白話佛經|大正新脩大藏經 白話譯文整理
電腦版 手機版

西方合論

T47n1976_005
1

西方合論卷之五

2

第五理諦門

3

夫即性即相,非有非空,理事之門不礙,遮 表之詮互用。言無者如水月鏡花,不同龜毛 兔角;言有者似風起雲行,不同金堅石礙。是 故若滯名著相,即有漏凡夫;若撥果排因,即 空見外道。夢中佛國,咸願往生;泡影聖賢,誓 同瞻仰。說真說相,似完膚之加瘡;道有道無, 類紅鑪之點雪。爰約真諦,分別四門:

4

一、即相即心門。 二、即心即相門。

5

三、非心非相門。 四、離即離非門。

6

一、即相即心門者,《淨土境觀要門》曰:「經云:『心 包太虛,量周沙界。』又云:『心如工畫師,造種 種五陰,一切世間中,莫不從心造。』是故極樂 國土寶樹、寶地、寶池、彌陀海眾正報之身、三 十二相等,皆是我心本具,皆是我心造作,不 從他得,不向外來。能了此者,方可論于即 心觀佛。故《觀經》云:『諸佛如來是法界身,入 一切眾生心想中。』至八十隨形好句,天台大 師作二義釋:一、約感應道交釋;二、約解行相 應釋。若無初釋,則觀非觀佛;若無次釋,則 心外有佛。至釋是心作佛、是心是佛,從修觀 邊說名為心作;從本具邊說名為心是,義 遍初後,例合云:是心作日,是心是日;乃至 是心作勢至,是心是勢至,以至九品之中,隨 境作觀,莫不咸然。」又曰:「觀心觀佛,皆屬妄 境,意在了妄即真,不須破妄然後顯真。故 荊溪云:『唯心之言,豈惟真心,須知煩惱心 遍,子尚不知煩惱心遍,安能了知生死色遍。 色何以遍?色即心故。』若爾不須攝佛歸心,方 名約心觀佛,如此明之,非但深得佛意,亦 乃逈出常情。」《宗鏡錄》曰:「自心遍一切處。所以 若見他佛,即是自佛,不壞自他之境,惟是一 心眾生。如像上之模,若除模既見自佛,亦 見他佛。何者?雖見他佛,即是自佛,以自鑄 出故;亦不壞他佛,以於彼本質上,雖變起 他佛之形,即是自相分故。」又曰:「自心感現 佛身來迎。佛身常寂,無有去來;眾生識心, 託本佛功德勝力,有來有去。如面鏡像,以 夢施為。鏡中之形,非內非外;夢裡之質,非有 非無,但是自心,非關佛化。故知,淨業純 熟,目睹佛身;惡果將成,心現地獄。如福德 之者,執礫成金;業貧之人,變金成礫。礫非金 而金現,金非礫而礫生。金生但是心生,礫現 唯從心現,轉變是我,金礫何從?」《正法念處經》 云:「黠慧善巧畫師,取種種彩色,取白作白、 取赤作赤、取黃作黃,若取鴿色,則為鴿 色,取黑作黑。