巴利大藏經|巴利原文・文言漢譯・白話新譯

增支部第549經(Aṅguttara Nikāya 5.63 / 7. Saññāvagga / Paṭhamavaḍḍhisutta)

部類增支部
Pali NikāyaAṅguttara Nikāya
總句數12
已譯句數0
只看已翻譯 顯示全部句子 目前顯示 12 句
1-1
巴利原文
Aṅguttara Nikāya 5.63
2-1
巴利原文
7. Saññāvagga
3-1
巴利原文
Paṭhamavaḍḍhisutta
4-1
巴利原文
“Pañcahi, bhikkhave, vaḍḍhīhi vaḍḍhamāno ariyasāvako ariyāya vaḍḍhiyā vaḍḍhati, sārādāyī ca hoti varādāyī ca kāyassa.
5-1
巴利原文
Katamāhi pañcahi?
6-1
巴利原文
Saddhāya vaḍḍhati, sīlena vaḍḍhati, sutena vaḍḍhati, cāgena vaḍḍhati, paññāya vaḍḍhati—
7-1
巴利原文
imāhi kho, bhikkhave, pañcahi vaḍḍhīhi vaḍḍhamāno ariyasāvako ariyāya vaḍḍhiyā vaḍḍhati, sārādāyī ca hoti varādāyī ca kāyassā”ti.
8-1
巴利原文
“Saddhāya sīlena ca yo pavaḍḍhati,
9-1
巴利原文
Paññāya cāgena sutena cūbhayaṁ;
10-1
巴利原文
So tādiso sappuriso vicakkhaṇo,
11-1
巴利原文
Ādīyatī sāramidheva attano”ti.
12-1
巴利原文
Tatiyaṁ.