巴利大藏經|巴利原文・文言漢譯・白話新譯

小部第1653經(Therāpadāna / Metteyyavagga / 5 Upasivattheraapadāna)

部類小部
Pali NikāyaKhuddaka Nikāya
總句數251
已譯句數0
只看已翻譯 顯示全部句子 目前顯示 251 句
1-1
巴利原文
Therāpadāna
2-1
巴利原文
Metteyyavagga
3-1
巴利原文
5 Upasivattheraapadāna
4-1
巴利原文
“Himavantassāvidūre,
5-1
巴利原文
anomo nāma pabbato;
6-1
巴利原文
Assamo sukato mayhaṁ,
7-1
巴利原文
paṇṇasālā sumāpitā.
8-1
巴利原文
Nadī ca sandatī tattha,
9-1
巴利原文
supatitthā manoramā;
10-1
巴利原文
Anūpatitthe jāyanti,
11-1
巴利原文
padumuppalakā bahū.
12-1
巴利原文
Pāṭhīnā pāvusā macchā,
13-1
巴利原文
balajā muñjarohitā;
14-1
巴利原文
Macchakacchapasañchannā,
15-1
巴利原文
nadikā sandate tadā.
16-1
巴利原文
Timirā pupphitā tattha,
17-1
巴利原文
asokā khuddamālakā;
18-1
巴利原文
Punnāgā giripunnāgā,
19-1
巴利原文
sampavanti mamassamaṁ.
20-1
巴利原文
Kuṭajā pupphitā tattha,
21-1
巴利原文
tiṇasūlavanāni ca;
22-1
巴利原文
Sālā ca saḷalā tattha,
23-1
巴利原文
campakā pupphitā bahū.
24-1
巴利原文
Ajjunā atimuttā ca,
25-1
巴利原文
mahānāmā ca pupphitā;
26-1
巴利原文
Asanā madhugandhī ca,
27-1
巴利原文
pupphitā te mamassame.
28-1
巴利原文
Uddālakā pāṭalikā,
29-1
巴利原文
yūthikā ca piyaṅgukā;
30-1
巴利原文
Bimbijālakasañchannā,
31-1
巴利原文
samantā aḍḍhayojanaṁ.
32-1
巴利原文
Mātaggārā sattaliyo,
33-1
巴利原文
pāṭalī sinduvārakā;
34-1
巴利原文
Aṅkolakā bahū tattha,
35-1
巴利原文
tālakuṭṭhi ca pupphitā;
36-1
巴利原文
Seleyyakā bahū tattha,
37-1
巴利原文
pupphitā mama assame.
38-1
巴利原文
Etesu pupphajātesu,
39-1
巴利原文
sobhanti pādapā bahū;
40-1
巴利原文
Samantā tena gandhena,
41-1
巴利原文
vāyate mama assamo.
42-1
巴利原文
Harītakā āmalakā,
43-1
巴利原文
ambajambuvibhītakā;
44-1
巴利原文
Kolā bhallātakā billā,
45-1
巴利原文
phārusakaphalāni ca.
46-1
巴利原文
Tindukā ca piyālā ca,
47-1
巴利原文
madhukā kāsumārayo;
48-1
巴利原文
Labujā panasā tattha,
49-1
巴利原文
kadalī badarīphalā.
50-1
巴利原文
Ambāṭakā bahū tattha,
51-1
巴利原文
vallikāraphalāni ca;
52-1
巴利原文
Bījapūrasapāriyo,
53-1
巴利原文
phalitā mama assame.
54-1
巴利原文
Āḷakā isimuggā ca,
55-1
巴利原文
tato modaphalā bahū;
56-1
巴利原文
Avaṭā pakkabharitā,
57-1
巴利原文
pilakkhudumbarāni ca.
58-1
巴利原文
Pipphalī marīcā tattha,
59-1
巴利原文
nigrodhā ca kapitthanā;
60-1
巴利原文
Udumbarakā bahavo,
61-1
巴利原文
kaṇḍupaṇṇā ca hariyo.