心業畫師,亦復如是。緣白取 白,於天人中,則成白色。何義名白?欲等漏 垢所不染污,故名白色。又復如是,心業畫 師,取赤彩色,于天人中,能作赤色。何義名 赤?所謂愛聲味觸香色。又復如是,心業畫師, 取黃彩色,於畜生道,能作黃色。何義名黃? 彼此遞互飲血噉肉,貪欲嗔癡更相殺害,故 名黃色。又復如是,心業畫師取鴿彩色,攀緣 觀察,於餓鬼道作垢鴿色。何義名鴿?彼身 猶如火燒林樹,饑渴所惱,種種苦逼。又復 如是,心業畫師,取黑彩色,於地獄中畫作黑 色。何義名黑?以黑業故,生地獄中,有黑鐵 壁,被然被縛,得黑色身。如是乃至心業畫 師,善治禪彩,攀緣明淨,如彼畫師,善治彩 色,畫作好色,皆是自心,非他所作。是故當 知心業畫師,以純淨色畫作淨土,亦復如 是。」又如《般舟三昧》中說:「菩薩得是三昧,便 于是間坐,見阿彌陀佛。譬如有人,聞毘耶 離國有婬女人名菴羅婆利,舍衛國有婬 女人名須曼那,王舍城婬女人名憂鉢羅 槃那。有三人,各各聞人讚三女人,端正無 比,晝夜專念,心著不捨,便于夢中,夢與從 事。覺已心念,彼女不來,我亦不往,而婬事 得辦,因是而悟:一切諸法皆如是耶?往告跋 陀惒菩薩,菩薩答言:『諸法實爾,皆從念生。』 如是種種為三人說,三人即得不退轉地。菩 薩於是間國土,聞阿彌陀佛,數數念,用是 念故,見阿彌陀佛。譬如人遠出到他郡國, 念本鄉里,家室親屬財產,其人於夢中,歸到 故鄉里,見家室親屬,喜共言語,於夢中見 已,覺為知識說之,我歸到故鄉里,見我家室 親屬。菩薩如是,其所向方聞佛名,常念所向 方欲見佛,菩薩一切見佛。譬如比丘,觀死人 骨著前,有觀青時、有觀白時、有觀赤時、有 觀黑時,其骨無有持來者,亦無有是骨,亦 無所從來,是意所作。菩薩如是,欲見何方 佛即見,何以故?持佛威神力、持佛三昧力、 持本功德力,用是三事故得見佛。譬如年 少之人,端正姝好,以持淨器盛好麻油,及 盛淨水,或新磨鏡或無瑕水精,於是自照,悉 自見影。何以故?以明淨故,自見其影,其影亦 不從中出,亦不從外入。菩薩以善清淨心,隨 意悉見諸佛。見已歡喜,作是念言:『佛從何 所來,我身亦不去。』即時便知,佛無所從來, 我亦無所去。復作是念:『三界所有,皆心所 作。何以故?隨心所念,悉皆得見。以心見佛, 以心作佛,心即是佛,心即我身,心不自知,亦 不自見。』」若取心相,悉皆無智,心亦虛誑,皆從 無明出;因是心相,即入諸法實相。是故當 知,心外見佛,即成魔境。何以故?以心外無 一法可得故。

