巴利大藏經|巴利原文・文言漢譯・白話新譯

小部第1001經(Milindapañha / Opammakathāpañha / Upacikāvagga / 10. Hatthiṅgapañha)

部類小部
Pali NikāyaKhuddaka Nikāya
總句數34
已譯句數0
只看已翻譯 顯示全部句子 目前顯示 34 句
1-1
巴利原文
Milindapañha
2-1
巴利原文
Opammakathāpañha
3-1
巴利原文
Upacikāvagga
4-1
巴利原文
10. Hatthiṅgapañha
5-1
巴利原文
“Bhante nāgasena, ‘hatthissa pañca aṅgāni gahetabbānī’ti yaṁ vadesi, katamāni tāni pañca aṅgāni gahetabbānī”ti?
6-1
巴利原文
“Yathā, mahārāja, hatthī nāma caranto yeva pathaviṁ dāleti;
7-1
巴利原文
evameva kho, mahārāja, yoginā yogāvacarena kāyaṁ sammasamāneneva sabbe kilesā dāletabbā.
8-1
巴利原文
Idaṁ, mahārāja, hatthissa paṭhamaṁ aṅgaṁ gahetabbaṁ.
9-1
巴利原文
Puna caparaṁ, mahārāja, hatthī sabbakāyeneva apaloketi, ujukaṁyeva pekkhati, na disāvidisā viloketi;
10-1
巴利原文
evameva kho, mahārāja, yoginā yogāvacarena sabbakāyena apalokinā bhavitabbaṁ, na disāvidisā viloketabbā, na uddhaṁ ulloketabbaṁ, na adho oloketabbaṁ, yugamattapekkhinā bhavitabbaṁ.
11-1
巴利原文
Idaṁ, mahārāja, hatthissa dutiyaṁ aṅgaṁ gahetabbaṁ.
12-1
巴利原文
Puna caparaṁ, mahārāja, hatthī anibaddhasayano gocarāyamanugantvā na tameva desaṁ vāsatthamupagacchati, na dhuvappatiṭṭhālayo;
13-1
巴利原文
evameva kho, mahārāja, yoginā yogāvacarena anibaddhasayanena bhavitabbaṁ, nirālayena piṇḍāya gantabbaṁ, yadi passati vipassako manuññaṁ patirūpaṁ ruciradese bhavaṁ maṇḍapaṁ vā rukkhamūlaṁ vā guhaṁ vā pabbhāraṁ vā, tattheva vāsamupagantabbaṁ, dhuvappatiṭṭhālayo na kātabbo.
14-1
巴利原文
Idaṁ, mahārāja, hatthissa tatiyaṁ aṅgaṁ gahetabbaṁ.
15-1
巴利原文
Puna caparaṁ, mahārāja, hatthī udakaṁ ogāhitvā sucivimalasītalasalilaparipuṇṇaṁ kumuduppalapadumapuṇḍarīkasañchannaṁ mahatimahantaṁ padumasaraṁ ogāhitvā kīḷati gajavarakīḷaṁ;
16-1
巴利原文
evameva kho, mahārāja, yoginā yogāvacarena sucivimalavippasannamanāviladhammavaravāripuṇṇaṁ vimuttikusumasañchannaṁ mahāsatipaṭṭhānapokkharaṇiṁ ogāhitvā ñāṇena saṅkhārā odhunitabbā vidhunitabbā, yogāvacarakīḷā kīḷitabbā.
17-1
巴利原文
Idaṁ, mahārāja, hatthissa catutthaṁ aṅgaṁ gahetabbaṁ.
18-1
巴利原文
Puna caparaṁ, mahārāja, hatthī sato pādaṁ uddharati, sato pādaṁ nikkhipati;
19-1
巴利原文
evameva kho, mahārāja, yoginā yogāvacarena satena sampajānena pādaṁ uddharitabbaṁ, satena sampajānena pādaṁ nikkhipitabbaṁ, abhikkamapaṭikkame samiñjanapasāraṇe sabbattha satena sampajānena bhavitabbaṁ.
20-1
巴利原文
Idaṁ, mahārāja, hatthissa pañcamaṁ aṅgaṁ gahetabbaṁ.
21-1
巴利原文
Bhāsitampetaṁ, mahārāja, bhagavatā devātidevena saṁyuttanikāyavare—
22-1
巴利原文
‘Kāyena saṁvaro sādhu,
23-1
巴利原文
sādhu vācāya saṁvaro;
24-1
巴利原文
Manasā saṁvaro sādhu,
25-1
巴利原文
sādhu sabbattha saṁvaro;
26-1
巴利原文
Sabbattha saṁvuto lajjī,
27-1
巴利原文
rakkhitoti pavuccatī’”ti.
28-1
巴利原文
Hatthiṅgapañho dasamo.
29-1
巴利原文
Upacikāvaggo catuttho.
30-1
巴利原文
Tassuddānaṁ
31-1
巴利原文
Upacikā biḷāro ca,
32-1
巴利原文
Undūro vicchikena ca;
33-1
巴利原文
Nakulo siṅgālo migo,
34-1
巴利原文
Gorūpo varāho hatthinā dasāti.