巴利大藏經|巴利原文・文言漢譯・白話新譯

小部第5經(Buddhavaṁsa / 5. Maṅgalabuddhavaṁsa)

部類小部
Pali NikāyaKhuddaka Nikāya
總句數132
已譯句數0
只看已翻譯 顯示全部句子 目前顯示 132 句
1-1
巴利原文
Buddhavaṁsa
2-1
巴利原文
5. Maṅgalabuddhavaṁsa
3-1
巴利原文
“Koṇḍaññassa aparena,
4-1
巴利原文
maṅgalo nāma nāyako;
5-1
巴利原文
Tamaṁ loke nihantvāna,
6-1
巴利原文
dhammokkamabhidhārayi.
7-1
巴利原文
Atulāsi pabhā tassa,
8-1
巴利原文
jinehaññehi uttariṁ;
9-1
巴利原文
Candasūriyapabhaṁ hantvā,
10-1
巴利原文
dasasahassī virocati.
11-1
巴利原文
Sopi buddho pakāsesi,
12-1
巴利原文
caturo saccavaruttame;
13-1
巴利原文
Te te saccarasaṁ pītvā,
14-1
巴利原文
vinodenti mahātamaṁ.
15-1
巴利原文
Patvāna bodhimatulaṁ,
16-1
巴利原文
paṭhame dhammadesane;
17-1
巴利原文
Koṭisatasahassānaṁ,
18-1
巴利原文
dhammābhisamayo ahu.
19-1
巴利原文
Surindadevabhavane,
20-1
巴利原文
buddho dhammamadesayi;
21-1
巴利原文
Tadā koṭisahassānaṁ,
22-1
巴利原文
dutiyo samayo ahu.
23-1
巴利原文
Yadā sunando cakkavattī,
24-1
巴利原文
sambuddhaṁ upasaṅkami;
25-1
巴利原文
Tadā āhani sambuddho,
26-1
巴利原文
dhammabheriṁ varuttamaṁ.
27-1
巴利原文
Sunandassānucarā janatā,
28-1
巴利原文
Tadāsuṁ navutikoṭiyo;
29-1
巴利原文
Sabbepi te niravasesā,
30-1
巴利原文
Ahesuṁ ehi bhikkhukā.
31-1
巴利原文
Sannipātā tayo āsuṁ,
32-1
巴利原文
maṅgalassa mahesino;
33-1
巴利原文
Koṭisatasahassānaṁ,
34-1
巴利原文
paṭhamo āsi samāgamo.
35-1
巴利原文
Dutiyo koṭisatasahassānaṁ,
36-1
巴利原文
Tatiyo navutikoṭinaṁ;
37-1
巴利原文
Khīṇāsavānaṁ vimalānaṁ,
38-1
巴利原文
Tadā āsi samāgamo.
39-1
巴利原文
Ahaṁ tena samayena,
40-1
巴利原文
surucī nāma brāhmaṇo;
41-1
巴利原文
Ajjhāyako mantadharo,
42-1
巴利原文
tiṇṇaṁ vedāna pāragū.
43-1
巴利原文
Tamahaṁ upasaṅkamma,
44-1
巴利原文
Saraṇaṁ gantvāna satthuno;
45-1
巴利原文
Sambuddhappamukhaṁ saṅghaṁ,
46-1
巴利原文
Gandhamālena pūjayiṁ;
47-1
巴利原文
Pūjetvā gandhamālena,
48-1
巴利原文
Gavapānena tappayiṁ.
49-1
巴利原文
Sopi maṁ buddho byākāsi,
50-1
巴利原文
maṅgalo dvipaduttamo;
51-1
巴利原文
‘Aparimeyyito kappe,
52-1
巴利原文
ayaṁ buddho bhavissati.
53-1
巴利原文
Padhānaṁ padahitvāna,
54-1
巴利原文
…pe…
55-1
巴利原文
hessāma sammukhā imaṁ’.
56-1
巴利原文
Tassāpi vacanaṁ sutvā,
57-1
巴利原文
bhiyyo cittaṁ pasādayiṁ;
58-1
巴利原文
Uttariṁ vatamadhiṭṭhāsiṁ,
59-1
巴利原文
dasapāramipūriyā.
60-1
巴利原文
Tadā pītimanubrūhanto,
61-1
巴利原文
sambodhivarapattiyā;
62-1
巴利原文
Buddhe datvāna maṁ gehaṁ,
63-1
巴利原文
pabbajiṁ tassa santike.
