大般涅槃經玄義
大般涅槃經玄義卷下
隋天台沙門灌頂撰
古來復約三性明涅槃體，言佛地一向是善 性、一向非惡性，無記性亦有亦無。光宅 云：常住佛果有兩種無記，一知解無記、二果 報無記。如棋書射御，闡提亦有，故非是善；佛 地亦有，故非是惡。即是無記性也。果報者，如 生死苦無常報，既非是惡，只是無記。涅槃地 常樂我淨亦非是善，直是無記。開善、莊嚴並 言：佛無無記，唯一善性。知解無記有多釋， 莊嚴云：是善性。開善云：通三性，在闡提是惡， 在佛是善，在餘人是無記。言果報者，生死中 多有異具，故果報可是無記。佛果報何以是 無記？佛果唯一習果，無復報法，豈得類此是 無記？以習善既滿，併成習果也。夫三性者，若 有若無只是世俗，尚不是真，何得用此釋涅 槃體？此皆數論之極說安處佛體，如野人暴 背獻至尊耳。今明涅槃體者，上來釋名論無， 無一切方便；論絕，絕能絕所。名下妙理寧可 思議？德王云：「大般涅槃非色非聲，云何而言 可得見聞？」古來諸師云何以色為涅槃體？又 經云「夫涅槃者，不從因生，體非是果。」古來諸 師云何以佛果釋涅槃體？又「涅槃之體無定 無果。」古來諸師云何謂涅槃體定是一法？當 知其體非色非聲、非因非果、非一非異，非諸 聲聞緣覺所知，亦非十住能了了見，不能默 已，強作五種言之：一約性淨涅槃、二約法身 德、三約一諦、四約不生不生、五約正性。初論 性淨，總指一部；次論法身，指《哀歎》；次論一諦， 指《聖行》。次論不生，指《德王》。次論正性，指《師子 吼》、《迦葉》等。不可備引，斑駁略周耳。
性淨者，淨 有三種：一方便淨、二圓淨、三性淨。方便淨 者，嘔和善巧權能逗物，住首楞嚴建于大義， 或一閻浮提、或一四天下、或一大千界、或十 方土，隨諸眾生應可調伏，種種示現。無生而 生，王宮七步；無滅而滅，倚臥雙林。是以晨朝 放光，大聲遍告：「正覺世尊將欲涅槃。若有所 疑今速可問，為最後問。」所以三界躄踊、八部 悲號，獻供填空、流血洒地，高幢翳諸日月、廣 蓋遍覆大千。如經廣說。乃至下者作九法界 身，非生現生、非滅現滅，不前不後一時等 現，然於寂滅無所損減、於諸生死無染無累， 故名方便淨涅槃也。圓淨者，因圓果滿，畢竟 成就。原其初基，以大涅槃心、行如來行，持戒 不殺、擁護正法、廣宣流布，利益眾生，迴向大 乘，感得金剛堅固之體，法身常身圓滿具足， 獲大涅槃，修道得故。安住於此祕密藏中，復 能頒宣廣說一切悉有佛性，施與一切常命 色力、安無礙辯。雖破煩惱，亦無所破；雖圓智 慧，亦無能圓，雖施眾生，不得眾生及以施相， 是名圓淨涅槃也。性淨者，非修非得、非作業 非與業，本自有之，非適今也。沖湛寂靜，不生 不滅。雖在波濁，波濁不能昏動，猶如仰觀虛 空月形，五翳不能翳。雖復隨流苦酢，其味真 正停留在山；雖沒膚中，膿血之所不染，故名 性淨涅槃也。此三涅槃，不可相離，即三而一； 不可相混，即一而三。雖復一三，即非一三；雖 非一三，而復一三。會之彌分、派之彌合，橫之 彌高、竪之彌闊，微妙莫測，不可思議。今欲分 別令易解故，總唱涅槃，即是其名；專據性淨， 以當其體；指於圓淨，即是其宗；方便善巧，以 為其用；作此分別，即是其教。雖復分別，都是 一法，所謂大乘大般涅槃。若得此意，無俟多 言。其未解者，更重復說耳。
二、約法身德者，德 有三種：一法身德、二般若德、三解脫德。法身 者，即是金剛堅固之體，非色即色、非色非非 色，而名為真善妙色，真故非色、善故即色、妙 故非色非非色。又真即是空、善即是假、妙即 是中，例一切法亦復如是。以是義故，名為佛 法，名佛法界。攝一切法，名法身藏，名法身德 也。般若德者，即是無上調御。一切種智，名大 涅槃明淨之鏡。此鏡一照一切照，照中故是 鏡、照真故是淨、照俗故是明。明故則像亮假 顯、淨故瑕盡真顯、鏡故體圓中顯，三智一心 中得，故言明淨鏡。攝一切法，故稱調御。是佛 智藏，名般若德也。解脫德者，即是如來自在 解脫。