7

二、即心即相門者,謂諸法畢竟空故,則有諸 法;若諸法有決定性者,則一切不立。《般若 經》曰:「若諸法不空,即無道無果。」《法句經》曰: 「菩薩于畢竟空中,熾然建立。」《華嚴經》曰:「菩 薩摩訶薩,了達自身及以眾生本來寂滅, 而勤修福智無有厭足;於諸境界永離貪 欲,而常樂瞻奉諸佛色;知佛國土皆如虛空, 而常莊嚴佛剎。」以是義故,菩薩樂修淨土。

8

《群 疑論》:「問曰:『諸佛國土亦復皆空,觀眾生如第 五大,何得取著有相,捨此生彼?』答:『諸佛說 法不離二諦。經云:「成就一切法,而離諸法 相。」成就一切法者,世諦諸法也;離諸法者, 第一義諦無相也。又云:「雖知諸佛國,及與眾 生空,常修淨土行,教化諸群生。」汝但見說 圓成實相之教,破遍計所執畢竟空無之文, 不信說依他起性因緣之教,即是不信因果 之人,說于諸法斷滅相者,是為邪見外道。』」

9

又 《十疑論》曰:「夫不生不滅者,於生緣中,諸法和 合,不守自性,求于生體亦不可得。此生生 時,無所從來,故名不生;諸法散時,不守自 性,此散滅時,去無所至,故言不滅。非因緣 生滅外別有不生不滅,亦非不求生淨土喚 作無生。偈云:『因緣所生法,我說即是空,亦 名為假名,亦名中道義。』又云:『諸法不自生,亦 不從他生,不共不無因,是故說無生。』又云:『譬 如有人,造立宮室,若依空地,隨意無礙;若依 虛空,終不能成。』諸佛說法,常依二諦,不壞假 名而說諸法實相。智者熾然求生淨土,達生 體不可得,即是真無生,此謂心淨故佛土淨。 愚者為生所縛,聞生即作生解,聞無生即作 無生解;不知生即無生,無生即生。不達此 理,橫想是非,嗔他求生淨土,幾許誣哉!」長 蘆曰:「以生為生者,常見之所失也;以無生為 無生者,斷見之所惑也。生而無生,無生而生 者,第一義諦也。」永明曰:「即相之性,用不離 體;即性之相,體不離用。若欲讚性,即是讚 相;若欲毀相,祇是毀性。」天如曰:「性能現相, 無生即生;相由性現,生即無生。」是則無聲聲 中,風枝水响;非色色裏,寶樹欄干。豈同灰飛 煙滅之頑空,與撥無因果之魔屬哉!

10

三、非心非相門者,《婆沙論》明新發意菩薩,先 念佛色相,相體相業相果相用,得下勢力;次 念佛四十不共法心,得中勢力;次念實相 佛,得上勢力,不著色法二身。偈云:「不貪著 色身,法身亦不著;善知一切法,永寂如虛 空。」

11

《寶性論》曰:「依佛義故。經云:『佛告阿難言: 「如來者,非可見法。』」是故眼識不得見故。依法 義故,經云:『所言法者,非可說事。』是故非耳識 所聞故。依僧義故,經云:『所言僧者,名無為。』 是故不可身心供養禮拜讚歎故。」

12

《摩訶般若 經》曰:「菩薩摩訶薩,念佛不以色念,不以受、想、 行、識念,以諸法自性空故;不應以三十二相、 八十隨形好念;不應以戒、定、慧、解脫、解脫知 見而念;不以十力、四無所畏、四無礙智、十八 不共法而念。何以故?是諸法自性空故。自 性空則無所念,無所念故,是為念佛。」

13

《智度論》 曰:「若菩薩于過去諸佛,取相分別回向,是不 名回向。何以故?有相是一邊,無相是一邊,離 是二邊行中道,是諸佛實相。是故說諸過去 佛墮相數中,若不取相數回向,是為不顛倒。」

14

《佛藏經》曰:「見諸法實相,名為見佛。何等名為 諸法實相?所謂諸法畢竟空無所有,以是畢 竟空、無所有法念佛。」乃至「又念佛者離諸想, 諸想不生,心無分別,無名字、無障礙、無欲無 得,不起覺觀。何以故?舍利弗!隨所念起一切 諸想,皆是邪見。舍利弗!隨無所有,無覺無 觀,無生無滅,通達是者,名為念佛。如是念 中,無貪無著,無逆無順,無名無想。舍利弗! 無想無語,乃名念佛,是中乃至無微細小念, 何況麁身口意業,無身口意業處,無取無攝, 無諍無訟,無念無分別,空寂無性,滅諸覺觀, 是名念佛。舍利弗!若人成就如是念者,欲轉 四天下地,隨意能轉,亦能降伏百千億魔,況 弊無明,從虛誑緣起,無決定相。是法如是 無想無戲論,無生無滅,不可說不可分別,無 暗無明,魔若魔民,所不能測。但以世俗言說, 有所教化,而作是言:『汝念佛時,莫取小想,莫 生戲論,莫有分別。何以故?是法皆空,無有體 性,不可念,一相,所謂無相,是名真實念佛。』」

15

又 《止觀》明念佛三昧者,當云何念?「為復念:『我當 從心得佛?從身得佛?佛不用心得,不用身得, 不用心得佛色,不用色得佛心。何以故?心者 佛無心,色者佛無色,故不用色心得三菩提。』 佛色已盡,乃至識已盡,佛所說盡者,是癡人 不知,智者曉了。不用身口得佛,不用智慧得 佛。何故?智慧索不可得,自索我了不可得,亦 無所見,一切法本無所有,壞本絕本。」若如是 念者,是名實相念佛之門,亦名絕待門。