64-1
巴利原文
Suttantaṁ vinayañcāpi,
65-1
巴利原文
navaṅgaṁ satthusāsanaṁ;
66-1
巴利原文
Sabbaṁ pariyāpuṇitvā,
67-1
巴利原文
sobhayiṁ jinasāsanaṁ.
68-1
巴利原文
Tatthappamatto viharanto,
69-1
巴利原文
brahmaṁ bhāvetva bhāvanaṁ;
70-1
巴利原文
Abhiññāpāramiṁ gantvā,
71-1
巴利原文
brahmalokamagacchahaṁ.
72-1
巴利原文
Uttaraṁ nāma nagaraṁ,
73-1
巴利原文
uttaro nāma khattiyo;
74-1
巴利原文
Uttarā nāma janikā,
75-1
巴利原文
maṅgalassa mahesino.
76-1
巴利原文
Navavassasahassāni,
77-1
巴利原文
agāraṁ ajjha so vasi;
78-1
巴利原文
Yasavā sucimā sirīmā,
79-1
巴利原文
tayo pāsādamuttamā.
80-1
巴利原文
Samatiṁsasahassāni,
81-1
巴利原文
nāriyo samalaṅkatā;
82-1
巴利原文
Yasavatī nāma nārī,
83-1
巴利原文
sīvalo nāma atrajo.
84-1
巴利原文
Nimitte caturo disvā,
85-1
巴利原文
assayānena nikkhami;
86-1
巴利原文
Anūnaaṭṭhamāsāni,
87-1
巴利原文
padhānaṁ padahī jino.
88-1
巴利原文
Brahmunā yācito santo,
89-1
巴利原文
maṅgalo nāma nāyako;
90-1
巴利原文
Vatti cakkaṁ mahāvīro,
91-1
巴利原文
vane sirīvaruttame.
92-1
巴利原文
Sudevo dhammaseno ca,
93-1
巴利原文
ahesuṁ aggasāvakā;
94-1
巴利原文
Pālito nāmupaṭṭhāko,
95-1
巴利原文
maṅgalassa mahesino.
96-1
巴利原文
Sīvalā ca asokā ca,
97-1
巴利原文
ahesuṁ aggasāvikā;
98-1
巴利原文
Bodhi tassa bhagavato,
99-1
巴利原文
nāgarukkhoti vuccati.
100-1
巴利原文
Nando ceva visākho ca,
101-1
巴利原文
ahesuṁ aggupaṭṭhakā;
102-1
巴利原文
Anulā ceva sutanā ca,
103-1
巴利原文
ahesuṁ aggupaṭṭhikā.
104-1
巴利原文
Aṭṭhāsīti ratanāni,
105-1
巴利原文
accuggato mahāmuni;
106-1
巴利原文
Tato niddhāvatī raṁsī,
107-1
巴利原文
anekasatasahassiyo.
108-1
巴利原文
Navutivassasahassāni,
109-1
巴利原文
āyu vijjati tāvade;
110-1
巴利原文
Tāvatā tiṭṭhamāno so,
111-1
巴利原文
tāresi janataṁ bahuṁ.
112-1
巴利原文
Yathāpi sāgare ūmī,
113-1
巴利原文
na sakkā tā gaṇetuye;
114-1
巴利原文
Tatheva sāvakā tassa,
115-1
巴利原文
na sakkā te gaṇetuye.
116-1
巴利原文
Yāva aṭṭhāsi sambuddho,
117-1
巴利原文
maṅgalo lokanāyako;
118-1
巴利原文
Na tassa sāsane atthi,
119-1
巴利原文
sakilesamaraṇaṁ tadā.
120-1
巴利原文
Dhammokkaṁ dhārayitvāna,
121-1
巴利原文
santāretvā mahājanaṁ;
122-1
巴利原文
Jalitvā dhūmaketūva,
123-1
巴利原文
nibbuto so mahāyaso.
124-1
巴利原文
Saṅkhārānaṁ sabhāvatthaṁ,
125-1
巴利原文
dassayitvā sadevake;
126-1
巴利原文
Jalitvā aggikkhandhova,
127-1
巴利原文
sūriyo atthaṅgato yathā.
128-1
巴利原文
Uyyāne vassare nāma,
129-1
巴利原文
Buddho nibbāyi maṅgalo;
130-1
巴利原文
Tatthevassa jinathūpo,
131-1
巴利原文
Tiṁsayojanamuggato”ti.
132-1
巴利原文
Maṅgalassa bhagavato vaṁso tatiyo.