白話佛經|大正新脩大藏經 白話譯文整理
電腦版 手機版

大乘集菩薩學論

T32n1636_017
1

大乘集菩薩學論卷第十七

2

西天譯經三藏朝散大夫 試鴻臚少卿宣梵大師賜紫 沙門臣日稱等奉 詔譯

3

念處品第十三之餘

4

論曰:此略說受念處。次明心念處者,如《寶積 經》說:「佛言:『迦葉波!謂於此心或生愛樂、或起 厭患、或多封著,於彼三際云何伺察?若過去 則已滅,現在不住,未來未至,非內非外亦非 中間,皆不可得。又此心者不可色見,非所詮 表亦非對治、非觀非照無住無著。然此心者 一切如來尚無所見,餘何能觀?無別境界,唯 法想轉。迦葉波!是心如幻遍計不實,由所取 故種種得生。心如虛空,為諸煩惱及隨煩惱客 塵所覆。心如河流生滅不住,心如燈光因緣 所起,心如擊電剎那不住,心如惡友能生諸 苦,心如漁師苦為樂想,心如鬼魅作諸嬈惱, 心如藥叉伺噉精氣,心如狂賊壞諸善根,心 如燈蛾常眄其色,心如鼙鼓唯警鬪戰,心如 婢僕貪嗜殘味。是心如蠅觸羶膩器,是心如 猪於不淨中謂為香潔。』佛言:『迦葉波!求是心 者了不可得,由不可得故無所得。於過現未 來皆不可得,則能超越三世有非有等。』」又《寶 髻經》云:「然此心者非外所有故不可見,於蘊 處界亦不可見。如是尋求不可見者,由何所 緣數數得起?謂彼彼心緣如是事。云何說為 心不可見?應知是心如利劍刃,何能自斷?又 復此心亦如指端,指豈能說?心不可見亦復 如是。乃至如人遠行,其身輕轉迅疾如風,所 至境界無能障礙。善男子!若人於此六處境 界自他繫屬,心無愛著身不散亂,則於奢摩 他心一境性得無障礙。」是為心念處。又《無盡意 經》說:「以相應行修習莊嚴,於法性心而不減 失。云何莊嚴?彼法性心同於幻化,謂若自捨 一切所有,而能回向彼法性心,是為嚴淨諸佛 剎土。法念處者亦如彼說。菩薩於法不觀法 行,法無可觀故。若非佛法非菩提道,則一切法 皆非出離。了知此已得大悲三摩地,於一切 法非有煩惱非無煩惱,得三輪無想。所以者 何?了諸法性無有二相,是諸煩惱無積聚性、 無貪性、無瞋性、無癡性。若能如是悟菩提者, 了煩惱性即菩提性。」是為法念處。又《寶髻經》 云:「善男子!菩薩以法觀法念處,若法起即生、 法謝即滅。謂於法爾我、人、眾生、壽者、養者、士夫、 補特伽羅、意生、儒童生老死等,若集即集行、 若不集即不集行,若善不善及不動行,未有 少法無其因緣而得生起。乃至於是法處深 所伺察,不捨一切智菩提心故。」如《大戲樂經》 云:「此有為行唯心造作,猶若坯瓶無常散壞, 行如空城為雨沮壞,泥塗不堅漸當磨滅。亦 如河岸積沙所成,自性怯弱為水流蕩。行如 風燈生滅不住,行如聚沫不可撮持,行如芭 蕉中無有實,復如空拳誑示愚騃。乃至或草 葛等搓撚為繩,依瓶轆轤而能汲引,未嘗獨 一有彼作用,一切有支互相依止聚集而轉, 是前後際亦不可得。如人鑽火,二手與木勤 劬不息火乃得生,眾緣若離火勢隨滅。於如 是行印所印已,若自若他即能超越斷常等 行。如智商人於諸險道,所至方隅而得通達。」

5

論曰:由無明愛等煩惱業緣之所招集成蘊 處界,於勝義中皆不可得。

自性清淨品第十四

7

論曰:說念處已。次復入解補特伽羅,決定成 就相應空性斷根本已,餘煩惱等不復集行。 又《如來祕密經》云:「佛言:『寂慧!譬如有樹名鉢 羅奢,若斷其根,即一切枝葉悉皆枯瘁。寂慧! 此亦如是,若斷身見,即能除滅一切煩惱。』」

8

論曰:分別空性有無量行相。如《月燈經》偈云:

9
「若人信解如來教,於佛戒學無毀犯,
悉能遠離諸女人,知法自性常空寂,
拔除一切憂苦箭,或施醫藥令安隱,
速得成斯二足尊,知法自性常空寂。
若於身分斷支節,杖木捶打無恚惱,
忍力最上人中月,知法自性常空寂。
設百生中墮惡道,常得任持妙色相,
亦復獲是五神通,而常安住諸佛所。」
10

又《般若經》云:「復次舍利子!菩薩摩訶薩欲成 就佛身三十二大人相及八十種好者,於一 切生中當念菩提心無令損壞,於菩薩行得 無忘失,離惡知識及諸過咎,親近一切佛菩 薩眾善知識等,為欲降伏諸天魔眾淨諸業 障,於一切法得無障礙,當學般若波羅蜜多。 復次舍利子!菩薩摩訶薩如是發一念心,悉 能超越東方殑伽沙等世界,一切方所當學般 若波羅蜜多。復次舍利子!菩薩摩訶薩設住 十方佛剎,當學般若波羅蜜多,亦如是說。乃 至廣如諸法無我,滅業障縛,則見諸法自性 無滅。」如《父子合集經》云:「佛言:『大王!如是六 界及六觸處、十八意所伺察,是補嚕沙為緣 得生。云何六界?所謂地界、水界、火界、風界、空 界、識界。云何六觸處?謂眼觸處而見於色,若 耳觸處得聞其聲,若鼻觸處能嗅於香,若舌 觸處悉嘗於味,若身觸處親覺其觸,若意觸 處則知於法。云何十八意所伺察?謂眼見色 已,若生適悅、若生憂惱、若住於捨。如是六根 各各緣彼適悅等三,是名十八意所伺察。大 王!云何為內地界?謂於內身所生硬澁髮毛 爪齒等。若內地界不生亦無有滅,則無集行。 大王!若時女人而於內身如所思惟彼補嚕 沙,彼補嚕沙亦生愛樂,由二和合羯邏藍生。 又復如所思惟相似和合而得生者,無有是 處。若二女人無有是處,二補嚕沙亦無是 處。若彼彼思惟而得生者,亦無是處,自體 無實非相應故。云何說此為堅硬性?大王!此 堅硬性相似而立,畢竟此身潰爛散滅,唯塚 壙間是所歸趣。彼堅硬性從何所來?亦非四 方上下而去。大王!此內地界應如是知。』」

大乘集菩薩學論卷第十七