其性廣博無縛無脫，是廣博義。體縛即 脫，是遠離義。調伏眾生，是無創疣義。如是解 脫攝一切法，亦名解脫藏，亦名解脫德。如是 三德，不可相離，文云「法身亦非，乃至解脫亦 非。」如是三德不可相混，文云「三點具足，無有 缺減。」當知雖一而三、雖三而一，雖復三一而 非三一，雖非三一而三而一，不可思議。攝 一切法、攝一切人，文云「我及諸子、四部之 眾，悉皆入中。」微妙難思為若此，今欲分別令 易解故，總唱祕藏以當其名。法身攝一切法， 不縱不橫，以當其體。般若攝一切法，如一面 三目，以當其宗。解脫攝一切法，如三點伊，以 當其用。如此敷演，即是其教。非但經體義明， 餘義亦顯。
三、約一諦者，世人解諦，或境 或智或教，非無此義。今用理釋諦，理當即境 正，境正即智教皆正以理釋諦其義為允。有 四種四諦：一、生滅四諦。集是能生、苦是所生， 能生生所生、所生還生能生，苦集迴轉，生死 無已。道名能壞、滅是所壞，所壞亦壞能壞、能 壞亦壞所壞，更互生滅。故稱生滅四諦。若論 其相，逼迫生、長能、除所、除等是也，如經。二、無 生四諦者，推苦集之本，本自不生，不生故則無 苦集。既無所壞，亦無能壞，故稱無生四諦。論 其相者，解苦無苦而有真諦，集道滅亦如是， 如經。三、無量四諦者，分別校計苦集滅道有 無量相，非諸聲聞緣覺所知，如經。
四、一實四 諦者，解苦無苦而有於實，乃至解滅無滅而 有於實。實者，非苦、非苦因、非苦盡、非苦對， 而是一實，乃至滅亦如是，是名一實四諦，具 如經。非離生滅四諦別有一實四諦，即達生 滅而是一實四諦。無生無量，亦復如是。一中 有無量、無量中有一，不可思議、不可說示，強 欲分別令易解故，總唱一實四諦，即是名也。 取一滅諦即是其體，故《勝鬘》云「一依者，即一滅 諦也。」道諦以當其宗，取道諦所治以當其用， 調御心喜。說此真諦，即名為教。雖差別說，只 是一無差別法耳。
五、約正性者，性有五 種，謂正性、因性、因因性、果性、果果性。正性者， 非因非因因、非果非果果，是名正性。因性者， 十二因緣。因因性者，十二因緣所生智慧。果 性者，三藐三菩提。果果性者，大般涅槃。今且 約一事論之。五陰下所以，即正因佛性。五陰， 即因性。觀五陰生智慧，是因因性。此智慧增 成，是果性。智慧所滅，是果果性。於陰既然， 餘一切法亦爾。當知五性亦非條別，即一而 五、即五而一，一而不混五、五而不離一，不可 思議、不可說示，強欲分別令易解故，指果果 性為名，指正性為體，指因因性果性為宗，指 因性為用，作此分別五性為教。雖復分別，只 是一法，更無差別。若人能如此解者，非但識 體，於名宗用教觸事冷然。為未解者更論宗 耳。
第三、明涅槃宗者，有人言：宗體不異。是義 不然。何者？若論至理，二即不二、不二即二， 此則宜然。若論名事，不二不可為二、二不可 為不二，既立宗體，寧得是同？宗者要也，修行 喉莫過因果。此經明因，略有三種：一、破 無常修常。如〈哀歎品〉以常樂我斥諸比丘無 常苦無我虛偽不真，宜應捨離。今當為汝說 勝三修。此是破無常修於常，能得常果顯於 非常非無常。煩惱為薪、智慧為火，以是因緣 成涅槃食，令諸弟子悉皆甘嗜。劣三修是煩 惱薪，勝三修是智慧火，非常非無常是涅槃 食，四眾安住祕密藏中即是甘嗜。又云「如 來體之，是故為常。」體者履也，履而行之。法 常故佛亦常；亦是法非常非無常，故佛亦 非常非無常也。
問：初為純陀直說一常，次 明常住二字，次斥諸比丘云勝三修。何意 增減？答：皆是今昔相對。昔說四非常，總是 一無常；今論四德總是一常，舉總常破總 無常耳。昔說生死無常而復流動，今以常 破生死、以住破流動，故舉二字以破二耳。 諸比丘置事緣理，但修三想；今舉勝理破劣 理，但用三修。