62-1
巴利原文
Ete caññe ca bahavo,
63-1
巴利原文
phalitā assame mama;
64-1
巴利原文
Puppharukkhāpi bahavo,
65-1
巴利原文
pupphitā mama assame.
66-1
巴利原文
Āluvā ca kaḷambā ca,
67-1
巴利原文
biḷālī takkalāni ca;
68-1
巴利原文
Ālakā tālakā ceva,
69-1
巴利原文
vijjanti assame mama.
70-1
巴利原文
Assamassāvidūre me,
71-1
巴利原文
mahājātassaro ahu;
72-1
巴利原文
Acchodako sītajalo,
73-1
巴利原文
supatittho manoramo.
74-1
巴利原文
Padumuppalā bahū tattha,
75-1
巴利原文
puṇḍarīkasamāyutā;
76-1
巴利原文
Mandālakehi sañchannā,
77-1
巴利原文
nānāgandhasameritā.
78-1
巴利原文
Gabbhaṁ gaṇhanti padumā,
79-1
巴利原文
aññe pupphanti kesarī;
80-1
巴利原文
Opupphapattā tiṭṭhanti,
81-1
巴利原文
padumākaṇṇikā bahū.
82-1
巴利原文
Madhu bhisamhā savati,
83-1
巴利原文
khīraṁ sappi mulāḷibhi;
84-1
巴利原文
Samantā tena gandhena,
85-1
巴利原文
nānāgandhasameritā.
86-1
巴利原文
Kumudā ambagandhi ca,
87-1
巴利原文
nayitā dissare bahū;
88-1
巴利原文
Jātassarassānukūlaṁ,
89-1
巴利原文
ketakā pupphitā bahū.
90-1
巴利原文
Suphullā bandhujīvā ca,
91-1
巴利原文
setavārī sugandhikā;
92-1
巴利原文
Kumbhilā susumārā ca,
93-1
巴利原文
gahakā tattha jāyare.
94-1
巴利原文
Uggāhakā ajagarā,
95-1
巴利原文
tattha jātassare bahū;
96-1
巴利原文
Pāṭhīnā pāvusā macchā,
97-1
巴利原文
balajā muñjarohitā.
98-1
巴利原文
Macchakacchapasañchannā,
99-1
巴利原文
atho papaṭakāhi ca;
100-1
巴利原文
Pārevatā ravihaṁsā,
101-1
巴利原文
kukutthā ca nadīcarā.
102-1
巴利原文
Dindibhā cakkavākā ca,
103-1
巴利原文
pampakā jīvajīvakā;
104-1
巴利原文
Kalandakā ukkusā ca,
105-1
巴利原文
senakā uddharā bahū.
106-1
巴利原文
Koṭṭhakā sukapotā ca,
107-1
巴利原文
tuliyā camarā bahū;
108-1
巴利原文
Kāreniyo ca tilakā,
109-1
巴利原文
upajīvanti taṁ saraṁ.
110-1
巴利原文
Sīhā byagghā ca dīpī ca,
111-1
巴利原文
acchakokataracchakā;
112-1
巴利原文
Vānarā kinnarā ceva,
113-1
巴利原文
dissanti mama assame.
114-1
巴利原文
Tāni gandhāni ghāyanto,
115-1
巴利原文
bhakkhayanto phalānahaṁ;
116-1
巴利原文
Gandhodakaṁ pivanto ca,
117-1
巴利原文
vasāmi mama assame.
118-1
巴利原文
Eṇīmigā varāhā ca,
119-1
巴利原文
pasadā khuddarūpakā;
120-1
巴利原文
Aggikā jotikā ceva,
121-1
巴利原文
vasanti mama assame.
122-1
巴利原文
Haṁsā koñcā mayūrā ca,
123-1
巴利原文
sālikāpi ca kokilā;
124-1
巴利原文
Majjārikā bahū tattha,
125-1
巴利原文
kosikā poṭṭhasīsakā.
