巴利大藏經|巴利原文・文言漢譯・白話新譯

小部第2211經(Udāna 3.5 / Mahāmoggallānasutta)

部類小部
Pali NikāyaKhuddaka Nikāya
總句數12
已譯句數0
只看已翻譯 顯示全部句子 目前顯示 12 句
1-1
巴利原文
Udāna 3.5
2-1
巴利原文
Mahāmoggallānasutta
3-1
巴利原文
Evaṁ me sutaṁ—
4-1
巴利原文
ekaṁ samayaṁ bhagavā sāvatthiyaṁ viharati jetavane anāthapiṇḍikassa ārāme.
5-1
巴利原文
Tena kho pana samayena āyasmā mahāmoggallāno bhagavato avidūre nisinno hoti pallaṅkaṁ ābhujitvā ujuṁ kāyaṁ paṇidhāya kāyagatāya satiyā ajjhattaṁ sūpaṭṭhitāya.
6-1
巴利原文
Addasā kho bhagavā āyasmantaṁ mahāmoggallānaṁ avidūre nisinnaṁ pallaṅkaṁ ābhujitvā ujuṁ kāyaṁ paṇidhāya kāyagatāya satiyā ajjhattaṁ sūpaṭṭhitāya.
7-1
巴利原文
Atha kho bhagavā etamatthaṁ viditvā tāyaṁ velāyaṁ imaṁ udānaṁ udānesi:
8-1
巴利原文
“Sati kāyagatā upaṭṭhitā,
9-1
巴利原文
Chasu phassāyatanesu saṁvuto;
10-1
巴利原文
Satataṁ bhikkhu samāhito,
11-1
巴利原文
Jaññā nibbānamattano”ti.
12-1
巴利原文
Pañcamaṁ.