巴利大藏經｜巴利原文・文言漢譯・白話新譯

漢文大藏經首頁甘珠爾首頁

小部第508經（Jātaka / Tikanipāta / Abbhantaravagga / 3. Vaḍḍhakīsūkarajātaka）

部類小部

Pali NikāyaKhuddaka Nikāya

總句數17

已譯句數0

1-1

巴利原文

Jātaka

2-1

巴利原文

Tikanipāta

3-1

巴利原文

Abbhantaravagga

4-1

巴利原文

3. Vaḍḍhakīsūkarajātaka

5-1

巴利原文

“Varaṁ varaṁ tvaṁ nihanaṁ pure cari,

6-1

巴利原文

Asmiṁ padese abhibhuyya sūkare;

7-1

巴利原文

So dāni eko byapagamma jhāyasi,

8-1

巴利原文

Balaṁ nu te byaggha na cajja vijjati”.

9-1

巴利原文

“Ime sudaṁ yanti disodisaṁ pure,

10-1

巴利原文

Bhayaṭṭitā leṇagavesino puthū;

11-1

巴利原文

Te dāni saṅgamma vasanti ekato,

12-1

巴利原文

Yatthaṭṭhitā duppasahajjame mayā”.

13-1

巴利原文

“Namatthu saṅghāna samāgatānaṁ,

14-1

巴利原文

Disvā sayaṁ sakhya vadāmi abbhutaṁ;

15-1

巴利原文

Byagghaṁ migā yattha jiniṁsu dāṭhino,

16-1

巴利原文

Sāmaggiyā dāṭhabalesu muccare”ti.

17-1

巴利原文

Vaḍḍhakīsūkarajātakaṁ tatiyaṁ.