白話佛經|大正新脩大藏經 白話譯文整理
電腦版 手機版

菩提行經

T32n1662_002
1

菩提行經卷第二

2

聖龍樹菩薩集頌

3

西天中印度惹爛馱囉國密林 寺三藏明教大師賜紫沙門 臣天息災奉 詔譯

4

菩提心忍辱波羅蜜多品第四

5
奉行諸善業,施戒而先導,
供養於如來,百千劫無盡。
修行於羼提,嗔罪而不立,
觀種種體空,是故一心忍。
不得貪快樂,守意令平等,
心有嗔惱病,無睡恒不足。
彼此有施主,供給於利養,
隨彼愛重心,無得生瞋惱。
凡諸親近事,不起於憎嫌,
於彼無所瞋,乃得其安樂。
忍如是等事,若對於冤家,
於瞋若能除,世世獲安樂。
冤若生於心,於愛亦無喜,
若飱瞋惱食,無忍善不壞。
彼食我大冤,於我無善利,
知彼冤不食,是故忍堅牢。
凡見冤來去,歡喜而不瞋,
於冤若起瞋,善利終滅盡。
忍心常若此,令瞋不得起,
住忍無時節,瞋冤自不生。
若人自保愛,不作惡口業,
口業若不離,後感冤家苦。
畏苦不出離,不行眾苦因,
是故堅忍心,獲得諸快樂。
彼訥陵誐子,邪見求解脫,
刀割火燒身,無利由能忍。
愚癡無正見,虛受大苦惱,
我以菩提心,云何苦不忍?
蚊蚤壁虱等,常飢渴苦惱,
大痒煩苦人,住忍而不見。
寒熱并雨風,病枷鎖捶打,
被諸苦惱事,忍不求快樂。
殺他血流迸,堅牢心勇猛,
割身自見血,怕怖而驚倒。
智者心清淨,常懼瞋惱侵,
與煩惱相持,忍心恒勇猛。
蛇腹行在地,喻瞋伏於心,
殺之謂無勇,殺彼得最勝。
如來大悲者,愍苦說輪迴,
使識罪根本,住忍而不作。
父母何計心,懼子遭淪溺,
持心離瞋怒,自遠大苦報。
譬如無智人,令罪而得生,
修行而無智,瞋生亦復爾。
欲住不思議,當須持自心,
於此生愛重,令瞋不生起。
若貪彼塵境,而生種種罪,
因彼諸業力,而不得自由。
於境若不貪,彼集無因立,
和合心無故,是故無有生。
不貪而不生,無得而自說,
我得如是故,是生不思議。
彼無生不生,是得云何有?
瞻察於彼此,滅盡得無餘。
此心恒清淨,喻隨色摩尼,
所變悉從因,無因相何有?
過去行行時,彼行何所作?
隨彼所行因,等因而感果。
一切雖由因,因善惡由心,
說求性寂靜,如是有何過?
若取和合因,是樂於苦惱,
此心不可住,智人應自勸。
是故見冤家,想作善知識,
因行如是行,當獲得快樂。
如是諸有情,由業不自在,
自在若成就,誰肯趣於苦?
散亂心緣塵,心被刺不覺,
食斷食增瞋,於苦而返愛。
自若無福行,返愛纏縛業,
如飱毒藥食,墮於生死崖。
自住是煩惱,誠由不自護,
欲解脫他人,此事何由得?
煩惱迷昏濁,而致於自殺,
毒盛無有悲,云何瞋不護?
自性既愚迷,於他行嬈亂,
生彼瞋無疑,如火而能燒。
有情性愚時,所行諸過失,
愚迷故若此,如煙熏虛空。
若人瞋不護,愚迷無智故,
喻持杖勸人,而增彼瞋惱。
我於過去生,苦惱諸有情,
是故於今身,被苦惱能忍。
我身喻於鐵,受彼燒鎚鍛,
如彼鐵持身,何得有其苦?
