白話佛經|大正新脩大藏經 白話譯文整理
電腦版 手機版

阿毘達磨藏顯宗論

T29n1563_002
1

阿毘達磨藏顯宗論卷第二

2

尊者眾賢造

3

三藏法師玄奘奉 詔譯

4

辯本事品第二之二

5

如上所言,色等五蘊名有為法。色蘊者何?頌 曰:

6
色者唯五根,五境及無表。
7

論曰:此中色言顯色蘊義。五根謂眼、耳、鼻、舌、 身。五境謂色、聲、香、味、觸。眼等所攝所行名境。 及無表者,謂法處色。唯者,唯此所顯十處、一 處少分名為色蘊。如是諸色其相云何?頌曰:

8
彼識依淨色,名眼等五根。
9

論曰:彼謂前說眼等五根。識即眼耳鼻舌身 識。依者,眼等五識所依。如是所依淨色為體, 如是即顯眼等五識所依淨色名眼等根。故 薄伽梵於契經中說:眼等根淨色為相。本論 亦說:云何眼根?眼識所依淨色為性。如是廣 說諸聖教中,以根別識、不以境界,故知彼言 顯根非境。有說:彼者是境非根,而無意識,緣 色等故。名色等識彼識所依,名眼等過,由淨 色言所簡別故。已辯根相,當辯境相。頌曰:

10
色二或二十,聲唯有二種,
味六香四種,觸十一為性。
11

論曰:言色二者,是二種義,謂顯與形。此中顯 色有十二種,形色有八,故或二十。顯十二者, 謂青、黃、赤、白、煙、雲、塵、霧、影、光、明、闇。於十二中 青等四種是正顯色,雲等八種是此差別。其 義隱者,今當略釋。地水氣騰說之為霧。障光 明起,於中餘色可見名影。翻此為闇。日焰名 光。月星火藥寶珠電等諸焰名明。形色八者, 謂長、短、方、圓、高、下、正、不正。此中正者,謂形平 等。形不平等名為不正。餘色易了,故今不釋。 已說色處,當說聲處。能有呼召故名為聲, 或唯音響說之為聲。善逝聖教咸作是說:聲 是耳根所取境界,是四大種所造色性。此聲 二種,謂有執受或無執受。大種為因,執受大 種,謂現有情長養等流異熟地等;與此相違 名無執受,由此所發為二種聲。色等亦應作 如是說。然由聲處自性難知,故但就因說有 二種。無一聲性以有執受及無執受大種為 因,二四大種各別果故。非二四大同得一果, 為俱有因成過失故。雖二大種有相扣擊,而 俱為因各別發聲,據自依故不成三體。雖有 手鼓相擊為因,發生二聲而相映奪,隨取一 種相別難知,是故聲處唯有二種。已說聲處, 當說味處。越次說者,顯彼境識生無定故。味謂 所噉,是可嘗義。此有六種,甘、酢、醎、辛、苦、淡別 故。已說味處,當說香處。香謂所嗅,此有四種, 好香、惡香、等不等香有差別故。等不等者,增 益損減依身別故。有說微弱增盛異故。本論 中說:香有三種,好香、惡香及平等香。若能長 養諸根大種,名為好香。與此相違,名為惡香。 無前二用,名平等香。或勝福業增上所生,名 為好香。若勝罪業增上所生,名為惡香。若四 大種增上所起,名平等香。已說香處,當說觸 處。觸謂所觸,十一為性,即十一實以為體義, 謂四大種及七造觸,滑性、澁性、重性、輕性及 冷、饑、渴有差別故。此中能觸所觸者誰?應知 都無能觸所觸,相觸則失,剎那性故,但於身 識所依所緣無間生時立觸名想。依此根識 得彼境時,假說此根能觸彼境。觸非身識所 依止故,不說彼觸能觸身根。觸與身根極相 隣近,故說所觸能觸非餘。色等雖非所觸法 性,所依壞故而亦有損。已說境相,唯餘無表 此今當辯。頌曰:

12
作等餘心等,及無心有記,
無對所造性,是名無表色。
13

論曰:言作等者,等取離作無對造色,略有二 種:一者依表、二者依心。依表起者復有二種, 謂與作俱轉及作息隨轉。為攝如是無表差 別體相無遺,故說作等。言餘心等者,等取同 類心,謂善心作近因等起或俱有因,彼所發 善無對造色,不善、無記名餘心,善心名同類; 不善心作近因等起,所發不善無對造色,善 及無記名餘心,不善名同類。及無心者即心 滅位,謂定非生,生位無故。及言乘上及此非 餘,於三位中此容隨轉,謂定唯等不善兼餘 散善,通於三位轉故。言有記者,謂善不善可 記,為愛非愛品故。言無對者,非極微故。所 造性者,不簡大種,以大種性非無對故。但 簡非色,顯是色性即五蘊中色蘊攝故。是 者,是前所說諸相,具前諸相名無表色。如 是已辯無表色相。於中所說大種所造,大種 云何?頌曰:

14
大種謂四界,即地水火風,
能成持等業,堅濕煖動性。
15

論曰:此諸大種何緣名界?一切色法出生本 故,亦從大種大種出生。諸出生本世間名界, 如金等礦名金等界。或種種苦出生本故,說 名為界,喻如前說。有說:能持大種自相及所 造色,故名為界。如是諸界亦名大種,何故言 種?云何名大?種種造色差別生時,彼彼品類 差別能起,是故言種。由四大種有差別故,造 色差別。有說:有情業增上故,無始時來未甞 非有,是故言種。由四大種總相種類無間絕 故,或法出現即名為有,生長有性,是故言種。 即是生長諸法有性,或是生長有情身義,或 能顯了十種造色,是故言種,由此勢力彼顯 了故。所言大者,有大用故。言大用者,謂諸有 情根本事中,如是四種有勝作用,依此建立 識之與空,乃得說為有情根本。又於誑惑愚 夫事中此四最勝,故名為大。如橋賊中事 業勝者,別餘故名大橋大賊。又此四種,普 為一切餘色所依,廣故名大。有說:一切色等 聚中堅等具有,故名為大。風增聚中闕於色 等,火增聚中闕於味等,色界諸聚香味俱無, 青等聚中闕於黃等,滑等聚中闕於澁等,聲 等不定,是故唯此四種名大。此四大種雖常 和合恒不相離,而非處同。云何得知恒不相 離?《入胎大造經》等說故,又理應然。何等為理? 謂石等中現有能攝、生火、增墜三業可得,故 知於此有水火風恒不相離。於水聚中現有 持船、煖性、流動三業可得,故知於此有地火 風恒不相離。於火焰中現有任持、攝聚、擊動 三業可得,故知於此有地水風恒不相離。於 風聚中現有能持、起冷煖觸三業可得,故知 於此有地水風恒不相離。復云何知如是四 界?由此因緣恒相隨逐,由此能成持等業故。 謂地等界如次能成持攝熟長四種事業,由 此因緣於諸色聚若有持等四業可得,即知 此中有地等界互不相離。應知此中言能長 者,謂能安布。云何安布?謂令增盛或復流漫。 為能持等四業即是界自相耶?不爾。云何?如 是四界隨其次第堅、濕、煖、動以為自相。應知 此中說性顯體,為明體性不相離故。動謂能 引大種造色,令其相續生至餘方。何故虛空 不名大種?彼大種相不成立故。能損益故,立 大種名;虛空不然,故非大種。或於諸法生滅 位中性無差別,故非大種。現見大種,種等位 中其相轉變成芽等緣,方令芽等諸位得起。 虛空無為則不如是,性相常故,作用都無。既 不能生,故非大種。又諸大種非一非常,自相 眾多,果別無量;虛空自性是一是常,相無差 別,全無有果,非無別因生有別果,是故虛空 不名大種。若謂餘因有差別故能助虛空生 別果者,即此別因能生別果,何用執此虛空 為因?為地等界即地等耶?不爾。云何?頌曰:

16
地謂顯形色,隨世想立名,
水火亦復然,風即界亦爾。
17

論曰:地言唯表顯形色處。豈不總地四處合 成,何故但言顯形為地?此中雖有香味觸三, 而隨世想故作是說。由諸世間相示地者,以 顯形色而相示故。雖諸世間亦於香等起地 言說,謂作是言:我今嗅地、甞地、觸地。而顯形 色於地水火能通表示,是故偏說。世不多 言我嗅於水,亦不多說嗅甞於火。雖言觸地 等而即地等界,是故地中雖有香等,而形與 顯勝故偏說。又顯形色表示二界地等無異, 是故偏說。若爾,顯形表示衣等勝香等故,亦 應偏說。世起名想無有決定,故隨世間差別 而說。此隨多分世想立名,生等非顯聲非相 續,故不說為地等衣等。如地但用顯形為體, 水火亦然,隨世想故。由世現見水青長等, 故說顯形為水自性。世亦現見火赤長等,故 說顯形為火自性。然即色觸轉變生時名火 焰炭,是假非實,無一實物身眼得故,如是地 等與界差別。風即界者,世間於動立風名故, 風界無別。豈不世間於顯形色亦生風想?世 間現以黑風團風而相示故。有通此難,故說 言示是如地等與界別義。古昔諸師咸作是 說:地於中雜故見如此,為顯其風即是風界 故復言爾。爾者,定義。此二說中前說為勝, 遍處不淨無差別故,不淨唯緣色處境故。頌 曰:

18
此中根與境,即說十處界。
19

論曰:已說實物根境無表為色蘊性,此中根 境亦即說為十處十界。於處門中立為十處, 謂眼處等。於界門中立為十界,謂眼界等。已 說色蘊并立處界,當說受等三蘊處界。頌曰:

20
受領納隨觸,想取像為體,
四餘名行蘊,如是受等三,
及無表無為,名法處法界。
21

論曰:隨觸而生,領納可愛及不可愛、俱相違 觸,名為受蘊。領納即是能受用義。云何此受 領納隨觸?謂受是觸隣近果故。此隨觸聲為 顯因義,能順受故,如隨相言。相謂表彰,即能 顯示。因能顯果,故立相名。此隨相言,是順因 義。受能領納,能順觸因,是故說受領納隨觸。 如世尊言:順樂受觸、順苦受觸及順不苦不 樂受觸。即是順生樂受等義。領納隨觸名自 性受,領納所緣亦是受相,與一境法別相難 知,一切皆同領納境故。以心心所執受境時, 一切皆名領納自境,是故唯說領納隨觸名 自性受,別相定故。領納所緣名執取受,非此 所辯,相不定故。二受差別,如《順正理》及《五事 論》廣辯應知。此總說三,別說為六,世及所依 有差別故。第三想蘊,其體是何?此於所緣取 像為體,謂於一切隨本安立青長等色、琴貝 等聲、生蓮等香、苦辛等味、滑澁等觸、生滅等 法,所緣境中如相而取,故名為想。此想就世 總說為三,若就所依別說為六。第四行蘊其 體是何?此用四餘諸行為體,謂除前說色受 想三,及除當說識為第四,餘有為法名為行 蘊。此有相應及不相應思等、得等,如其次第。 契經唯說六思身者,由最勝故。所以者何?思 是業性,為因感果其力最強。故世尊說:若能 造作有漏有為名行取蘊。不可唯說思為行 蘊,立總名故,如法處界。若異此者應但名思, 一法成故,如受想蘊。此中意顯,如外第六 法處界聲,立總名故,總攝十一,十七處界不 攝多法,如是行聲立總名故,總攝四蘊不攝 多行,故知行蘊體不唯思。如是行蘊非盡有 依,故唯約世總說三種。如前分別色蘊體 已,便約處界二門建立如是。此中辯受想行 三蘊體已,亦應建立為處及界。謂此三蘊及 無表色并三無為,如是七法於處門中立為 法處,於界門中立為法界。第五識蘊,自性處 界其相云何?頌曰:

22
識謂各了別,此即名意處,
及七界應知,六識轉為意。
23

論曰:識謂了者,是唯總取境界相義,各各總 取彼彼境相名各了別,謂識唯能總取境 相,非能取彼境相差別。如世尊言:了者名識。 有餘師說:唯於法性假說作者,為遮離識有 了者計。何處復見唯於法性假說作者?現見 說影能行動故。此於異處無間生時,雖無動 作而說作者。識亦如是,於異境界相續生時, 雖無動作而說了者,謂能了境故亦無失。云 何知然?現見餘處遮作者故。如世尊告頗勒 具那:我終不說有能了者。復有說言:剎那名 法性,相續名作者。自意所立思緣起中當更 顯示。此識約世總說為三,就所依根別分為 六。應知即此所說識蘊,於處門中立為意處, 於界門中立為七界,及聲顯一析為二門,顯 一一識體分處界。七界者何?六識及意,謂眼 識界至意識界。即此六識轉為意界。此別建 立蘊處界門,應知遍攝諸法皆盡。此中應思: 若即識蘊名七心界,前說識蘊就所依根別 分為六,今離六識說何等法復名意界?更無 異法即於此中。頌曰:

24
由即六識身,無間滅為意。
25

論曰:即六識身無間滅已能生後識,故名意 界,時分異故別立無失,猶如子果立為父種。 若爾,界體應唯十七或唯十二,更相攝故。何 緣建立十八界耶?頌曰:

26
成第六依故,十八界應知。
27

論曰:如五識界別有眼等五界為依,第六意 識無別所依,如離所緣識無起義,離依亦爾, 識不得生。為成此依,故說意界。如是所依能 依境界,應知各六界成十八。如何已滅名現 識依?是現識生,隣近緣故。如雖有色,而要依 眼眼識得生。如是雖有所緣境界,而後識生, 要依前念無間滅意。是故前言無間滅者,為 遮前念有間滅心,雖先開避而未生故。由此 無間已滅六識為現識依,說為意界。或現在 識正成依用,過去已成等無間緣,亦於現在 能取果故。雖依彼生而非隨彼,故心依心不 名心所,心所品類必隨心故。已釋諸蘊、取蘊、 處、界,當於此中思擇攝義。諸蘊總攝一切有 為,取蘊唯攝一切有漏,處界總攝一切法盡。 五蘊、無為名一切法。別攝如是,應辯總攝。頌 曰:

28
總攝一切法,由一蘊處界,
攝自性非餘,以離他性故。
29

論曰:一蘊謂色,一處謂意,一界謂法,此三總 攝五蘊無為。總是集義。置總言者,令知總三 勿謂各一。有餘部執,攝謂攝他,處處說言餘 攝餘故。此執非理,無定因故。若有定因,非攝 他故。我部諸師說自性攝,如是所立攝自性 言,是究竟說,不待他故。攝不待因,是真實攝, 諸法恒時攝自性故。復云何知不攝他性?以 一切法離他性故,謂眼根性離耳等性。彼離 於此而言此攝,理必不然,故知諸法唯攝自 性。如是眼根唯攝色蘊,眼處眼界苦集諦等 是彼性故;不攝餘蘊,餘處界等離彼性故。如 是餘法隨應當思。眼耳鼻根各依二處,何緣 界體數不成多?合二為一,故唯十八。何緣合 二為一界耶?頌曰:

30
類境識同故,雖二界體一。
31

論曰:眼耳鼻根雖各二處,類等同故合為一 界。言類同者,同眼類故。言境同者,同色境 故。言識同者,眼識依故。耳鼻亦然,故立一 界。界體既一,處何緣二?頌曰:

32
然為令端嚴,眼等各生二。
33

論曰:為所依身相端嚴故,界體雖一而兩處 生。若眼耳根處唯生一,鼻無二穴,身不端嚴。 此釋不然,駝猫鵄等,如是醜陋,何有端嚴?是 故諸根各別種類,如是安布差別而生。此待 因緣如是差別,因緣有障或不二生。言為端 嚴各生二者,此有別義,非為嚴身。此端嚴聲 顯增上義,作用增上故說端嚴。若眼等根 各闕一處,見聞嗅用皆不明了,各具二者明 了用生。是故三根各生二處,為嚴勝用,非為 嚴身。何故世尊於所知境以蘊處界三門說 耶?由此三門義各別故。此蘊處界別義者何? 頌曰:

34
聚生門種族,是蘊處界義。
35

論曰:積聚義是蘊義,生門義是處義,種族義 是界義。何緣故知聚義是蘊?由契經說:諸所 有色,若過去若未來若現在、若內若外、若麁 若細、若劣若勝、若遠若近,如是一切略為一 聚,說名色蘊,乃至識蘊廣說亦然。由此故知 聚義是蘊。若以聚義釋蘊義者,蘊應非實,聚 是假故。此難不然,於聚所依立義言故。非聚 即義,義是實物,名之差別,聚非實故。聚義者 何?謂聚之義。聚之義者,謂聚所依。此釋顯經 有大義趣,謂如言聚,離聚所依無別實有聚 體可得。如是言我,色等蘊外不應別求實有 我體,蘊相續中假說我故。如世間聚我非實 有,蘊若實有經顯何義?勿所化生知色等法 三時品類無量差別各是蘊故,蘊則無邊便 生怯退,謂我何能遍知永斷此無邊蘊。為策 勵彼,蘊雖無邊而相同故總說為一。又諸愚 夫於多蘊上生一合想現起我執,為令彼除 一合想故,說一蘊中有眾多分,不為顯示色 等五蘊多法合成是假非實。又一極微三世 等攝,以慧分析略為一聚,蘊雖即聚而實義 成,餘法亦然,故蘊非假。又於一一別起法中 亦說蘊故,蘊定非假,如說俱生,受名受蘊,想 名想蘊,餘說如經。於一切時和合生故,蘊雖 各別而聚義成。何緣故知門義是處?由訓詞 故。處謂生門,心心所法於中生長,故名為處。 是能生長彼作用義。如契經說:梵志當知,以 眼為門,唯為見色。此經唯證門義有六,然心 心所有十二門,故契經說:眼及色為緣生於 眼識,三和合觸俱起受想思,乃至廣說何緣 故知族義是界?與世種族義相似故。如一山 中有諸雄黃雌黃赤土安膳那等眾多種族, 說名多界。如是一身或一相續有十八類,諸 法種族名十八界。如雄黃等展轉相望體類 不同,故名種族。如是眼等展轉相望體類不 同,故名種族。由義相似得為同喻。若爾,意界 望六識身無別體類,不應別立所依能依。體 類別故,無斯過失。何故世尊說蘊處界三門 差別?雖佛世尊意趣難解而審思忖。頌曰:

36
愚根等三故,說蘊處界三。
37

論曰:所化有情愚根等三,故佛隨宜為說蘊 處界三。等言為明樂位過病等。三言為顯一 一各有三。所化有情愚有三種,有愚心所總 執為我、有唯愚色、有愚色心。根亦有三,謂利、 中、鈍。樂謂勝解,此亦三種,謂樂、略、中。及廣文 故,位謂弟子,已過作意、已熟習行、初修事業, 三位別故。過謂有情懷我慢行、執我所隨、迷 識依緣,三過別故。病謂所化恃命財族而生 憍逸,三病異故。由此等緣如其次第,世尊 為說蘊處界三。何故世尊諸心所內別立受 想為二蘊耶?頌曰:

38
諍根生死因,及次第因故,
於諸心所法,受想別為蘊。
39

論曰:世間諍根略有二種,謂貪著欲及貪著 見。初因受起,後由想生。味受力故貪著諸欲, 倒想力故貪著諸見。又生死法以受及想為 最勝因,耽樂受故、執倒想故。愛見行者生死 輪迴,由此二因。及後當說次第因故,應知別 立受想為蘊,其次第因次後當辯。及聲兼顯 諸心所中唯此受想能為愛見,二雜染法生 根本故。各別顯一,識住名故。依滅此二,立滅 定故。諸如是等多品類因,何故說無為在處 界非蘊?頌曰:

40
蘊不說無為,義不相應故。
41

論曰:諸無為法若說為蘊,立在五中或為第 六,皆不應理,義相違故。所以者何?彼且非色 乃至非識,故非在五。聚義是蘊,非無為法如 彼色等有過去等品類差別可略一聚名無 為蘊,故非第六。又無為法與顛倒依及斷方 便義相違故,說有漏蘊顯顛倒依,說無漏蘊 顯斷方便。無為於此兩義都無,義不相應,故 不立蘊。已辯諸蘊廢立因緣,當辯次第。頌 曰:

42
隨麁染器等,界別次第立。
43

論曰:五蘊隨麁、隨染器等及界別故,次第而 立。隨麁立者,五中最麁,所謂色蘊有對礙故、 五識依故、六識境故,五中初說。四中最麁,所 謂受蘊,雖無形質而行相用易了知故,四中 初說。三中最麁,所謂想蘊,取男女等行相作 用易了知故,三中初說。二中麁者,所謂行蘊, 貪等現起行相分明易了知故,二中初說。識 蘊最細,故最後說。隨染立者,謂從無始生死 已來,男女於身更相染愛由顯形等,故初說 色。如是色愛由耽受味,故次說受。此耽受味 由想顛倒,故次說想。此想顛倒由煩惱力,故 次說行。此煩惱力依能引發後有識生,故後 說識。隨器等者,謂色如器,受所依故。受類飲 食,增益損減有情身故。想同助味,由取怨親 中平等相助生受故。行似厨人,由思貪等業 煩惱力,愛非愛等異熟生故。識喻食者,有 情本中為主勝故。識為上首,受等生故。即由 此理,於受想等隨福行中,但說識為隨福行 者。又由此理說行緣識。由此復告阿難陀曰: 識若無者,不入母胎。心雜染故有情雜染,心 清淨故有情清淨。於受想等俱起法中,如是 等經但標主識。隨界別者,謂欲界中色最為 勝,諸根境色皆具有故。色界受勝,於生死中 諸勝妙受具可得故。三無色中想最為勝,彼 地取相最分明故。第一有中行最為勝,彼思 能感最大果故。此即識住,識住其中。顯似世 間田種次第,是故諸蘊次第如是。由此五蘊 無增減過,即由如是諸次第因,於心所中別 立受想,謂受與想於心所中相麁生染類食 同助,二界中強,故別立蘊。已隨本頌,且就轉 門說次第因四種如是,當就還門復說一種。 謂入佛法有二要門:一不淨觀、二持息念。不 淨觀門觀於造色,持息念門念於大種。要門 所緣,故先說色。由此觀力分析色相,剎那極 微展轉差別。如是觀時,身輕安故心便覺樂, 故次說受。受與身合定為損益,損益於我理 必不成,由斯觀解我想即滅、法想便生,故次 說想。由此想故,達唯有法煩惱不行,故次說 行。煩惱既息,心住調柔有所堪能,故次說識。 已說順次,逆次應說。恐厭繁文,故應且止。

說一切有部顯宗論卷第二