巴利大藏經｜巴利原文・文言漢譯・白話新譯

漢文大藏經首頁甘珠爾首頁

小部第633經（Jātaka / Sattakanipāta / Gandhāravagga / 3. Kumbhakārajātaka）

部類小部

Pali NikāyaKhuddaka Nikāya

總句數39

已譯句數0

1-1

巴利原文

Jātaka

2-1

巴利原文

Sattakanipāta

3-1

巴利原文

Gandhāravagga

4-1

巴利原文

3. Kumbhakārajātaka

5-1

巴利原文

“Ambāhamaddaṁ vanamantarasmiṁ,

6-1

巴利原文

Nīlobhāsaṁ phalitaṁ saṁvirūḷhaṁ;

7-1

巴利原文

Tamaddasaṁ phalahetu vibhaggaṁ,

8-1

巴利原文

Taṁ disvā bhikkhācariyaṁ carāmi.

9-1

巴利原文

Selaṁ sumaṭṭhaṁ naravīraniṭṭhitaṁ,

10-1

巴利原文

Nārī yugaṁ dhārayi appasaddaṁ;

11-1

巴利原文

Dutiyañca āgamma ahosi saddo,

12-1

巴利原文

Taṁ disvā bhikkhācariyaṁ carāmi.

13-1

巴利原文

Dijā dijaṁ kuṇapamāharantaṁ,

14-1

巴利原文

Ekaṁ samānaṁ bahukā samecca;

15-1

巴利原文

Āhārahetū paripātayiṁsu,

16-1

巴利原文

Taṁ disvā bhikkhācariyaṁ carāmi.

17-1

巴利原文

Usabhāhamaddaṁ yūthassa majjhe,

18-1

巴利原文

Calakkakuṁ vaṇṇabalūpapannaṁ;

19-1

巴利原文

Tamaddasaṁ kāmahetu vitunnaṁ,

20-1

巴利原文

Taṁ disvā bhikkhācariyaṁ carāmi”.

21-1

巴利原文

“Karaṇḍako kaliṅgānaṁ,

22-1

巴利原文

gandhārānañca naggaji;

23-1

巴利原文

Nimirājā videhānaṁ,

24-1

巴利原文

pañcālānañca dummukho;

25-1

巴利原文

Ete raṭṭhāni hitvāna,

26-1

巴利原文

pabbajiṁsu akiñcanā.

27-1

巴利原文

Sabbepime devasamā samāgatā,

28-1

巴利原文

Aggī yathā pajjalito tathevime;

29-1

巴利原文

Ahampi eko carissāmi bhaggavi,

30-1

巴利原文

Hitvāna kāmāni yathodhikāni”.

31-1

巴利原文

“Ayameva kālo na hi añño atthi,

32-1

巴利原文

Anusāsitā me na bhaveyya pacchā;

33-1

巴利原文

Ahampi ekā carissāmi bhaggava,

34-1

巴利原文

Sakuṇīva muttā purisassa hatthā”.

35-1

巴利原文

“Āmaṁ pakkañca jānanti,

36-1

巴利原文

atho loṇaṁ aloṇakaṁ;

37-1

巴利原文

Tamahaṁ disvāna pabbajiṁ,

38-1

巴利原文

careva tvaṁ carāmahan”ti.

39-1

巴利原文

Kumbhakārajātakaṁ tatiyaṁ.