巴利大藏經|巴利原文・文言漢譯・白話新譯

小部第1792經(Therāpadāna / Bhaddiyavagga / Vaṅgīsattheraapadāna)

部類小部
Pali NikāyaKhuddaka Nikāya
總句數193
已譯句數0
只看已翻譯 顯示全部句子 目前顯示 193 句
1-1
巴利原文
Therāpadāna
2-1
巴利原文
Bhaddiyavagga
3-1
巴利原文
Vaṅgīsattheraapadāna
4-1
巴利原文
“Padumuttaro nāma jino,
5-1
巴利原文
sabbadhammesu cakkhumā;
6-1
巴利原文
Ito satasahassamhi,
7-1
巴利原文
kappe uppajji nāyako.
8-1
巴利原文
Yathāpi sāgare ūmi,
9-1
巴利原文
gagane viya tārakā;
10-1
巴利原文
Evaṁ pāvacanaṁ tassa,
11-1
巴利原文
arahantehi cittitaṁ.
12-1
巴利原文
Sadevāsuranāgehi,
13-1
巴利原文
manujehi purakkhato;
14-1
巴利原文
Samaṇabrāhmaṇākiṇṇe,
15-1
巴利原文
janamajjhe jinuttamo.
16-1
巴利原文
Pabhāhi anurañjanto,
17-1
巴利原文
loke lokantagū jino;
18-1
巴利原文
Vacanena vibodhento,
19-1
巴利原文
veneyyapadumāni so.
20-1
巴利原文
Vesārajjehi sampanno,
21-1
巴利原文
catūhi purisuttamo;
22-1
巴利原文
Pahīnabhayasārajjo,
23-1
巴利原文
khemappatto visārado.
24-1
巴利原文
Āsabhaṁ pavaraṁ ṭhānaṁ,
25-1
巴利原文
buddhabhūmiñca kevalaṁ;
26-1
巴利原文
Paṭijānāti lokaggo,
27-1
巴利原文
natthi sañcodako kvaci.
28-1
巴利原文
Sīhanādamasambhītaṁ,
29-1
巴利原文
nadato tassa tādino;
30-1
巴利原文
Devo naro vā brahmā vā,
31-1
巴利原文
paṭivattā na vijjati.
32-1
巴利原文
Desento pavaraṁ dhammaṁ,
33-1
巴利原文
santārento sadevakaṁ;
34-1
巴利原文
Dhammacakkaṁ pavatteti,
35-1
巴利原文
parisāsu visārado.
36-1
巴利原文
Paṭibhānavataṁ aggaṁ,
37-1
巴利原文
sāvakaṁ sādhusammataṁ;
38-1
巴利原文
Guṇaṁ bahuṁ pakittetvā,
39-1
巴利原文
etadagge ṭhapesi taṁ.
40-1
巴利原文
Tadāhaṁ haṁsavatiyaṁ,
41-1
巴利原文
brāhmaṇo sādhusammato;
42-1
巴利原文
Sabbavedavidū jāto,
43-1
巴利原文
vāgīso vādisūdano.
44-1
巴利原文
Upecca taṁ mahāvīraṁ,
45-1
巴利原文
sutvāhaṁ dhammadesanaṁ;
46-1
巴利原文
Pītivaraṁ paṭilabhiṁ,
47-1
巴利原文
sāvakassa guṇe rato.
48-1
巴利原文
Nimantetvāva sugataṁ,
49-1
巴利原文
sasaṅghaṁ lokanandanaṁ;
50-1
巴利原文
Sattāhaṁ bhojayitvāhaṁ,
51-1
巴利原文
dussehacchādayiṁ tadā.
52-1
巴利原文
Nipacca sirasā pāde,
53-1
巴利原文
katokāso katañjalī;
54-1
巴利原文
Ekamantaṁ ṭhito haṭṭho,
55-1
巴利原文
santhaviṁ jinamuttamaṁ.
56-1
巴利原文
‘Namo te vādimaddana,
57-1
巴利原文
namo te isisattama;
58-1
巴利原文
Namo te sabbalokagga,
59-1
巴利原文
namo te abhayaṁ kara.
60-1
巴利原文
Namo te māramathana,
61-1
巴利原文
namo te diṭṭhisūdana;
62-1
巴利原文
Namo te santisukhada,
63-1
巴利原文
namo te saraṇaṁ kara.