二者、以大涅槃心修，從淺 至深次第行學。如〈聖行〉中專行五行，初謂戒 定慧。居家如牢獄、梵行若虛空。從頭至足，其 中唯有髮毛爪齒大小腸胃，觀察八苦五盛 陰等。次解苦無苦而有真諦，次分別校計苦 集滅道無量無邊，次非苦非集非道非滅而 有實諦。廣說如經。修是行已，得二十五三昧， 住大涅槃；況出諸佛功德，不復可說。當知從 淺至深，成因克果，顯非因非果，始終莫不以 常為宗。〈德王品〉中亦如是，初觀四大如篋、五 陰如害、六塵如賊，愛如怨詐、煩惱如河，八 正如筏，運手動足截流而去，得到彼岸。戒 定如動足、智慧如運手，涅槃是彼岸。〈師子吼〉 中亦如是，初從少欲知足，乃至住大涅槃。又 善修戒，不見戒因戒果戒一戒二等，是名善 修；定慧等亦復如是。原始要終，皆宗常住， 以常為宗明矣。
三者、如〈聖行〉中云「復有一行 是如來行，所謂大乘大般涅槃。」大乘即是修 因，涅槃即是得果。大乘為因，何所不運；大涅 槃果，何所不克。一切無閡人，一道出生死，莫 復過此。大略可知，不復委說。但此文中處處 論行，或修十想、或知根知欲，種種不同不出 三種：初、破無常而修常。即是以圓接小接通 意也。次、以大涅槃心修無常，次修於常。即是 從漸入頓次第別意也。後、即無常而修於常， 即圓頓人也。雖三不同，悉以常為因，歸宗常 果、住大涅槃，等無有異。故文云「因雖無常， 而果是常。」即第二番意也。餘例可知。
問： 明體一章即識五意，明宗亦爾否？答：例然。宗 有三義：一宗本、二宗要、三宗助。宗本者，諸 行皆以大涅槃心為本，本立道生。如無綱目 不立、無皮毛靡附。涅槃心為本，故其宗得立 也。宗要者，行之宗要，要在於常。行會於常，能 顯非常非無常。如七曜之環北辰、似萬川之 注東海，行以常為要，亦復如是。宗助者，助名 氣力也。常宗得成，賴於資助，或人助、或教助、 或行助、或道助。由助得力，故言宗助。總此 三宗是釋名，專論宗本即體意，專明宗要即 宗意，專明宗助即用意，分別此三異餘法門 即教意。
第四、釋涅槃用者，為三：一本用、二當 用、三自在起用。本用者，先出舊解。靈味小亮 云：生死之中本有真神之性，如弊帛裹黃金、 像墮在深泥。天眼者捉取，淨洗開裹，黃金像 宛然。真神佛體萬德咸具，而為煩惱所覆。若 能斷惑，佛體自現。力士額珠、貧女寶藏、井中 七寶、闇室瓶盆等喻亦復如是，此皆本有，有 此功用也。新安述小山瑤解云：眾生心神不 斷，正因佛性附此。眾生而未具萬德，必當有 成佛之理，取必成之理為本有用也。開善莊 嚴云：正因佛性一法無二理，但約本有、始有兩 時。若本有神助，有當果之理。若能修行，金心 謝種覺起，名為始有。始有之理本已有之，引 〈如來性〉貧女額珠、闇室等證本有，引〈師子〉 〈迦葉〉明乳中無酪，但酪從乳生，故言有酪；酪 非本有，必假醪暖。種植胡麻，答言有油； 油須擣壓乃可得耳。又引〈佛性〉「三世眾生未 來當有清淨莊嚴之身。」此證當有。雙取二文， 意與瑤師不異。又引木石之流無有成佛之 理，則非本有之用。眾生必應作佛，今猶是因， 因是本有，果是始有。本有有始有之理，即是 功用義也。有人難初義：若言眾生身中已有 佛果，此則因中有果過，食中已有糞、童女已 有兒。若已具佛果，何故住煩惱中坐不肯出 耶？何故不放光動地？故文云「若言有者，何故 默然？」正破此執耳。次難第二有得佛之理：此 理若常，為相續常、為凝然常？若相續常，何謂 本有佛果之理？若凝然常，則因中有果，過同 於前。難第三家：若言本有具始有，亦應本有 常住復有無常。本有只得是常不得無常者， 本有只本有，那得有始有？又若本有有始有， 亦應無常有於常。無常不得有於常，本有那 得有始有？又本有有始有，則了因有生因。若 了因了本有是常，生因生始有是無常。不得 相有者，今本有那得有始有耶？鷸蚌相扼更 互是非，由來久矣。今當宣明此義。若定執本 有當有，非三藏通教之宗，乃是別圓四門意。 本有是有門，當有是無門，雙取是亦有亦無 門，雙遣是非有非無門。別家偏據不融，門理 兩失，為圓家所破。何者？若執本有之用，譬之 樹木，工匠揆則，任曲者梁用、直者桁用、長者 矟用、短者箭用，本有之用亦復如是。