126-1
巴利原文
Pisācā dānavā ceva,
127-1
巴利原文
kumbhaṇḍā rakkhasā bahū;
128-1
巴利原文
Garuḷā pannagā ceva,
129-1
巴利原文
vasanti mama assame.
130-1
巴利原文
Mahānubhāvā isayo,
131-1
巴利原文
santacittā samāhitā;
132-1
巴利原文
Kamaṇḍaludharā sabbe,
133-1
巴利原文
ajinuttaravāsanā;
134-1
巴利原文
Jaṭābhārabharitāva,
135-1
巴利原文
vasanti mama assame.
136-1
巴利原文
Yugamattañca pekkhantā,
137-1
巴利原文
nipakā santavuttino;
138-1
巴利原文
Lābhālābhena santuṭṭhā,
139-1
巴利原文
vasanti mama assame.
140-1
巴利原文
Vākacīraṁ dhunantā te,
141-1
巴利原文
phoṭentājinacammakaṁ;
142-1
巴利原文
Sabalehi upatthaddhā,
143-1
巴利原文
gacchanti ambare tadā.
144-1
巴利原文
Na te dakaṁ āharanti,
145-1
巴利原文
kaṭṭhaṁ vā aggidārukaṁ;
146-1
巴利原文
Sayañca upasampannā,
147-1
巴利原文
pāṭihīrassidaṁ phalaṁ.
148-1
巴利原文
Lohadoṇiṁ gahetvāna,
149-1
巴利原文
vanamajjhe vasanti te;
150-1
巴利原文
Kuñjarāva mahānāgā,
151-1
巴利原文
asambhītāva kesarī.
152-1
巴利原文
Aññe gacchanti goyānaṁ,
153-1
巴利原文
aññe pubbavidehakaṁ;
154-1
巴利原文
Aññe ca uttarakuruṁ,
155-1
巴利原文
sakaṁ balamavassitā.
156-1
巴利原文
Tato piṇḍaṁ āharitvā,
157-1
巴利原文
paribhuñjanti ekato;
158-1
巴利原文
Sabbesaṁ pakkamantānaṁ,
159-1
巴利原文
uggatejāna tādinaṁ.
160-1
巴利原文
Ajinacammasaddena,
161-1
巴利原文
vanaṁ saddāyate tadā;
162-1
巴利原文
Edisā te mahāvīra,
163-1
巴利原文
sissā uggatapā mama.
164-1
巴利原文
Parivuto ahaṁ tehi,
165-1
巴利原文
vasāmi mama assame;
166-1
巴利原文
Tositā sakakammena,
167-1
巴利原文
vinītāpi samāgatā.
168-1
巴利原文
Ārādhayiṁsu maṁ ete,
169-1
巴利原文
sakakammābhilāsino;
170-1
巴利原文
Sīlavanto ca nipakā,
171-1
巴利原文
appamaññāsu kovidā.
172-1
巴利原文
Padumuttaro lokavidū,
173-1
巴利原文
āhutīnaṁ paṭiggaho;
174-1
巴利原文
Samayaṁ saṁviditvāna,
175-1
巴利原文
upagacchi vināyako.
176-1
巴利原文
Upagantvāna sambuddho,
177-1
巴利原文
ātāpī nipako muni;
178-1
巴利原文
Pattaṁ paggayha sambuddho,
179-1
巴利原文
bhikkhāya mamupāgami.
180-1
巴利原文
Upāgataṁ mahāvīraṁ,
181-1
巴利原文
jalajuttamanāyakaṁ;
182-1
巴利原文
Tiṇasantharaṁ paññāpetvā,
183-1
巴利原文
sālapupphehi okiriṁ.
184-1
巴利原文
Nisādetvāna sambuddhaṁ,
185-1
巴利原文
haṭṭho saṁviggamānaso;
186-1
巴利原文
Khippaṁ pabbatamāruyha,
187-1
巴利原文
agaḷuṁ aggahiṁ ahaṁ.