我今看此身,如無情形像,
雖被諸苦惱,而瞋無所起。
愚迷起愛業,不知其苦本,
得苦緣自過,云何生瞋惱?
喻受地獄苦,飛禽劍林等,
知自業所生,何處有瞋惱?
我得如是業,此過知所起,
設令入地獄,不由他所作。
欲盡我之業,無量無有邊,
我業既如是,長時受地獄。
我此過如是,彼實我冤家,
云何分別知,愚迷瞋造作?
若人自護持,對冤忍不恚,
是心功德生,地獄云何入?
盡我之所行,得因如彼時,
不忍瞋不護,破壞於修行。
意無相無形,散亂即破壞,
由身護持故,身苦當忍受。
我於口惡業,眾過而不作,
身不被眾苦,云何心有瞋?
我於今生中,淨心行利行,
於利益既無,何事於食飲?
凡所作為事,要在於利他,
彼無利非愛,定獲罪無疑。
不如今殞沒,無貪邪壽命,
邪命住雖久,死當墮苦趣。
譬如在夢中,百年受快樂,
如真實得樂,覺已知暫非。
喻彼時無常,壽命之延促,
覺此二事已,彼何得快樂?
久處於歡娛,自謂得多益,
如行人被劫,裸形復空手。
福利隨過減,罪根還復生,
福盡罪不生,為獲不瞋利。
彼何為活命,一向作不善,
如是不思惟,無善不破壞。
無得讚於瞋,破壞有情故,
如是心利他,彼瞋無由生。
為彼修心人,於忍不住故,
見彼煩惱生,是讚忍功德。
塔像妙法等,有謗及破壞,
佛等無苦惱,我於彼不瞋。
於師并眷屬,不作於愛業,
今因過去生,見之而自勉。
覺心觀有情,恒在眾苦惱,
見彼如是已,於苦惱能忍。
瞋恚與愚癡,分別過一等,
於此毒過咎,何得說無過?
云何於過去,而作害他業,
如是諸業因,間斷此何作?
如佛福亦然,我今一心作,
與一切有情,慈心互相覩。
喻火燒其舍,舍中而火入,
舍中若有草,彼火自延蔓。
如是還喻心,和合於瞋火,
燒彼福功德,剎那無所有。
若人殺在手,放之善可稱,
地獄苦能免,此善誰不讚?
若人在世間,少苦不能忍,
地獄苦無量,瞋因何不斷?
我以如是苦,歷百千地獄,
一一為利他,所作不自為。
我無如是等,諸大苦惱事,
以離世間故,為利如是行。
離苦獲快樂,彼皆讚功德,
得彼如是讚,云何而不喜?
彼既得如此,無礙之快樂,
利他行最上,智者何不勉?
如是最上行,得快樂不修,
此見若不捨,破壞於正見。
若敬愛於他,以德而稱讚,
他德既稱讚,乃是自敬愛。
當發菩提心,為一切有情,
令得諸快樂,云何瞋有情?
佛為三界供,欲有情成佛,
世利得不實,彼煩惱何作?
若人之骨肉,乃及諸眷屬,
養育與命等,不喜瞋何生?
如彼求菩提,當用菩提心,
而不愛有情,福自捨何瞋?
若人有所求,出財大捨施,
所求既不獲,不如財在舍。
清淨功德福,何障而不獲?
得已自不受,如住瞋修行。
作罪與作福,不同不隨喜,
亦復不依作,當自一無得,
若愛於冤家,欲求其歡喜,
復求諸讚說,此事無因得,
雖欲利圓滿,返苦而無樂,
菩提心不忍,於利不成就,
煩惱之惡鉤,牽人不自在,
由如地獄卒,擲人入湯火,
我本求利他,何要虛稱讚?
