小部第807經（Milindapañha / Addhānavagga / 8. Nāmarūpapaṭisandahanapañha）

部類小部

Pali NikāyaKhuddaka Nikāya

總句數14

已譯句數0

1-1

巴利原文

Milindapañha

2-1

巴利原文

Addhānavagga

3-1

巴利原文

8. Nāmarūpapaṭisandahanapañha

4-1

巴利原文

Rājā āha—

5-1

巴利原文

“bhante nāgasena, yaṁ panetaṁ brūsi ‘nāmarūpan’ti, tattha katamaṁ nāmaṁ, katamaṁ rūpan”ti.

6-1

巴利原文

“Yaṁ tattha, mahārāja, oḷārikaṁ, etaṁ rūpaṁ, ye tattha sukhumā cittacetasikā dhammā, etaṁ nāman”ti.

7-1

巴利原文

“Bhante nāgasena, kena kāraṇena nāmaṁyeva na paṭisandahati, rūpaṁyeva vā”ti?

8-1

巴利原文

“Aññamaññūpanissitā, mahārāja, ete dhammā ekatova uppajjantī”ti.

9-1

巴利原文

“Opammaṁ karohī”ti.

10-1

巴利原文

“Yathā, mahārāja, kukkuṭiyā kalalaṁ na bhaveyya, aṇḍampi na bhaveyya, yañca tattha kalalaṁ, yañca aṇḍaṁ, ubhopete aññamaññūpanissitā, ekatova nesaṁ uppatti hoti;

11-1

巴利原文

evameva kho, mahārāja, yadi tattha nāmaṁ na bhaveyya, rūpampi na bhaveyya, yañceva tattha nāmaṁ, yañceva rūpaṁ, ubhopete aññamaññūpanissitā, ekatova nesaṁ uppatti hoti.

12-1

巴利原文

Evametaṁ dīghamaddhānaṁ sandhāvitan”ti.

13-1

巴利原文

“Kallosi, bhante nāgasenā”ti.

14-1

巴利原文

Nāmarūpapaṭisandahanapañho aṭṭhamo.