巴利大藏經｜巴利原文・文言漢譯・白話新譯

漢文大藏經首頁甘珠爾首頁

小部第602經（Jātaka / Chakkanipāta / Avāriyavagga / 2. Setaketujātaka）

部類小部

Pali NikāyaKhuddaka Nikāya

總句數29

已譯句數0

1-1

巴利原文

Jātaka

2-1

巴利原文

Chakkanipāta

3-1

巴利原文

Avāriyavagga

4-1

巴利原文

2. Setaketujātaka

5-1

巴利原文

“Mā tāta kujjhi na hi sādhu kodho,

6-1

巴利原文

Bahumpi te adiṭṭhamassutañca;

7-1

巴利原文

Mātā pitā disatā setaketu,

8-1

巴利原文

Ācariyamāhu disataṁ pasatthā.

9-1

巴利原文

Agārino annadapānavatthadā,

10-1

巴利原文

Avhāyikā tampi disaṁ vadanti;

11-1

巴利原文

Esā disā paramā setaketu,

12-1

巴利原文

Yaṁ patvā dukkhī sukhino bhavanti”.

13-1

巴利原文

“Kharājinā jaṭilā paṅkadantā,

14-1

巴利原文

Dummakkharūpā yeme jappanti mante;

15-1

巴利原文

Kacci nu te mānusake payoge,

16-1

巴利原文

Idaṁ vidū parimuttā apāyā”.

17-1

巴利原文

“Pāpāni kammāni katvāna rāja,

18-1

巴利原文

Bahussuto ce na careyya dhammaṁ;

19-1

巴利原文

Sahassavedopi na taṁ paṭicca,

20-1

巴利原文

Dukkhā pamucce caraṇaṁ apatvā”.

21-1

巴利原文

“Sahassavedopi na taṁ paṭicca,

22-1

巴利原文

Dukkhā pamucce caraṇaṁ apatvā;

23-1

巴利原文

Maññāmi vedā aphalā bhavanti,

24-1

巴利原文

Sasaṁyamaṁ caraṇameva saccaṁ”.

25-1

巴利原文

“Na heva vedā aphalā bhavanti,

26-1

巴利原文

Sasaṁyamaṁ caraṇameva saccaṁ;

27-1

巴利原文

Kittiñhi pappoti adhicca vede,

28-1

巴利原文

Santiṁ puṇeti caraṇena danto”ti.

29-1

巴利原文

Setaketujātakaṁ dutiyaṁ.