無福無壽命,無力無安樂。
自利行不圓,智者應須覺,
後後而自行,當愛樂圓滿。
修行要稱讚,若持刃自殺,
如世不實事,無益無利樂。
譬如破壞舍,日照內外見,
亦由稱讚非,須用心明了。
汝思惟於聲,起滅而平等,
心如此利他,當行如是行。
於他何所受,而行於利益,
彼既獲快樂,我利益非虛。
彼彼獲利樂,以一切讚我,
云何而於我,無別威德樂?
彼如是讚我,以愛彼自得,
彼無緣若此,如愚如迷者。
此讚我雖獲,速破而勿著,
憎惡正德者,由此而瞋作。
是讚成障礙,我令不發起,
護不墮惡趣,為彼行無我。
若解諸有情,利養尊卑縛,
令有情解脫,彼意云何瞋?
若人欲捨苦,來入解脫門,
此是佛威德,云何我瞋彼?
此瞋我不作,於福障礙故,
修行平等忍,彼無不獲得。
自身諸過失,忍辱故不作,
過失不作故,彼福而獲得。
若人福無有,安忍而自生,
常令安住忍,云何說障礙?
世求利益人,不於施作障,
障礙出家故,是不得出家。
世間諸難得,求者而能與,
我唯說善利,於過無所得。
以彼菩提行,遠離於所冤,
如出舍中藏,是故云不難。
懺悔於業因,彼初為先導,
是故於忍果,如是而得生。
彼無我所心,此心乃住忍,
成就不思議,供養於妙法。
此心為利他,乃至以壽命,
或以冤不供,云何別說忍?
於彼彼惡心,各各與忍辱,
於如是得忍,因供養妙法。
佛土眾生土,大牟尼說此,
於彼奉事多,能感於富貴。
如來及於法,與有情平等,
尊重於佛故,尊有情亦然。
立意乃如是,於自無所作,
以彼大平等,平等於有情。
大意於有情,慈心而供養,
發心如佛福,如佛福可得。
是故佛法行,佛有情平等,
佛無所平等,功德海無邊。
佛功德精純,無功德能比,
雖三界供養,見之而不能。
佛法等之師,是最上有情,
供養諸有情,當如此作意。
於自之眷屬,不能起利行,
於他之奉事,不作得何過?
破壞身入無間獄,若彼作已我復作,
廣大心為彼一切,如是常行於善事。
喻世人為自在主,由於己事不稱情,
云何而為彼作子,我作非彼奴僕性。
喻佛入苦而無苦,如得快樂復歡喜,
要歡喜彼一切佛,佛喜為彼能此作。
如身煩惱而普有,欲一切乏悉充足,
於有情苦亦復然,我無方便空悲慜。
是故此苦我遠離,救一切苦興大悲,
先嬈惱於忍辱人,彼罪我今而懺悔。
我今奉事於如來,同於世間諸僕從,
眾人足蹈我頂上,受之歡喜而同佛。
世間一切賤能作,以悲慜故無有礙,
見此一切無比色,彼如是尊誰不敬?
如是為奉於如來,如是為自利成就,
如是為除世苦惱,如是我今乃出家。
譬如一王人,能調伏大眾,
眾非一能調,以長親王故。
彼一而非獨,蓋有王之力,
制斷不怯劣,亦無有過失。
悲慜心住忍,力若地獄卒,
將護於有情,如事以惡王。
瞋非王所令,如彼地獄苦,
煩惱於有情,彼苦而自受。
喜非王所與,如得於佛等,
善心於有情,此心何不受?
將護於有情,後當得成佛,
見感尊重稱,此善何不見?
無病復端嚴,快樂而長命,
富貴作輪王,斯皆從忍得。

