢云何?謂: 瞋所起身、語、意業。

131

濁云何?謂:貪所起身、語、意 業。

132

為三惡行攝曲、穢、濁?為曲、穢、濁攝惡行 耶?

133

答:應作四句。

134

三妙行,三淨,謂:身、語、意淨。

135

為妙行攝 淨?為淨攝妙行耶?

136

答:隨其事。展轉相 攝。

137

三妙行,三寂默。謂:身、語、意寂默。

138

為妙行 攝寂默?為寂默攝妙行耶?

139

答:應作四句。

140

三淨,三寂默,為 淨攝寂默?為寂默攝淨耶?

141

答:應作四 句。

142

諸身惡行,彼盡非理所引身業耶?設非理所 引身業,彼盡身惡行耶?

143

答:諸身惡行,彼盡非 理所引身業。

144

有非理所引身業,非身惡行。謂: 有覆無記身業,及無覆無記非理所引身業。

145

諸語惡行,彼盡非理所引語業耶?設非理所 引語業,彼盡語惡行耶?

146

答:諸語惡行,彼盡非 理所引語業。

147

有非理所引語業,非語惡行。謂: 有覆無記語業,及無覆無記非理所引語業。

148

諸意惡行,彼盡非理所引意業耶?設非理所 引意業,彼盡意惡行耶?

149

答:應作四句。

150

諸身妙行,彼盡如理所引身業耶?設如理所 引身業,彼盡身妙行耶?

151

答:諸身妙行,彼盡如 理所引身業。

152

有如理所引身業,非身妙行。謂: 無覆無記如理所引身業。

153

諸語妙行,彼盡如 理所引語業耶?設如理所引語業,彼盡語妙 行耶?

154

答:諸語妙行,彼盡如理所引語業。

155

有如 理所引語業,非語妙行。謂:無覆無記如理所 引語業。

156

諸意妙行,彼盡如理所引意業耶?設 如理所引意業,彼盡意妙行耶?

157

答:應作四句。

158

諸法由業得,彼法當言是善?不善? 無記耶?

159

答:依異熟果諸法由業得,彼法是無 記。

160

定作是說:「依異熟果,諸法由業得,彼法是 無記」耶?

161

答:如是。

162

為何所欲?如來善心說語,妙 音、美音、和雅音、悅意音,此語是善耶?

163

答:如是。

164

若作是說:「依異熟果,諸法由業得,彼法是無 記。」

165

則不應言:「如來善心說語,妙音、美音、和雅 音、悅意音,此語是善」。

166

作是說者,不應道理。

167

若 作是說:「如來善心說語,妙音、美音、和雅音、悅 意音,此語是善」。

168

則不應言:「依異熟果,諸法由 業得,彼法是無記。」

169

而作是說,不應道理。

170

應作 是說:「菩薩昔餘生中,造作增長,感異熟果,大 宗葉業;由是因緣,展轉出生,如來咽喉,微妙 大種;從此能生,妙語音聲;而聲非異熟。」

171

諸業過去,彼果過去耶?

172

答:彼果或過去,或未 來,或現在。

173

諸業未來,彼果未來耶?

174

答:如是。

175

諸業現在,彼果現在耶?

176

答:彼果或現在,或未 來。

177

頗有如身業感異熟,語、意業不爾耶?

178

答: 有。如身不護,語護;彼於爾時有善心,或無記 心。

179

又!如身護,語不護;彼於爾時有不善心,或 無記心。

180

頗有如語業感異熟,身、意業不爾 耶?

181

答:有。如身護,語不護;彼於爾時有善心, 或無記心。

182

此相違說,亦爾。

183

頗有如意業感 異熟,身、語業不爾耶?

184

答:有。如身護,語護;彼 於爾時有不善心。

185

如身不護,語不護;彼於爾 時有善心。

186

頗有如身業、語業感異熟果,意業 不爾耶?

187

答:有。如身不護,語不護;彼於爾時有 善心,或無記心。

188

如身護,語護;彼於爾時有不 善心,或無記心。

189

頗有如身業、意業感異熟果, 語業不爾耶?