佛即破 之，草木生時無梁箭用，工匠所裁因緣獲用。 若裁曲為直，曲無梁用；展直為曲，直無桁用； 割長為籌，長無矟用；折短為薪，短無箭用。何 得苦執本有之用？經云「三世有法，無有是處。」 何得苦執本有當有？當本不立，勝用安在耶？ 若專難破，復失適緣。何者？理非本非當、非亦 本當、非非本當。有四利益，或言本有，即是常 用；或言當有，即是無常用；或亦當亦本，即常 無常雙用；或非當非本，即雙非不用之用。本 有常用攝一切法，何得無三門用？三門亦攝 一切法，何得無本有常用？文云「大般涅槃是 諸佛法界」，即其義也。是為圓教赴緣論此四 用大獲利益，不同舊義。
二、當有用者，先出 舊解。解有三：一云、理出萬惑之外，須除惑都 盡乃可見之。譬十重紙裹柱，雖除九重終不 見柱，併盡乃見。二、引《漸備經》明一切智慧皆 漸漸滿，不可一期併悟也。三云、真諦可漸知， 佛果可頓得。何者？即俗而真，更非遠物，所以 真可分知；佛果超在惑外、不即生死，故不可 漸知。有人難初義：若理不可漸見，惑豈可漸 除？既不見理，由何除惑？若言理可漸見，夫理 若是分，可作分知；理既圓通，若為漸解？若初 見稱後見，與後無異，不名漸見；若初不稱後， 不名頓見。若言見真者須漸、得佛須頓。 是義不然。《釋論》云「若如法觀佛、般若與涅槃， 是三則一相。」《華嚴》云「虛妄多分別，生死涅槃 異。迷惑聖賢法，不識無上道。」真與涅槃既其 不異，云何真漸果頓耶？今明諸解更相馳逐， 水動珠昏。然理非遠近，見理之智寧得漸頓？ 智若漸頓，寧得稱理？如方入圓，殊不相應。如 理而解、解如於理，不見相而見，無所得即是 得耳。有因緣故亦得漸頓，此中應有四句：漸 漸、漸頓、頓漸、頓頓。漸漸尚非漸頓，況復頓漸； 漸頓尚非頓漸，況復頓頓。《法華玄》廣說。頓漸 者，無差別中差別耳。頓頓者，差別中無差別 耳。三種修三種見，明宗中意是也。漸頓修漸 頓見者，是不定觀意也。漸更不同，又開四句： 漸修漸見、漸修頓見、漸修頓漸見、漸修非頓 漸見。見此一句意，餘三句亦可解。四四十六 句不同，當知顯體之用甚多，那只作一兩種 解耶？文云「王家力士一人當千」，種種技藝能 勝千故，一人當千。又云「譬如大地草木為眾 生用，我法亦爾」，當知用同草木，比大力士，故 知用不一也。舊論照境之用不同，問：俗有三 世流動、萬境去來，佛智若為照之？若逐境去 來則生滅無常，若不逐境去來則不與境相 稱。由此一問，七解不同。冶城嵩云：佛智乃無 大期死滅，猶有念念流動逐境去來。此人臨 終舌爛口中，浪語之過現驗也。二、藥師解：佛 智體是常住，用是無常逐境去來。此解亦違 經。經云「若正見者，當說如來定是無為。」那忽 體是無為、用是有為？三、光宅云：若無常之智 照常住境而不逐境是常。今常住之智照無 常之境，豈應逐境無常？此亦不可。四、作九世 照境義，明此境雖在未來，復有當現在、當過 去義。今遂來現在及過去，我皆照竟，所以不 生滅也。此亦不可。向在未來時猶是當，現在 未正現在；今遂來在現在，即作正現在，照當 知已息，豈不生滅耶？五、作逆照義，云如來道 迎正覺時，初一念併逆照萬境，從初流來至 後成佛併皆照竟，後萬境自有去來，我都不 更新照。如天子初登極時，併付制法，後人犯 者隨輕重治，不更復制也。此亦不可。佛智照 境何甞暫息，忽言初照後都不照？縱令如此， 終不與境相稱。六、開善云：佛在因日導發初 心，已能橫照數境、豎照數時。次入初地，一念 橫照百法、豎照百時，二地千法，乃至佛地一 念橫照萬、法豎照萬時，如懸鏡高臺。此亦不 可。鏡照先無而後有，未免無常之難。七、靈味 更借虛空為喻，萬物在空，空不生滅、物自去 來。此亦不然。佛智靈知，豈同頑空？今明三藏 教中二諦不相即，故二智各照，所以諸解喧 喧若此。若通教中，二諦相即二智，二而不二， 尚無此諍；況復三諦即一諦、一諦即三諦，三 智即一智、一智即三智，一照即一切照、一切 照即一照，非一非一切，不可思議，寧復有此 微淺問答耶？