菩提行經菩提心精進波羅蜜多品第五

7
智者行忍辱,菩提住精進,
懈怠遠離福,如離於風行。
精進力何解?彼要分別說,
懈怠不精進,如毒宜自觀。
貪味於睡眠,謂快樂無事,
輪迴苦可嫌,而從懈怠生。
煩惱之舍宅,懈怠力牽入,
已到無常門,云何今不知?
精進為自他,此行汝不見,
懈怠復睡眠,此如屠肆牛。
若此而不見,一切道皆斷,
彼既無所得,云何樂睡眠?
若得於威儀,無常而忽至,
施為不可及,何以住懈怠?
精進而不修,安然若精進,
忽然趣無常,思惟而苦苦。
見彼焰魔門,苦惱復情急,
剎那而淚下,眷屬不能救。
聽聞地獄聲,自念業熱惱,
身住不淨處,驚怖不能極。
地獄苦極惡,惡業何復作?
如魚鼎中活,彼得如是怖。
地獄業作已,乃受湯火苦,
身糜爛苦惱,如何得清淨?
魔王多苦人,捉人送無常,
無常苦可畏,此見懈怠果。
愚迷著睡眠,此過而不劣,
入於大苦河,復不得人身。
除樂最上法,無邊樂種子,
懈怠并戲笑,苦因汝何樂。
見負嗔力多,知彼自精進,
自他各所行,如自他平等。
我何得菩提,而無分別作,
以如來真實,實言正解脫。
彼蚊蚋虻蠅,及蟲蝦蜆等,
若獲精進力,亦當得菩提。
彼我何生人,能知利不利,
恒知諸精進,何不得菩提?
或捨於手足,於此而生怖,
愚迷違師教,此利彼不知。
斷壞及燒煮,無邊皆拔出,
無數俱胝劫,而未得菩提。
歷此無數苦,久久證菩提,
喻若毒苦傷,毒盡苦皆出。
作一切醫人,救療諸病苦,
是故苦消除,一切病皆少。
是故說救療,甜藥不利病,
上醫療大病,甜藥皆不與。
前後皆如是,智者咸所行,
後後而進修,身肉而捨用。
智者觀身肉,喻菜而生有,
枯謝棄糞土,是捨不名難。
若身所作苦,心謂其虛作,
智者心非惡,彼無惡業苦。
知法意快樂,具福身快樂,
無此虛輪迴,得苦云何悲?
求盡過去罪,深利他福海,
此力菩提心,二乘等要急。
如是利不樂,行行何得苦?
菩提心輦輿,智者乘得樂。
為成就有情,樂施方便力,
身力苦怖作,觀之唯稱讚。
斷如是分別,增長於精進,
我身而能捨,超過身方便。
我消除自他,無數之過失,
一一之過失,若劫盡無餘。
彼過一一盡,我無有纖毫,
無邊苦已脫,我心云何損?
我求多功德,為利於自他,
學一一功德,劫盡學無盡。
纖毫之功德,我生不曾作,
或當得生處,虛度無所有。
我樂興大供,供養佛世尊,
為貧不能作,而願不圓滿。
不施怖者安,不修母快樂,
如入母胎藏,母唯病苦惱。
過去為離法,我今得果報,
所生既如是,當行何法行?
一切善心根,世間之牟尼,
彼根恒不退,常得好果報。
煩惱苦纏綿,而得種種怖,
於他愛障難,生罪而自感。
若人於處處,能起於善願,
而感彼彼福,獲得供養果。
若人於處處,作罪取快樂,
而感彼彼報,獲得苦器侵。
月藏中清涼,廣博妙香潔,
佛音味第一,非修而不得。
而彼善逝子,得解善逝法,
如蓮出最上,亦如仁覺月。
焰魔之獄卒,牽引於罪魂,
火坑及洋銅,燒煮悉皆入。
焰熾殺器杖,斷肉百千斤,
墮落熱鐵地,斯由多不善。
是故心作善,極微細觀察,
依彼金剛幡,修學而作觀。
初學觀和合,不觀汝非學,
而無最上名,汝要迴心作。
生中之所作,增長於罪苦,
上事業不修,彼下不求勝。
三種事應知,由業煩惱力,
將來之惡因,於此云何作?
世間之煩惱,拘人不自由,
我如人不能,是故我無作。
下業之所修,云何令安住?
當觀我無我,而此我所作。
一滴之甘露,烏食變金翅,
我意謂微劣,能脫少苦難。
嗔作無心難,以不善罪故,
無心見發起,廣大勝難及。
是故清淨心,頌作此文句,
使知彼三界,我遠離戲論。
我得勝一切,無人能勝我,
我今而自知,是佛師子子。
有情離我人,而彼得最上,
不降懈怠冤,懈怠冤自降。
以惡趣所牽,身善速破壞,
由僕從愚惡,寄食而受瘦。
彼受於一切,修行住我慢,
而此得名聲,下劣云何說?
如是若勇猛,自勝彼冤家,
勇猛行此修,慢冤而不勝。
彼慢心若起,此實我冤家,
勝果雖欲生,是果悉皆捨。
喻精進師子,煩惱獸中見,
煩惱獸千萬,雖眾不能敵。
世有大苦惱,人自悉具見,
煩惱不降伏,乃得如是苦。
我寧使頭落,及刳剔心腸,
煩惱諸冤家,一切我不降。
因修此精進,得彼慢業盡,
獲得勝果報,自感嬉戲樂。
為快樂修因,彼却不獲得,
所修不決定,亦得不殊勝。
輪迴欲不足,喻貪刀刃蜜,
福甘露若貪,食之後轉美。
是故業寂靜,感妙果隨行,
如日溫月寒,晝夜而相逐。
精進之有力,能破於懈怠,
獲得遠離故,深心而愛樂。
煩惱棒堅牢,鬪彼念慧劍,
喻棒劍相持,同彼女人學。
執劍手無力,失之而怖急,
念劍失亦然,地獄而在心。
世間知善人,不肯飲毒血,
心過亦復然,心過而不作。
出家精進心,喻執持油鉢,
鉢墜必當死,墜之故驚怖。
著睡眠懈怠,喻毒蛇在懷,
不去當被傷,去之宜須急。
一一之深過,要迴心思惟,
此過不可守,云何我復作?
和合之業因,斷以正念劍,
云何名自位,此念而獲得?
正念心不發,纖毫不能滅,
來業如往行,一切報皆得。
如彼覩羅綿,隨風而來往,
精進人亦然,增上如是得。

菩提行經卷第二