巴利大藏經|巴利原文・文言漢譯・白話新譯

小部第2246經(Udāna 6.10 / Uppajjantisutta)

部類小部
Pali NikāyaKhuddaka Nikāya
總句數28
已譯句數0
只看已翻譯 顯示全部句子 目前顯示 28 句
1-1
巴利原文
Udāna 6.10
2-1
巴利原文
Uppajjantisutta
3-1
巴利原文
Evaṁ me sutaṁ—
4-1
巴利原文
ekaṁ samayaṁ bhagavā sāvatthiyaṁ viharati jetavane anāthapiṇḍikassa ārāme.
5-1
巴利原文
Atha kho āyasmā ānando yena bhagavā tenupasaṅkami; upasaṅkamitvā bhagavantaṁ abhivādetvā ekamantaṁ nisīdi.
6-1
巴利原文
Ekamantaṁ nisinno kho āyasmā ānando bhagavantaṁ etadavoca:
7-1
巴利原文
“Yāvakīvañca, bhante, tathāgatā loke nuppajjanti arahanto sammāsambuddhā tāva aññatitthiyā paribbājakā sakkatā honti garukatā mānitā pūjitā apacitā lābhino cīvarapiṇḍapātasenāsanagilānapaccayabhesajjaparikkhārānaṁ.
8-1
巴利原文
Yato ca kho, bhante, tathāgatā loke uppajjanti arahanto sammāsambuddhā atha aññatitthiyā paribbājakā asakkatā honti agarukatā amānitā apūjitā anapacitā na lābhino cīvarapiṇḍapātasenāsanagilānapaccayabhesajjaparikkhārānaṁ.
9-1
巴利原文
Bhagavāyeva dāni, bhante, sakkato hoti garukato mānito pūjito apacito lābhī cīvarapiṇḍapātasenāsanagilānapaccayabhesajjaparikkhārānaṁ, bhikkhusaṅgho cā”ti.
10-1
巴利原文
“Evametaṁ, ānanda, yāvakīvañca, ānanda, tathāgatā loke nuppajjanti arahanto sammāsambuddhā tāva aññatitthiyā paribbājakā sakkatā honti garukatā mānitā pūjitā apacitā lābhino cīvarapiṇḍapātasenāsanagilānapaccayabhesajjaparikkhārānaṁ.
11-1
巴利原文
Yato ca kho, ānanda, tathāgatā loke uppajjanti arahanto sammāsambuddhā atha aññatitthiyā paribbājakā asakkatā honti agarukatā amānitā apūjitā anapacitā na lābhino cīvarapiṇḍapātasenāsanagilānapaccayabhesajjaparikkhārānaṁ.
12-1
巴利原文
Tathāgatova dāni sakkato hoti garukato mānito pūjito apacito lābhī cīvarapiṇḍapātasenāsanagilānapaccayabhesajjaparikkhārānaṁ, bhikkhusaṅgho cā”ti.
13-1
巴利原文
Atha kho bhagavā etamatthaṁ viditvā tāyaṁ velāyaṁ imaṁ udānaṁ udānesi:
14-1
巴利原文
“Obhāsati tāva so kimi,
15-1
巴利原文
Yāva na unnamate pabhaṅkaro;
16-1
巴利原文
Sa verocanamhi uggate,
17-1
巴利原文
Hatappabho hoti na cāpi bhāsati.
18-1
巴利原文
Evaṁ obhāsitameva takkikānaṁ,
19-1
巴利原文
Yāva sammāsambuddhā loke nuppajjanti;
20-1
巴利原文
Na takkikā sujjhanti na cāpi sāvakā,
21-1
巴利原文
Duddiṭṭhī na dukkhā pamuccare”ti.
22-1
巴利原文
Dasamaṁ.
23-1
巴利原文
Tassuddānaṁ
24-1
巴利原文
Āyujaṭilavekkhaṇā,
25-1
巴利原文
tayo titthiyā subhūti;
26-1
巴利原文
Gaṇikā upāti navamo,
27-1
巴利原文
uppajjanti ca te dasāti.
28-1
巴利原文
Jaccandhavaggo chaṭṭho.