巴利大藏經|巴利原文・文言漢譯・白話新譯

小部第1005經(Milindapañha / Opammakathāpañha / Sīhavagga / 4. Gharakapotaṅgapañha)

部類小部
Pali NikāyaKhuddaka Nikāya
總句數14
已譯句數0
只看已翻譯 顯示全部句子 目前顯示 14 句
1-1
巴利原文
Milindapañha
2-1
巴利原文
Opammakathāpañha
3-1
巴利原文
Sīhavagga
4-1
巴利原文
4. Gharakapotaṅgapañha
5-1
巴利原文
“Bhante nāgasena, ‘gharakapotassa ekaṁ aṅgaṁ gahetabban’ti yaṁ vadesi, katamaṁ taṁ ekaṁ aṅgaṁ gahetabban”ti?
6-1
巴利原文
“Yathā, mahārāja, gharakapoto paragehe vasamāno na tesaṁ kiñci bhaṇḍassa nimittaṁ gaṇhāti, majjhatto vasati saññābahulo;
7-1
巴利原文
evameva kho, mahārāja, yoginā yogāvacarena parakulaṁ upagatena tasmiṁ kule itthīnaṁ vā purisānaṁ vā mañce vā pīṭhe vā vatthe vā alaṅkāre vā upabhoge vā paribhoge vā bhojanavikatīsu vā na nimittaṁ gahetabbaṁ, majjhattena bhavitabbaṁ, samaṇasaññā paccupaṭṭhapetabbā.
8-1
巴利原文
Idaṁ, mahārāja, gharakapotassa ekaṁ aṅgaṁ gahetabbaṁ.
9-1
巴利原文
Bhāsitampetaṁ, mahārāja, bhagavatā devātidevena cūḷanāradajātake—
10-1
巴利原文
‘Pavisitvā parakulaṁ,
11-1
巴利原文
pānatthaṁ bhojanāya vā;
12-1
巴利原文
Mitaṁ khāde mitaṁ bhuñje,
13-1
巴利原文
na ca rūpe manaṁ kare’”ti.
14-1
巴利原文
Gharakapotaṅgapañho catuttho.