190

答:有。如身不護,語護,彼於爾時 有不善心。

191

如身護,語不護,彼於爾時有善 心。

192

頗有如語業、意業感異熟果,身業不爾耶?

193

答:有。如身護,語不護,彼於爾時有不善心。

194

如 身不護,語護,彼於爾時有善心。

195

頗有如身業、 語業感異熟果,意業亦爾耶?

196

答:有。如身不護, 語不護,彼於爾時有不善心。

197

如身護,語護,彼 於爾時有善心。

198

頗有非身、語、意業感異熟,而感異熟耶?

199

答: 有。謂:心不相應行感異熟色、心心所法、心 不相應行。

200

頗有順現法受等三業,非前非後受異熟果 耶?

201

答:有。

202

謂:順現法受業——色。順次生受業——心心 所法。順後次受業——心不相應行。

203

又!順現法受 業——心不相應行。順次生受業——色。順後次受業 ——心心所法。

204

又!順現法受業——心心所法。順次生 受業——心不相應行。順後次受業——色。

205

頗有順樂 受等三業,非前非後受異熟果耶?

206

答:有。

207

謂:順 樂受業——色。順苦受業——心心所法。順不苦不樂 受業——心不相應行。

208

又!順樂受業——心不相應行。 順苦受業——色。順不苦不樂受業——心心所法。

209

又! 順樂受業——心心所法。順苦受業——心不相應行。 順不苦不樂受業——色。

210

頗有三界業,非前非後受異熟果耶?

211

答:有。

212

謂: 欲界繫業——色。色界繫業——心心所法。無色界繫 業——心不相應行。

213

又!欲界繫業——心不相應行。色 界繫業——色。無色界繫業——心心所法。

214

又!欲界繫 業——心心所法。色界業——心不相應行。無色繫業 ——色。

215

頗有善、不善業,非前非後受異熟果耶?

216

答:有。

217

謂:善業——色。不善業——心心所法、心不相應行。

218

又! 善業——心心所法、心不相應行。不善業——色。

219

頗有見、修所斷業,非前非後受異熟果耶?

220

答: 有。

221

謂:見所斷業——色。修所斷業——心心所法、心不 相應行。

222

又!見所斷業——心心所法、心不相應行。 修所斷業——色。

業蘊第四中害生納息第三

224
害生命四種二熟二防護
身及業成就雜染果異熟
不善顛倒等繫不繫成就
命終受生處此章願具說
225

頗有已害生,殺生未滅耶?

226

答:有。如已斷他命, 彼加行未息。

227

頗有未害生,殺生已滅耶?

228

答:有。 如未斷他命,彼加行已息。

229

頗有已害生,殺生 已滅耶?

230

答:有。如已斷他命,彼加行已息。

231

頗有 未害生,殺生未滅耶?

232

答:有。如未斷他命,彼加 行未息。

233

頗有未害生,殺生未滅,此業異熟,定生地獄 耶?

234

答:有。如作無間業加行時命終。

235

頗有業不 善,順苦受,異熟未熟,非不初受異熟果,而起 染污心耶?

236

答:有。如造作增長無間業已,此業 最初受,彼地獄中有異熟果生。

237

頗有故思害生命後,不受遠離,而於一切有 情得防護耶?

238

答:有。如起殺加行,致彼必死,而 中間證見法性。

239

若於一切有情得防護。彼於 一切有情受遠離耶?

240

答:應作四句。

241

若成就身,彼成就身業耶?

242

答:應作四句。

243

若成就身, 彼成就語業耶?

244

答:應作四句。

245

若成就身,彼成就意業耶?

246

答:諸成就身,彼定 成就意業。有成就意業非身,謂:生無色界。

247

若成就身,彼成就身業、語業耶?

248

答:

249

設成就身業、語業, 彼成就身耶?

250

答:或成就,或不成就。

251

云何成就? 謂:如前說。

252

云何不成就?謂:聖者生無色界。

253

若成就身,彼成就身業、意業耶?

254

答:

255

設 成就身業、意業,彼成就身耶?

