巴利大藏經|巴利原文・文言漢譯・白話新譯

小部第1009經(Milindapañha / Opammakathāpañha / Sīhavagga / 8. Jalūkaṅgapañha)

部類小部
Pali NikāyaKhuddaka Nikāya
總句數14
已譯句數0
只看已翻譯 顯示全部句子 目前顯示 14 句
1-1
巴利原文
Milindapañha
2-1
巴利原文
Opammakathāpañha
3-1
巴利原文
Sīhavagga
4-1
巴利原文
8. Jalūkaṅgapañha
5-1
巴利原文
“Bhante nāgasena, ‘jalūkāya ekaṁ aṅgaṁ gahetabban’ti yaṁ vadesi, katamaṁ taṁ ekaṁ aṅgaṁ gahetabban”ti?
6-1
巴利原文
“Yathā, mahārāja, jalūkā yattha allīyati, tattheva daḷhaṁ allīyitvā ruhiraṁ pivati;
7-1
巴利原文
evameva kho, mahārāja, yoginā yogāvacarena yasmiṁ ārammaṇe cittaṁ allīyati, taṁ ārammaṇaṁ vaṇṇato ca saṇṭhānato ca disato ca okāsato ca paricchedato ca liṅgato ca nimittato ca daḷhaṁ patiṭṭhāpetvā tenevārammaṇena vimuttirasamasecanakaṁ pātabbaṁ.
8-1
巴利原文
Idaṁ, mahārāja, jalūkāya ekaṁ aṅgaṁ gahetabbaṁ.
9-1
巴利原文
Bhāsitampetaṁ, mahārāja, therena anuruddhena—
10-1
巴利原文
‘Parisuddhena cittena,
11-1
巴利原文
Ārammaṇe patiṭṭhāya;
12-1
巴利原文
Tena cittena pātabbaṁ,
13-1
巴利原文
Vimuttirasamasecanan’”ti.
14-1
巴利原文
Jalūkaṅgapañho aṭṭhamo.