巴利大藏經|巴利原文・文言漢譯・白話新譯

小部第794經(Milindapañha / Mahāvagga / 11. Sampakkhandanalakkhaṇasaddhāpañha)

部類小部
Pali NikāyaKhuddaka Nikāya
總句數17
已譯句數0
只看已翻譯 顯示全部句子 目前顯示 17 句
1-1
巴利原文
Milindapañha
2-1
巴利原文
Mahāvagga
3-1
巴利原文
11. Sampakkhandanalakkhaṇasaddhāpañha
4-1
巴利原文
“Kathaṁ, bhante, sampakkhandanalakkhaṇā saddhā”ti?
5-1
巴利原文
“Yathā, mahārāja, yogāvacaro aññesaṁ cittaṁ vimuttaṁ passitvā sotāpattiphale vā sakadāgāmiphale vā anāgāmiphale vā arahatte vā sampakkhandati yogaṁ karoti appattassa pattiyā anadhigatassa adhigamāya asacchikatassa sacchikiriyāya.
6-1
巴利原文
Evaṁ kho, mahārāja, sampakkhandanalakkhaṇā saddhā”ti.
7-1
巴利原文
“Opammaṁ karohī”ti.
8-1
巴利原文
“Yathā, mahārāja, uparipabbate mahāmegho abhippavasseyya, taṁ udakaṁ yathāninnaṁ pavattamānaṁ pabbatakandarapadarasākhā paripūretvā nadiṁ paripūreyya, sā ubhato kūlāni saṁvissandantī gaccheyya, atha mahājanakāyo āgantvā tassā nadiyā uttānataṁ vā gambhīrataṁ vā ajānanto bhīto vitthato tīre tiṭṭheyya, athaññataro puriso āgantvā attano thāmañca balañca sampassanto gāḷhaṁ kacchaṁ bandhitvā pakkhanditvā tareyya, taṁ tiṇṇaṁ passitvā mahājanakāyopi tareyya;
9-1
巴利原文
evameva kho, mahārāja, yogāvacaro aññesaṁ cittaṁ vimuttaṁ passitvā sotāpattiphale vā sakadāgāmiphale vā anāgāmiphale vā arahatte vā sampakkhandati yogaṁ karoti appattassa pattiyā anadhigatassa adhigamāya asacchikatassa sacchikiriyāya.
10-1
巴利原文
Evaṁ kho, mahārāja, sampakkhandanalakkhaṇā saddhāti.
11-1
巴利原文
Bhāsitampetaṁ, mahārāja, bhagavatā saṁyuttanikāyavare—
12-1
巴利原文
‘Saddhāya taratī oghaṁ,
13-1
巴利原文
appamādena aṇṇavaṁ;
14-1
巴利原文
Vīriyena dukkhamacceti,
15-1
巴利原文
paññāya parisujjhatī’”ti.
16-1
巴利原文
“Kallosi, bhante nāgasenā”ti.
17-1
巴利原文
Sampakkhandanalakkhaṇasaddhāpañho ekādasamo.