巴利大藏經｜巴利原文・文言漢譯・白話新譯

漢文大藏經首頁甘珠爾首頁

小部第661經（Jātaka / Navakanipāta / Gijjhavagga / 10. Samuggajātaka）

部類小部

Pali NikāyaKhuddaka Nikāya

總句數41

已譯句數0

1-1

巴利原文

Jātaka

2-1

巴利原文

Navakanipāta

3-1

巴利原文

Gijjhavagga

4-1

巴利原文

10. Samuggajātaka

5-1

巴利原文

“Kuto nu āgacchatha bho tayo janā,

6-1

巴利原文

Svāgatā etha nisīdathāsane;

7-1

巴利原文

Kaccittha bhonto kusalaṁ anāmayaṁ,

8-1

巴利原文

Cirassamabbhāgamanaṁ hi vo idha”.

9-1

巴利原文

“Ahameva eko idha majja patto,

10-1

巴利原文

Na cāpi me dutiyo koci vijjati;

11-1

巴利原文

Kimeva sandhāya te bhāsitaṁ ise,

12-1

巴利原文

‘Kuto nu āgacchatha bho tayo janā’”.

13-1

巴利原文

“Tuvañca eko bhariyā ca te piyā,

14-1

巴利原文

Samuggapakkhittanikiṇṇamantare;

15-1

巴利原文

Sā rakkhitā kucchigatāva te sadā,

16-1

巴利原文

Vāyussa puttena sahā tahiṁ ratā”.

17-1

巴利原文

“Saṁviggarūpo isinā viyākato,

18-1

巴利原文

So dānavo tattha samuggamuggili;

19-1

巴利原文

Addakkhi bhariyaṁ suci māladhāriniṁ,

20-1

巴利原文

Vāyussa puttena sahā tahiṁ rataṁ”.

21-1

巴利原文

“Sudiṭṭharūpamuggatapānuvattinā,

22-1

巴利原文

Hīnā narā ye pamadāvasaṁ gatā;

23-1

巴利原文

Yathā have pāṇarivettha rakkhitā,

24-1

巴利原文

Duṭṭhā mayī aññamabhippamodayi.

25-1

巴利原文

Divā ca ratto ca mayā upaṭṭhitā,

26-1

巴利原文

Tapassinā jotirivā vane vasaṁ;

27-1

巴利原文

Sā dhammamukkamma adhammamācari,

28-1

巴利原文

Akiriyarūpo pamadāhi santhavo.

29-1

巴利原文

Sarīramajjhamhi ṭhitātimaññahaṁ,

30-1

巴利原文

Mayhaṁ ayanti asatiṁ asaññataṁ;

31-1

巴利原文

Sā dhammamukkamma adhammamācari,

32-1

巴利原文

Akiriyarūpo pamadāhi santhavo.

33-1

巴利原文

Surakkhitaṁ meti kathaṁ nu vissase,

34-1

巴利原文

Anekacittāsu na hatthi rakkhaṇā;

35-1

巴利原文

Etā hi pātālapapātasannibhā,

36-1

巴利原文

Etthappamatto byasanaṁ nigaccha”ti.

37-1

巴利原文

“Tasmā hi te sukhino vītasokā,

38-1

巴利原文

Ye mātugāmehi caranti nissaṭā;

39-1

巴利原文

Etaṁ sivaṁ uttamamābhipatthayaṁ,

40-1

巴利原文

Na mātugāmehi kareyya santhavanti”.

41-1

巴利原文

Samuggajātakaṁ dasamaṁ.