又開善解：佛智照真與真冥，無 復智境之異，智體與真境都復不殊。約位分 別，凡夫不冥不會，因中聖人會而不冥，佛果 亦冥亦會。第二解云：佛智是靈知，真諦是 無知。二體既殊，豈可併有知同無知？但會 之既極詺之為冥，豈得有冥異會？《慧印三 昧經》云「冥不冥，寂不寂。」《肇論》亦有「用冥體寂」 之語。今難：佛之真智既其冥真與真不異，佛 之俗智亦應冥俗與俗不異。佛雖知幻，而非 幻人。若爾，佛雖知俗不可冥俗，佛雖冥真不 可同真。不應作如此冥真冥俗義。冥真不出 二乘，冥俗不出凡夫境界，云何得是佛智用 耶。
三、自在起用。用遍法界，廣不可委。文 云「譬如大地一切草木為眾生用，我法亦爾。」 當知勝用無量無邊。且約三種：一不可思議 用、二二鳥雙遊用、三善惡邪正雙攝用。不 可思議用者，舊釋有七：一云、令他見須彌入 芥子，其實不入，唯應度者乃能見之。此解不 可。若不入者，何謂神通？二解實入，但佛神力 蹙大令小、開小令大。此亦不可。若爾，乃以大 容小，何謂以小容大？三解不知入與不入，既 是不可思議，那可定判入與不入？此亦不可。 佛果上地皆是不可思議，盡應不可解，餘者 盡言可解，至此一義獨言不知耶？四、若有則 相妨，小大皆空故相容。此亦不可。若其皆可， 何所論入？亦無大小也。五、大中有小性、小中 有大性，以芥子之大性容須彌之小性。此亦 不可。若執定性，過同外道，又似毘曇。又還是 大容於小，何謂以小容大？六、地論解，大無大 相，不無無相之大；小無小相，不無無相之小。 以無相之小，容無相之大；無相之大，還入無 相之小。此亦不可。大小本是相，既言無相，那 有大小？若有大小，應是有相；若定無相，還同 空也。七、興皇云：諸法本無大小，因緣假名相 待假說大為小、假說小為大。說大為小，小是 大小；說小為大，大是小大，故得相容。此亦不 可。大不自大、待小為大，小不自小、待大為 小，此墮他性義。自性大小尚不能相容，他性 大小那得相容？今明小不自小，亦不由大故 小。大不自大，亦不由小故大，因緣故小大，亦 不離大離小，不在內外兩中間，亦不常自有， 不可思議。大亦如是。通達此理，故即事而真。 唯應度者見不思議，須彌之高廣入於不思 議芥子之微小，是名以不思議之大入於不 思議之小。住首楞嚴能建大義，如經廣說。 一往明不思議用在於道後，其理實通。乃至 善惡邪正等例如是。所謂四趣是邪，人天為 正；又三界是邪，二乘為正；又二乘偏邪，菩薩 為正。邪正兩用，亦遍法界。四趣是惡，人天 是善；又三界悉是惡，二乘是善；又二乘是惡， 菩薩為善。此用亦遍法界。三界皆悉無常，二 乘是三無為常；又二乘是無常，菩薩是常。常 無常用亦遍法界。其門略義廣也。常無常雙 用者，俱亡二邊，如〈鳥喻品〉中說，即是一時雙 用也。前後倒瀉，即是異時偏用。宜一時即並 用、宜前後即單用，不必一種，用自在故。善惡 雙用，如〈迦葉品〉中說。善星至惡，尚能攝受令 得出家，況復善者寧當不攝？或雙用或前後 。三、邪正善惡俱攝者，〈陳如品〉中說。邪即 外道，正即陳如弘廣。邪即諸魔，正即阿難。平 等皆攝，巧施妙用，遊諸世間作大利益。若 見此意，即是自在之用，善巧四隨稱機利益。 住首楞嚴種種示現不動法性，其見聞者無 不蒙益。此義可知，不俟多說。
問：此一章 五意云何？答：例前可解。若總論三用，即釋名 意。若專本用，即是體意。若專當用，即是宗意。 若專自在用，即是用意。若分別三用，即是教 意。