256

答:或成就,或不 成就。

257

云何成就?謂:如前說。

258

云何不成就?謂: 聖者生無色界。

259

若成就身,彼成就語業、意業 耶?

260

答:有成就身及意業,非語業。

261

有成就身及 語業、意業。

262

此皆如前身對身業、意業中說。差 別者:此說語表。

263

設成就語業、意業,彼成就身 耶?

264

答:或成就,或不成就;亦如彼說。

265

若成就 身,彼成就身業、語業、意業耶?

266

答:

267

此皆如前身對身業、 語業中說。

268

設成就身業、語業、意業,彼成就身 耶?

269

答:或成就,或不成就;亦如彼說。

270

若成就身業,彼成就語業耶?

271

答:應作四句。

272

若成就身業,彼成就意業耶?

273

答:設 成就身業,彼成就意業。

274

若成就身業,彼成就語業、意業耶?

275

答:

276

設成就語業、意業,彼 成就身業耶?

277

答:或成就,或不成就。

278

云何成就? 謂:如前說。

279

云何不成就?謂:生欲界。住非律儀 非不律儀。現有語表。或先有不失。無身表。設 有而失。

280

若成就語業,彼成就意業耶?

281

答:諸成就語業, 彼成就意業。

282

有成就意業,非語業。此如前身 業對意業說。差別者:此說語表。

283

若業未離染,彼異熟未離染耶?

284

答:諸業未離 染,彼異熟未離染。

285

或有異熟未離染,彼業已 離染。謂:預流者見所斷,業已離染,彼異熟未 離染。

286

若業已離染,彼異熟已離染耶?

287

答:諸異熟 已離染,彼業已離染。

288

或有業已離染,彼異 熟未離染。謂:預流者見所斷,業已離染,彼異 熟未離染。

289

若業有果,彼業皆有異熟耶?

290

答:諸業有異熟, 彼業皆有果。

291

或有業有果,彼業無異熟。謂:無 記業、無漏業。

292

若業無果,彼業皆無異熟耶?

293

答:無有業無果。

294

或有業無異熟。謂:無記業、無漏業。

295

若業不善,彼業皆顛倒耶?

296

答:應作四句。

297

若業善,彼業不顛倒耶?

298

答:應作四句。

299

若成就不善業,彼成就色、無色 界繫業耶?

300

答:諸成就不善業,彼定成就色、無 色界繫業。

301

有成就色、無色界繫業,非不善業。 謂:生欲界,已離欲界染;若生色界。

302

若成就欲界繫善業,彼成就色、無色界繫業 耶?

303

答:諸成就欲界繫善業,彼定成就色、無色 界繫業。

304

有成就色、無色界繫業,非欲界繫善 業。謂:斷善根補特伽羅,若生色界。

305

若成就欲界繫善業,彼成就色、無色界繫善 業耶?

306

答:應作四句。

307

若成就欲界繫業,彼成就色界繫業耶?

308

答:如 是。

309

設成就色界繫業,彼成就欲界繫業耶?

310

答: 如是。

311

若成就欲界繫業,彼成就無色界繫業耶?

312

答: 諸成就欲界繫業,彼定成就無色界繫業。

313

有 成就無色界繫業,非欲界繫業。謂:生無色界 補特伽羅。

314

若成就欲界繫業,彼成就不繫業耶?

315

答:應作 四句。

316

若成就色界繫業,彼成就無色界繫業耶?

317

答: 諸成就色界繫業,彼定成就無色界繫業。

318

有 成就無色界繫業,非色界繫業。謂:諸有情生 無色界。

319

若成就色界繫業,彼成就不繫業耶?

320

答:應作四句。

321

若成就無色界 繫業,彼成就不繫業耶?

322

答:諸成就不繫業,彼 定成就無色界繫業。

323

有成就無色界繫業,非 不繫業。謂:諸異生。

324

若成就欲界、色界、無色界 繫、不繫業,彼命終生何處?

325

答:或欲界,或色界, 或無色界,或無生處。

說一切有部發智論卷第十一