64-1
巴利原文
Anāthānaṁ bhavaṁ nātho,
65-1
巴利原文
bhītānaṁ abhayappado;
66-1
巴利原文
Vissāmabhūmi santānaṁ,
67-1
巴利原文
saraṇaṁ saraṇesinaṁ’.
68-1
巴利原文
Evamādīhi sambuddhaṁ,
69-1
巴利原文
santhavitvā mahāguṇaṁ;
70-1
巴利原文
Avocaṁ vādisūdassa,
71-1
巴利原文
gatiṁ pappomi bhikkhuno.
72-1
巴利原文
Tadā avoca bhagavā,
73-1
巴利原文
anantapaṭibhānavā;
74-1
巴利原文
‘Yo so buddhaṁ abhojesi,
75-1
巴利原文
sattāhaṁ sahasāvakaṁ.
76-1
巴利原文
Guṇañca me pakittesi,
77-1
巴利原文
pasanno sehi pāṇibhi;
78-1
巴利原文
Eso patthayate ṭhānaṁ,
79-1
巴利原文
vādisūdassa bhikkhuno.
80-1
巴利原文
Anāgatamhi addhāne,
81-1
巴利原文
lacchase taṁ manorathaṁ;
82-1
巴利原文
Devamānusasampattiṁ,
83-1
巴利原文
anubhotvā anappakaṁ.
84-1
巴利原文
Satasahassito kappe,
85-1
巴利原文
okkākakulasambhavo;
86-1
巴利原文
Gotamo nāma gottena,
87-1
巴利原文
satthā loke bhavissati.
88-1
巴利原文
Tassa dhammesu dāyādo,
89-1
巴利原文
oraso dhammanimmito;
90-1
巴利原文
Vaṅgīso nāma nāmena,
91-1
巴利原文
hessati satthu sāvako’.
92-1
巴利原文
Taṁ sutvā mudito hutvā,
93-1
巴利原文
yāvajīvaṁ tadā jinaṁ;
94-1
巴利原文
Paccayehi upaṭṭhāsiṁ,
95-1
巴利原文
mettacitto tathāgataṁ.
96-1
巴利原文
Tena kammena sukatena,
97-1
巴利原文
cetanāpaṇidhīhi ca;
98-1
巴利原文
Jahitvā mānusaṁ dehaṁ,
99-1
巴利原文
tusitaṁ agamāsahaṁ.
100-1
巴利原文
Pacchime ca bhave dāni,
101-1
巴利原文
jāto vippakule ahaṁ;
102-1
巴利原文
Paccājāto yadā āsiṁ,
103-1
巴利原文
jātiyā sattavassiko.
104-1
巴利原文
Sabbavedavidū jāto,
105-1
巴利原文
vādasatthavisārado;
106-1
巴利原文
Vādissaro cittakathī,
107-1
巴利原文
paravādappamaddano.
108-1
巴利原文
Vaṅge jātoti vaṅgīso,
109-1
巴利原文
vacane issaroti vā;
110-1
巴利原文
Vaṅgīso iti me nāmaṁ,
111-1
巴利原文
abhavī lokasammataṁ.
112-1
巴利原文
Yadāhaṁ viññutaṁ patto,
113-1
巴利原文
ṭhito paṭhamayobbane;
114-1
巴利原文
Tadā rājagahe ramme,
115-1
巴利原文
sāriputtamahaddasaṁ.
116-1
巴利原文
Pañcavīsatimaṁ bhāṇavāraṁ.
117-1
巴利原文
Piṇḍāya vicarantaṁ taṁ,
118-1
巴利原文
pattapāṇiṁ susaṁvutaṁ;
119-1
巴利原文
Alolakkhiṁ mitabhāṇiṁ,
120-1
巴利原文
yugamattaṁ nidakkhitaṁ.
121-1
巴利原文
Taṁ disvā vimhito hutvā,
122-1
巴利原文
avocaṁ mamanucchavaṁ;
123-1
巴利原文
Kaṇikāraṁva nicitaṁ,
124-1
巴利原文
cittaṁ gāthāpadaṁ ahaṁ.
125-1
巴利原文
Ācikkhi so me satthāraṁ,
126-1
巴利原文
sambuddhaṁ lokanāyakaṁ;
127-1
巴利原文
Tadā so paṇḍito vīro,
128-1
巴利原文
uttariṁ samavoca me.