第五、釋教相者，為二：一增數、二經來緣起。增 數者，謂一乳、二字、三修、四教、五味也。所言乳 者，此名則通，外道言教亦稱為乳，文云「是時 舊醫純用乳藥。」二乘言教亦稱為乳，《阿含》云 「舍利弗是所生母、目連是乳母，二人說法生 養四眾。」後文亦云「聲聞緣覺佛性如乳，菩薩 教行亦稱為乳」，故云「手出香色乳，施令得飽 滿。」佛教亦稱為乳，故目連騰請云：「譬如犢子， 其生未久，若不得乳，必死無疑。」又云：「醫占王 病，定須服乳。」乳名既通，若為分別？舊醫偷教， 竊取乳名，不解其義，而為相續悅意轉動，薄 皮所誑起四顛倒，毒亂心中多所傷害，即邪 教也。二乘乳者，佛以方便合三種藥，謂鹹、苦、 酢。二乘之人用此方便，為於四眾治彼邪乳， 如以楔出楔，此以四非常教名為乳也。菩薩 乳者，以大慈大悲，隨諸眾生應以何法而得 度脫隨而說之，或說方便法、或說真實法，或 治邪常、或治無常，稱彼機緣令得飽滿，是名 菩薩教乳也。佛教乳者，究竟真實，如經「其犢 調善，不馳不住，不處高原亦不下濕，不食酒 糟麥䴬滑草，不與特牛同共一群。故其乳多 德最為第一。」正顯涅槃之教是最上乳也。又 外道教如驢乳，亨之成糞，從其教者墮落三 塗；二乘教如羊鹿乳，亨之成酪，從其教者升 出生死。菩薩教如下品牛乳，亨之成酥，從其 教者革凡成聖，亦革聖成無上道；佛教如上 品牛乳，從佛教者即得安住祕密藏中。當知 涅槃教乳最上最妙。
問：何故於一乳中多種 分別？答：此經意爾。如本有一偈，四出證義，明 無差別差別等。例作此，說之無咎。又《德王》中 不聞聞不生生等皆作四句，今亦例爾，邪乳 名乳乳、二乘名乳不乳、菩薩名不乳乳、佛是 非乳非不乳。意高例盡，子何須惑。
二、字者，世 亦二字，出世亦二字，上上出世亦二字，今文 亦二字。二字既通，復須分別。世二字者，如《瑞 應》云「太子乘羊車，詣師學書。師教二字，謂梵 佉婁。」此二字應詮世間禮樂醫方技藝治政 之法，故是世間二字也。又云梵字，應如《金光 明》中說出欲論，明修梵法歎梵報故，是出欲 論也。佉婁字，應是無量勝論，明十善法，歎釋 天報。善能攻惡，故言勝論。總而言之，世間二 字也。謝靈運云：「梵佉婁是人名，其撮諸廣字 為略。如此間倉雅之類，從人立名，故言梵佉 婁。」雖復廣略，還是世間之二字。出世二字者， 〈嬰兒行〉云「婆和二字，所謂有為、無為，為二字 也。」若出世與出世上上共為二字者，即是半、 滿為二字也。眾經同以鹿苑說為半字、摩訶 衍所說為滿字，小大相對共為二字。又諸師 釋此滿字不同。地人云：《涅槃》六行俱明是滿 字；《法華》是大乘非滿字，由是無常。此都非義， 不須論難。興皇嘲諸師作五滿：半邊滿、豎 滿、𧂐足滿、共滿、具足滿，今不委論。今明半 滿二字，更為五意：一直是半、二對半滿、三帶 半滿、四廢半滿、五開半滿。如鹿苑無常，此直 半無滿。若方等之流，說無常逗小，又彈小褒 大，此正對半明滿。若《大品》通三人共學，是帶 半明滿。若《法華》正直捨方便，是廢半明滿；亦 有開權顯實，即開半明滿。若此經斥劣辨勝， 即廢半明滿；一切眾生悉有佛性，須跋陀羅 得羅漢果，即開半明滿。而復對破生死流動， 明於常住二字，常破生死、住破流動，此亦是 廢半明滿。一切諸法中悉有安樂性，又是開 半明滿。故知二字雖通，不可一概。今之常住 二字，於諸字中最尊最勝，其義可知。又結為 四句：二乘無常是半非滿，一乘是滿非半，若 斥小帶小等是亦半亦滿，若世間非半又非 滿。大意可知。
三、三修者，有邪三修、劣三修、 勝三修。邪三修，謂世間顛倒，隨邪師教，見相 似相續謂為常，適意可悅謂為樂，轉動運為 謂是我。愚惑所覆如執掣電，如蛾如蠶追求 無厭，如渴飲鹹唐無毫益。亦是厭下苦麁障， 攀上勝妙出，故名邪三修。劣三修者，依半教 破於邪執，無常鹹味破其執澹，無樂苦味破 其執甜，無我酢味破其執辣，三界皆無常、諸 有悉非樂、一切空無我無我所，能破欲染 色無色染、無明掉慢疑。如諸迹中象迹為最， 於諸想中無常為最，如經廣說，是名劣三修。 勝三修者，依佛勝教，破於劣修，謂常樂我法 身常恒無有變易，遊諸覺華歡娛受樂，具八 自在無能遏絕。如是修者，入祕密藏，名勝三 修。又邪修是世伊，劣修是故伊，勝修是新伊。 大涅槃理即非新非故伊，今經即是新伊，勝 修最尊最上之教也。
