巴利大藏經｜巴利原文・文言漢譯・白話新譯

漢文大藏經首頁甘珠爾首頁

小部第706經（Jātaka / Terasakanipāta / Ambavagga / 8. Takkāriyajātaka）

部類小部

Pali NikāyaKhuddaka Nikāya

總句數59

已譯句數0

1-1

巴利原文

Jātaka

2-1

巴利原文

Terasakanipāta

3-1

巴利原文

Ambavagga

4-1

巴利原文

8. Takkāriyajātaka

5-1

巴利原文

“Ahameva dubbhāsitaṁ bhāsi bālo,

6-1

巴利原文

Bhekovaraññe ahimavhāyamāno;

7-1

巴利原文

Takkāriye sobbhamimaṁ patāmi,

8-1

巴利原文

Na kireva sādhu ativelabhāṇī”.

9-1

巴利原文

“Pappoti macco ativelabhāṇī,

10-1

巴利原文

Bandhaṁ vadhaṁ sokapariddavañca;

11-1

巴利原文

Attānameva garahāsi ettha,

12-1

巴利原文

Ācera yaṁ taṁ nikhaṇanti sobbhe”.

13-1

巴利原文

“Kimevahaṁ tuṇḍilamanupucchiṁ,

14-1

巴利原文

Kareyya saṁ bhātaraṁ kāḷikāyaṁ;

15-1

巴利原文

Naggovahaṁ vatthayugañca jīno,

16-1

巴利原文

Ayampi attho bahutādisova”.

17-1

巴利原文

“Yo yujjhamānānamayujjhamāno,

18-1

巴利原文

Meṇḍantaraṁ accupatī kuliṅgo;

19-1

巴利原文

So piṁsito meṇḍasirehi tattha,

20-1

巴利原文

Ayampi attho bahutādisova.

21-1

巴利原文

Caturo janā potthakamaggahesuṁ,

22-1

巴利原文

Ekañca posaṁ anurakkhamānā;

23-1

巴利原文

Sabbeva te bhinnasirā sayiṁsu,

24-1

巴利原文

Ayampi attho bahutādisova.

25-1

巴利原文

Ajā yathā veḷugumbasmiṁ baddhā,

26-1

巴利原文

Avakkhipantī asimajjhagacchi;

27-1

巴利原文

Teneva tassā galakāvakantaṁ,

28-1

巴利原文

Ayampi attho bahutādisova”.

29-1

巴利原文

“Ime na devā na gandhabbaputtā,

30-1

巴利原文

Migā ime atthavasaṁ gatā me;

31-1

巴利原文

Ekañca naṁ sāyamāse pacantu,

32-1

巴利原文

Ekaṁ punappātarāse pacantu”.

33-1

巴利原文

“Sataṁ sahassāni dubhāsitāni,

34-1

巴利原文

Kalampi nāgghanti subhāsitassa;

35-1

巴利原文

Dubbhāsitaṁ saṅkamāno kileso,

36-1

巴利原文

Tasmā tuṇhī kimpurisā na bālyā”.

37-1

巴利原文

“Yā mesā byāhāsi pamuñcathetaṁ,

38-1

巴利原文

Giriñca naṁ himavantaṁ nayantu;

39-1

巴利原文

Imañca kho dentu mahānasāya,

40-1

巴利原文

Pātova naṁ pātarāse pacantu”.

41-1

巴利原文

“Pajjunnanāthā pasavo,

42-1

巴利原文

pasunāthā ayaṁ pajā;

43-1

巴利原文

Tvaṁ nāthosi mahārāja,

44-1

巴利原文

nāthohaṁ bhariyāya me;

45-1

巴利原文

Dvinnamaññataraṁ ñatvā,

46-1

巴利原文

mutto gaccheyya pabbataṁ.

47-1

巴利原文

Na ve nindā suparivajjayetha,

48-1

巴利原文

Nānā janā sevitabbā janinda;

49-1

巴利原文

Yeneva eko labhate pasaṁsaṁ,

50-1

巴利原文

Teneva añño labhate ninditāraṁ.

51-1

巴利原文

Sabbo loko paricitto aticitto,

52-1

巴利原文

Sabbo loko cittavā samhi citte;

53-1

巴利原文

Paccekacittā puthu sabbasattā,

54-1

巴利原文

Kassīdha cittassa vasena vatte”.

55-1

巴利原文

“Tuṇhī ahū kimpuriso sabhariyo,

56-1

巴利原文

Yo dāni byāhāsi bhayassa bhīto;

57-1

巴利原文

So dāni mutto sukhito arogo,

58-1

巴利原文

Vācākirevatthavatī narānan”ti.

59-1

巴利原文

Takkāriyajātakaṁ aṭṭhamaṁ.