巴利大藏經｜巴利原文・文言漢譯・白話新譯

漢文大藏經首頁甘珠爾首頁

小部第670經（Jātaka / Dasakanipāta / Catudvāravagga / 7. Nigrodhajātaka）

部類小部

Pali NikāyaKhuddaka Nikāya

總句數47

已譯句數0

1-1

巴利原文

Jātaka

2-1

巴利原文

Dasakanipāta

3-1

巴利原文

Catudvāravagga

4-1

巴利原文

7. Nigrodhajātaka

5-1

巴利原文

“Na vāhametaṁ jānāmi,

6-1

巴利原文

ko vāyaṁ kassa vāti vā;

7-1

巴利原文

Yathā sākho cari evaṁ,

8-1

巴利原文

nigrodha kinti maññasi.

9-1

巴利原文

Tato galavinītena,

10-1

巴利原文

purisā nīhariṁsu maṁ;

11-1

巴利原文

Datvā mukhapahārāni,

12-1

巴利原文

sākhassa vacanaṅkarā.

13-1

巴利原文

Etādisaṁ dummatinā,

14-1

巴利原文

akataññuna dubbhinā;

15-1

巴利原文

Kataṁ anariyaṁ sākhena,

16-1

巴利原文

sakhinā te janādhipa”.

17-1

巴利原文

“Na vāhametaṁ jānāmi,

18-1

巴利原文

napi me koci saṁsati;

19-1

巴利原文

Yaṁ me tvaṁ samma akkhāsi,

20-1

巴利原文

sākhena kāraṇaṁ kataṁ.

21-1

巴利原文

Sakhīnaṁ sājīvakaro,

22-1

巴利原文

mama sākhassa cūbhayaṁ;

23-1

巴利原文

Tvaṁ nosissariyaṁ dātā,

24-1

巴利原文

manussesu mahantataṁ;

25-1

巴利原文

Tayāmā labbhitā iddhī,

26-1

巴利原文

ettha me natthi saṁsayo.

27-1

巴利原文

Yathāpi bījamaggimhi,

28-1

巴利原文

ḍayhati na virūhati;

29-1

巴利原文

Evaṁ kataṁ asappurise,

30-1

巴利原文

nassati na virūhati.

31-1

巴利原文

Kataññumhi ca posamhi,

32-1

巴利原文

Sīlavante ariyavuttine;

33-1

巴利原文

Sukhette viya bījāni,

34-1

巴利原文

Kataṁ tamhi na nassati”.

35-1

巴利原文

“Imaṁ jammaṁ nekatikaṁ,

36-1

巴利原文

asappurisacintakaṁ;

37-1

巴利原文

Hanantu sākhaṁ sattīhi,

38-1

巴利原文

nāssa icchāmi jīvitaṁ”.

39-1

巴利原文

“Khamatassa mahārāja,

40-1

巴利原文

Pāṇā na paṭiānayā;

41-1

巴利原文

Khama deva asappurisassa,

42-1

巴利原文

Nāssa icchāmahaṁ vadhaṁ”.

43-1

巴利原文

“Nigrodhameva seveyya,

44-1

巴利原文

na sākhamupasaṁvase;

45-1

巴利原文

Nigrodhasmiṁ mataṁ seyyo,

46-1

巴利原文

yañce sākhasmi jīvitan”ti.

47-1

巴利原文

Nigrodhajātakaṁ sattamaṁ.