四、四教者，此該佛一化， 名相理趣別有疏本。三藏教者，謂戒定慧 藏。為彼嬰兒梯隥出苦，畏憚長遠止息化城， 即小乘法也；菩薩以大涅槃心修，即成聖行。 如經「浮囊白骨、八苦等觀」，即其文義也。通教 者，三乘共學近遠俱通，若能前進亦可得去， 即摩訶衍法也；菩薩以大涅槃心修，即成聖 行。如經「解苦無苦而有真諦，乃至解道無道 而有真諦」，即其文義也。別教者，別在菩薩不 與二乘人共，所行事理非彼境界，即獨菩薩 法也。若以大涅槃心修，即成聖行，如經「苦有 無量相，分別校計有無量種，非諸聲聞緣覺 所知，乃至道亦如是。」即其文義也。圓教者，即 事而理，一教一切教、一切教一教，非一非一 切，不可思議，隨佛自意是佛境界，非諸二乘 下地所知，如經「非苦非諦有實，乃至非道非 諦有實，是名一實諦。」即其文義也。菩薩大涅 槃心修，即是圓心。圓心為本行於眾行，從淺 至深屆極而止，如放金剛到際則住。當知聖 行之一意，即是漸頓之教，亦名漸圓教，此乃 文中一種耳。復有一行是如來行，所謂大乘 大般涅槃者，即發軫仍頓仍圓，一切諸法悉 入其中。眾流悉鹹無非性海，漸圓與頓圓更 無別異，歷次第門故言漸耳。今經乃具二文， 從勝受名即是圓頓之教，於諸教中最為尊 上也。若類通異名者，即是四藏：三藏是聲聞 藏，通是雜藏，別是菩薩藏，圓是佛藏。上能攝 下，佛藏第一也。若例四句，三藏是聞聞，通是 聞不聞，別是不聞聞，圓是不聞不聞。乃至生 生等例可解。
五、五味者，即五種牛味，正譬說 教次第，不應以淺深意取。若謂初淺後深，是 義不然。文云「醫占王病定須服乳」，又云「如得 乳糜更無所須」，無所須者即真解脫，真解脫 者即大涅槃，此豈淺耶？文云「如水乳雜臥至 一月終不成酪，若以一滴頗求樹汁投之於 中即便成酪。」眾生佛性亦復如是。若本有者， 何故待緣？如此酪譬不可淺也。文云「譬如甜 酥八味具足，是大涅槃亦復如是。」當知此酥 其況深矣。文云「阿羅漢辟支佛猶如醍醐」，如 此醍醐不可言深。若初味定淺、後味定深，防 文害義；若作次第意釋者則無過咎。牛者譬 佛，大覺朗然圓明成就，如血變為乳具足在 牛。從牛出乳，譬佛初說也。即寂滅道場，從法 界體流出法界法教諸菩薩，如日初出先照 高山，故言從牛出乳也。次從乳出酪者，為 小機不堪，如聾如瘂，隱其無量神德，示丈 六身、覆如來藏，但說三藏，以貧所樂法，隨宜 方便令革凡成聖，故《華嚴》大後，次說三藏之 小，如從乳後即有於酪也。次從酪出生酥者， 譬三藏之後以大訶小，挫其取證敗種壞根無 生無用。先與後奪，如亨酪作生酥也。次從生 酥出熟酥者，譬方等之後，委業領財，使諸聲 聞轉教教菩薩也。次從熟酥出醍醐者，譬般 若已後付財定性與記作佛，故文云「八千聲 聞於法華中得記作佛，見如來性，如秋收冬 藏更無所作。」無所作者即究竟也。夫眾生不 見佛性，智手指撝，或作大說、或作小說，或訶 責說、或教化說，或定天性說。眾生若見佛性， 則靜乎雙樹，指撝畢矣；息教二河，法流竭矣。 如牛出乳極至醍醐，諸佛布教極於見性。今 經是最後之說，喻彼醍醐。一切諸藥悉入其 中，歎於橫廣；在四味之上，歎其豎高。故此經 處處歎教不可思議，只是歎於上妙之乳常 住二字最後新伊極圓之教醍醐妙味耳。種 種名目只是一法，一法者只是佛師諸菩薩 母，佛菩薩辯所不能宣，凡夫千舌豈解揄揚？ 二乘百盲安能舞手者哉。五味義具在《法華 玄》中說。又從增一至五，總諸說者，即釋名意。 若專五所以，是體意。若專五所以，設諸名相， 是宗意。若專對破，是用意。若分別其相，是教 意。準前可知，不復委釋。