129-1
巴利原文
Virāgasaṁhitaṁ vākyaṁ,
130-1
巴利原文
katvā duddasamuttamaṁ;
131-1
巴利原文
Vicittapaṭibhānehi,
132-1
巴利原文
tosito tena tādinā.
133-1
巴利原文
Nipacca sirasā pāde,
134-1
巴利原文
‘pabbājehī’ti maṁ bravi;
135-1
巴利原文
Tato maṁ sa mahāpañño,
136-1
巴利原文
buddhaseṭṭhamupānayi.
137-1
巴利原文
Nipacca sirasā pāde,
138-1
巴利原文
nisīdiṁ satthu santike;
139-1
巴利原文
Mamāha vadataṁ seṭṭho,
140-1
巴利原文
‘kacci vaṅgīsa jānāsi’.
141-1
巴利原文
Kiñci sippanti tassāhaṁ,
142-1
巴利原文
‘jānāmī’ti ca abraviṁ;
143-1
巴利原文
‘Matasīsaṁ vanacchuddhaṁ,
144-1
巴利原文
api bārasavassikaṁ;
145-1
巴利原文
Tava vijjāvisesena,
146-1
巴利原文
sace sakkosi vācaya’.
147-1
巴利原文
‘Āmoti me paṭiññāte,
148-1
巴利原文
tīṇi sīsāni dassayi;
149-1
巴利原文
Nirayanaradevesu,
150-1
巴利原文
upapanne avācayiṁ’.
151-1
巴利原文
Tadā khīṇāsavasseva,
152-1
巴利原文
sīsaṁ dassesi nāyako;
153-1
巴利原文
Tatohaṁ vihatārambho,
154-1
巴利原文
pabbajjaṁ samayācisaṁ.
155-1
巴利原文
Pabbajitvāna sugataṁ,
156-1
巴利原文
santhavāmi tahiṁ tahiṁ;
157-1
巴利原文
Tato maṁ kabbavittosi,
158-1
巴利原文
ujjhāyantiha bhikkhavo.
159-1
巴利原文
Tato vīmaṁsanatthaṁ me,
160-1
巴利原文
āha buddho vināyako;
161-1
巴利原文
‘Takkikā panimā gāthā,
162-1
巴利原文
ṭhānaso paṭibhanti taṁ’.
163-1
巴利原文
‘Na kabbavittohaṁ vīra,
164-1
巴利原文
ṭhānaso paṭibhanti maṁ’;
165-1
巴利原文
‘Tena hi dāni vaṅgīsa,
166-1
巴利原文
ṭhānaso santhavāhi maṁ’.
167-1
巴利原文
Tadāhaṁ santhaviṁ vīraṁ,
168-1
巴利原文
gāthāhi isisattamaṁ;
169-1
巴利原文
Ṭhānaso me tadā tuṭṭho,
170-1
巴利原文
jino agge ṭhapesi maṁ.
171-1
巴利原文
Paṭibhānena cittena,
172-1
巴利原文
aññesamatimaññahaṁ;
173-1
巴利原文
Pesale tena saṁviggo,
174-1
巴利原文
arahattamapāpuṇiṁ.
175-1
巴利原文
‘Paṭibhānavataṁ aggo,
176-1
巴利原文
añño koci na vijjati;
177-1
巴利原文
Yathāyaṁ bhikkhu vaṅgīso,
178-1
巴利原文
evaṁ dhāretha bhikkhavo’.
179-1
巴利原文
Satasahasse kataṁ kammaṁ,
180-1
巴利原文
phalaṁ dassesi me idha;
181-1
巴利原文
Sumutto saravegova,
182-1
巴利原文
kilese jhāpayiṁ mama.
183-1
巴利原文
Kilesā jhāpitā mayhaṁ,
184-1
巴利原文
…pe…
185-1
巴利原文
viharāmi anāsavo.
186-1
巴利原文
Svāgataṁ vata me āsi,
187-1
巴利原文
…pe…
188-1
巴利原文
kataṁ buddhassa sāsanaṁ.
189-1
巴利原文
Paṭisambhidā catasso,
190-1
巴利原文
…pe…
191-1
巴利原文
kataṁ buddhassa sāsanaṁ”.
192-1
巴利原文
Itthaṁ sudaṁ āyasmā vaṅgīso thero imā gāthāyo abhāsitthāti.
193-1
巴利原文
Vaṅgīsattherassāpadānaṁ catutthaṁ.