巴利大藏經｜巴利原文・文言漢譯・白話新譯

漢文大藏經首頁甘珠爾首頁

小部第699經（Jātaka / Terasakanipāta / Ambavagga / 1. Ambajātaka）

部類小部

Pali NikāyaKhuddaka Nikāya

總句數59

已譯句數0

1-1

巴利原文

Jātaka

2-1

巴利原文

Terasakanipāta

3-1

巴利原文

Ambavagga

4-1

巴利原文

1. Ambajātaka

5-1

巴利原文

“Ahāsi me ambaphalāni pubbe,

6-1

巴利原文

Aṇūni thūlāni ca brahmacāri;

7-1

巴利原文

Teheva mantehi na dāni tuyhaṁ,

8-1

巴利原文

Dumapphalā pātubhavanti brahme”.

9-1

巴利原文

“Nakkhattayogaṁ paṭimānayāmi,

10-1

巴利原文

Khaṇaṁ muhuttañca mante na passaṁ;

11-1

巴利原文

Nakkhattayogañca khaṇañca laddhā,

12-1

巴利原文

Addhāharissambaphalaṁ pahūtaṁ”.

13-1

巴利原文

“Nakkhattayogaṁ na pure abhāṇi,

14-1

巴利原文

Khaṇaṁ muhuttaṁ na pure asaṁsi;

15-1

巴利原文

Sayaṁ harī ambaphalaṁ pahūtaṁ,

16-1

巴利原文

Vaṇṇena gandhena rasenupetaṁ.

17-1

巴利原文

Mantābhijappena pure hi tuyhaṁ,

18-1

巴利原文

Dumapphalā pātubhavanti brahme;

19-1

巴利原文

Svājja na pāresi jappampi mantaṁ,

20-1

巴利原文

Ayaṁ so ko nāma tavajja dhammo”.

21-1

巴利原文

“Caṇḍālaputto mama sampadāsi,

22-1

巴利原文

Dhammena mante pakatiñca saṁsi;

23-1

巴利原文

Mā cassu me pucchito nāmagottaṁ,

24-1

巴利原文

Guyhittho atthaṁ vijaheyya manto.

25-1

巴利原文

Sohaṁ janindena janamhi puṭṭho,

26-1

巴利原文

Makkhābhibhūto alikaṁ abhāṇiṁ;

27-1

巴利原文

‘Mantā ime brāhmaṇassā’ti micchā,

28-1

巴利原文

Pahīnamanto kapaṇo rudāmi”.

29-1

巴利原文

“Eraṇḍā pucimandā vā,

30-1

巴利原文

atha vā pālibhaddakā;

31-1

巴利原文

Madhuṁ madhutthiko vinde,

32-1

巴利原文

so hi tassa dumuttamo.

33-1

巴利原文

Khattiyā brāhmaṇā vessā,

34-1

巴利原文

suddā caṇḍālapukkusā;

35-1

巴利原文

Yamhā dhammaṁ vijāneyya,

36-1

巴利原文

so hi tassa naruttamo.

37-1

巴利原文

Imassa daṇḍañca vadhañca datvā,

38-1

巴利原文

Gale gahetvā khalayātha jammaṁ;

39-1

巴利原文

Yo uttamatthaṁ kasirena laddhaṁ,

40-1

巴利原文

Mānātimānena vināsayittha”.

41-1

巴利原文

“Yathā samaṁ maññamāno pateyya,

42-1

巴利原文

Sobbhaṁ guhaṁ narakaṁ pūtipādaṁ;

43-1

巴利原文

Rajjūti vā akkame kaṇhasappaṁ,

44-1

巴利原文

Andho yathā jotimadhiṭṭhaheyya;

45-1

巴利原文

Evampi maṁ tvaṁ khalitaṁ sapañña,

46-1

巴利原文

Pahīnamantassa punappadāhi”.

47-1

巴利原文

“Dhammena mantaṁ tava sampadāsiṁ,

48-1

巴利原文

Tuvampi dhammena pariggahesi;

49-1

巴利原文

Pakatimpi te attamano asaṁsiṁ,

50-1

巴利原文

Dhamme ṭhitaṁ taṁ na jaheyya manto.

51-1

巴利原文

Yo bāla mantaṁ kasirena laddhaṁ,

52-1

巴利原文

Yaṁ dullabhaṁ ajja manussaloke;

53-1

巴利原文

Kiñcāpi laddhā jīvituṁ appapañño,

54-1

巴利原文

Vināsayī alikaṁ bhāsamāno.

55-1

巴利原文

Bālassa mūḷhassa akataññuno ca,

56-1

巴利原文

Musā bhaṇantassa asaññatassa;

57-1

巴利原文

Mante mayaṁ tādisake na dema,

58-1

巴利原文

Kuto mantā gaccha na mayha ruccasī”ti.

59-1

巴利原文

Ambajātakaṁ paṭhamaṁ.