16

四、離即離非門者,永明曰:「若執言內力,即是 自性;若言他力,即成他性;若云機感相投,即 是共性;若云非因非緣,即無因性。皆滯閡執,未 入圓成。」當知佛力難思,玄通𥤱測。譬如阿迦叔 樹,女人摩觸,花為之出,是樹無覺觸,非無 覺觸。菩薩摩訶薩不思議念觸,亦復如是。 又如象齒,因雷生花,是齒非耳,云何有聞? 若無聞者,花云何生?又若雷能生花者,諸 物應有。菩薩摩訶薩不思議聲塵,亦復如是。 又如勇士,疑石為虎,箭至沒鏃;箭非剋石,石 非受矢,菩薩摩訶薩不思議精進,亦復如 是。又如有人遠行,獨宿空舍,夜中有鬼,擔 一死人,來著其前;復有一鬼,隨逐瞋罵云: 「是我物!」先鬼言:「我自持來!」後鬼言:「實我擔 來!」二鬼各執一手爭之。前鬼言:「此中有人可 問。」後鬼即問:「是誰擔來?」是人思惟二鬼力大, 妄語亦死,何若實語,即言:「前鬼擔來。」後鬼 大嗔,捉此人手,拔斷著地;前鬼取死人一臂, 附之即著,如是兩臂兩脚頭脅,舉身皆易。於 是二鬼共食所易人身,拭口而去。其人思惟: 「眼見我身,被鬼食盡,今此我身,盡是他肉。」即 于一切時,作他身想,乃至五欲亦不貪著,是 他身故,不應供養;乃至妻子,亦不生染,是他 身故,不應有染;乃至種種訶斥苦辱,亦皆順 受,是他身故,無復憍慢。後忽自計:「若是他 者,不應有我;若非他者,他身現在。是中非他 非非他,非我非非我;我亦不可得,他亦不 可得,從本已來,恒自如是。」即時得知,一切 法是我非我,皆為妄計。菩薩摩訶薩不思議 觀力,見佛自他,亦復如是。又如貧人商丘 開,信富者言,入火不燒,入水不溺,投高不折, 乃至隨諸誑語皆得實寶物,而是貧人,無他 術故。菩薩摩訶薩不思議貪欲,獲佛寶王,亦 復如是。又如空谷隨聲發響,此響不從空來, 不從谷來,不從聲來。若從空來者,空應有響; 若從谷來者,應時時響;若從聲來者,呼平地 時,此響亦傳;乃至非和合來,非因緣來,非自 然來。菩薩摩訶薩不思議聲相,非來非去,亦 復如是。又如幻人幻長者所愛馬,入小瓶中, 瓶不加大,而馬跳躍如常,長者為設食已, 馬繫柱如故。菩薩摩訶薩不思議幻法,變現 佛剎,亦復如是。又如訶宅迦藥,人或得之, 以其一兩,變千兩銅悉成真金,非千兩銅, 能變此藥。菩薩摩訶薩不思議大丹,點穢成 淨,亦復如是。又如有人得安繕那藥,以塗 其目,雖行人中,人所不見。菩薩摩訶薩不 思議藥力,於念念生中得無生身,亦復 如是。又如無能勝香,若以塗鼓,其聲發時, 一切敵軍皆自退散;又轉輪王有香名海藏, 若燒一丸,王及四軍,皆騰虛空。菩薩摩訶 薩不思議正念香,伏諸魔軍,超越三界,亦 復如是。是故當知,念佛三昧不可思議!如 普賢毛孔不可思議;如摩耶夫人腹不可思 議;如淨名丈室不可思議;如具足優婆夷小 器不可思議。何以故?一切法皆不可思議故。 若有一毛頭許可思議者,即非法界性海。如 上言心、言境、言有相、無相者,皆是思議法;若 入此不思議解脫,即知一切分別念佛,皆為 戲論。

西方合論卷之五