188-1
巴利原文
Kumbhamattaṁ gahetvāna,
189-1
巴利原文
panasaṁ devagandhikaṁ;
190-1
巴利原文
Khandhe āropayitvāna,
191-1
巴利原文
upagacchiṁ vināyakaṁ.
192-1
巴利原文
Phalaṁ buddhassa datvāna,
193-1
巴利原文
agaḷuṁ anulimpahaṁ;
194-1
巴利原文
Pasannacitto sumano,
195-1
巴利原文
buddhaseṭṭhaṁ avandihaṁ.
196-1
巴利原文
Padumuttaro lokavidū,
197-1
巴利原文
āhutīnaṁ paṭiggaho;
198-1
巴利原文
Isimajjhe nisīditvā,
199-1
巴利原文
imā gāthā abhāsatha.
200-1
巴利原文
‘Yo me phalañca agaḷuṁ,
201-1
巴利原文
āsanañca adāsi me;
202-1
巴利原文
Tamahaṁ kittayissāmi,
203-1
巴利原文
suṇātha mama bhāsato.
204-1
巴利原文
Gāme vā yadi vāraññe,
205-1
巴利原文
pabbhāresu guhāsu vā;
206-1
巴利原文
Imassa cittamaññāya,
207-1
巴利原文
nibbattissati bhojanaṁ.
208-1
巴利原文
Devaloke manusse vā,
209-1
巴利原文
upapanno ayaṁ naro;
210-1
巴利原文
Bhojanehi ca vatthehi,
211-1
巴利原文
parisaṁ tappayissati.
212-1
巴利原文
Upapajjati yaṁ yoniṁ,
213-1
巴利原文
devattaṁ atha mānusaṁ;
214-1
巴利原文
Akkhobhabhogo hutvāna,
215-1
巴利原文
saṁsarissatiyaṁ naro.
216-1
巴利原文
Tiṁsakappasahassāni,
217-1
巴利原文
devaloke ramissati;
218-1
巴利原文
Sahassakkhattuṁ rājā ca,
219-1
巴利原文
cakkavattī bhavissati.
220-1
巴利原文
Ekasattatikkhattuñca,
221-1
巴利原文
devarajjaṁ karissati;
222-1
巴利原文
Padesarajjaṁ vipulaṁ,
223-1
巴利原文
gaṇanāto asaṅkhiyaṁ.
224-1
巴利原文
Kappasatasahassamhi,
225-1
巴利原文
okkākakulasambhavo;
226-1
巴利原文
Gotamo nāma gottena,
227-1
巴利原文
satthā loke bhavissati.
228-1
巴利原文
Tassa dhammesu dāyādo,
229-1
巴利原文
oraso dhammanimmito;
230-1
巴利原文
(…)
231-1
巴利原文
Sabbāsave pariññāya,
232-1
巴利原文
viharissatināsavo’.
233-1
巴利原文
Suladdhalābho laddho me,
234-1
巴利原文
yohaṁ addakkhiṁ nāyakaṁ;
235-1
巴利原文
Tisso vijjā anuppattā,
236-1
巴利原文
kataṁ buddhassa sāsanaṁ.
237-1
巴利原文
Gāme vā yadi vāraññe,
238-1
巴利原文
pabbhāresu guhāsu vā;
239-1
巴利原文
Mama saṅkappamaññāya,
240-1
巴利原文
bhojanaṁ hoti me sadā.
241-1
巴利原文
Kilesā jhāpitā mayhaṁ,
242-1
巴利原文
…pe…
243-1
巴利原文
viharāmi anāsavo.
244-1
巴利原文
Svāgataṁ vata me āsi,
245-1
巴利原文
…pe…
246-1
巴利原文
kataṁ buddhassa sāsanaṁ.
247-1
巴利原文
Paṭisambhidā catasso,
248-1
巴利原文
…pe…
249-1
巴利原文
kataṁ buddhassa sāsanaṁ”.
250-1
巴利原文
Itthaṁ sudaṁ āyasmā upasivo thero imā gāthāyo abhāsitthāti.
251-1
巴利原文
Upasivattherassāpadānaṁ pañcamaṁ.