二、經來緣起，又 二：一經緣起、二疏緣起。經緣起者，有雙卷、六 卷、大本。雙卷明八十入滅，不辨常住，蓋小緣 所感三藏教也。六卷與大本皆明常住，俱是 大緣所感，同座異聞，例如大小品耳。又云：小 本是法顯於天竺鈔，初分翻為六卷；大本上 帙是道猛齎來，斯乃廣略二文耳。世猶惑焉。 若是異聞，那忽問詞答旨兩本皆同？若是鈔 者，只應存略，那忽前後？大本則如來說偷狗， 六卷迦葉問偷狗。大本偈說三歸，六卷長行 說三歸。解云：問詞答旨，所同處少、不同處多。 昔鈔梵文尚無前後，秦人翻譯逐意奚互，於 二義無妨也。昔道猛亡身天竺，唯齎五品還， 謂〈壽命〉、〈金剛身〉、〈名字功德〉、〈如來性〉、〈大眾問〉等 品。到西涼州，值沮渠蒙遜割據隴後自號玄 始，其號三年請曇無羅讖共猛譯五品，得二 十卷。遜恨文義不圓，再遣使外國，更得八品， 謂〈病行〉、〈聖行〉、〈梵行〉、〈嬰兒行〉、〈德王〉、〈師子吼〉、〈迦 葉〉、〈陳如〉等品。又翻二十卷合成四十軸，傳於 北方，玄始五年乃得究訖，是時姚萇復號弘 始。弘始非玄始，玄始五年即晉恭帝元熙元 年。次入宋武劉裕，得四年。次入宋文帝，文帝 尚斯典，勅道場寺慧觀、烏衣寺慧嚴，此二高 明名蓋淨眾，康樂縣令謝靈運，抗世逸群一 人而已，更共治定，開〈壽命〉，足〈序〉、〈純陀〉、〈哀歎〉。開 〈如來性〉，足〈四相〉、〈四依〉、〈邪、正四諦〉、〈四倒〉、〈文字〉、〈鳥 喻〉、〈月喻〉、〈菩薩〉，凡十二品，足前合二十五品，掣 三十六卷，則一萬餘偈。讖云：經義已足，其文 未盡。餘有三品，謂付囑、燒身、分舍利，二萬言， 未來秦地耳。小亮云：是羅什足品。由來關中 不聞涅槃，恐其言為謬。經錄稱謝靈運足品， 相承信用。初三人欲刪略百句解脫，俱夢黑 神威猛責數剛切：「汝以凡庸改聖人言義，其 過大矣。若不止者，以金剛杵碎之如塵。」因不 敢刪略，但去質存華，如「啼泣面目腫」改為「戀 慕增悲慟」，如「嗚啑我口」改為「如愛子法」，故其 文璀璨，皆此例焉。經者，通名也，如《法華疏》說。 序品第一者，亦如彼。
二、疏緣起者，余以童 年給侍攝靜，攝靜授《大涅槃》。誦將欲半，走雖 不敏，願聞旨趣，於是負笈天台，心欣藍染。登 山甫爾，仍逢出谷，不惟菲薄奉從帝庭。師既 香塗二宮、光曜七眾，道俗參請門堂交絡， 雖欽渴甘露如俟河清，詎可得乎。甞面請斯 典，降旨垂許，有期無日。逮金陵土崩、師徒雨 散，後會匡嶺，復屬虔劉。爰西向江陵，仍遭 霧露。勅徵師江浦，頂疾滯豫章，始舉颿南湖。 已聞東還台嶽，秋至佛隴，冬逢人滅。歎伊余 之法障，奚可勝言。昔五百群盲七迴追佛，祇 洹一狗聽兩鍾鳴，唯疆唯沈無見無得。入山 出谷，乘陵泝江，希聞斯典竟不獲聞。日既隱 於重崖、盲龜眠於海底，馮光想木，詎可得乎。 余乃掃墓植樹，更伏灰場，口誦石偈，思愆畢 世。事不由己，迫不得止，戴函負封西考闕庭， 私去公還經塗八載，日嚴諍論追入咸陽，值 桃林水奔而夜亡其伴，又被讒為巫，收往幽 薊。乘氷濟北，馬陷身存，臨危履薄生行死地， 悼慄兢兢寧可盡言。昔裹糧千里，擔簦於東 南；負罪三讒，驅馳於西北。若聽若思，二塗俱 喪。情不能已，尋諸舊疏，將疏勘經，不與文會， 怏怏終日恒若病諸，效群盲之觸象、學獨夢 之談刀，以大業十年十月十日廬于天台之 南，管窺智者義意輒為解釋。運丁隋末，寇盜 縱橫，海鬧山喧無處紙筆。匿影沃洲，陰林 席箭推度聖文，衣殫糧盡虧其次第，於是懷 挾鄙志託命遂安，草本略通放筆仍病。縣令 鄧氏呼講《淨名》，曳疾應之。事不兼舉，寄疏他 舍，他舍被燒，廓然蕩盡。冥持此本，得免灰颺， 重寄柵城，海寇衝突玉石俱罄，蕭亮提挾復 獲安存，所謂焦不能燒、賊不能得。再蒙靈異， 重厲微誠，更往遂安披尋補削，復值軍火，食 息無寧，乃卜安洲。安洲者，微瀾四繞，絕人獸 之蹤；峯連偉括，兼二山之美。左臨水鏡，澄徹 鑒心；右帶蕖池，紅葩悅目。修竹冷風勝白牙 團扇，蔞蒨翠草加戴氏重席。雲霞鏤糅於松 桂，五彩羞其繪圖；猨麇和韻於蟬蛙，八音陋 其絃管。雅有高致，豐趣冥倫。仍蒔粟拾薪，勤 兼曉夜。暨染筆已來凡歷五載，何年不遭軍 火、何月不見干戈，菜食水齎、氷床雪被，孤居 獨處夢抽思乙。詞既野質，意不會文，其玄義 一卷、釋文十二卷，用紙七百張。有崖易迨、空 海難遍，盲寱偏知，敢稱圓識？特是不負本懷。 遽茲石火，卷舒常住之卷，酬報乎身手；讚 歎解脫之法，仰謝於心口。麃耘毒草，微養藥 王，螳𧑃螢熠，非能抗曜也。