巴利大藏經|巴利原文・文言漢譯・白話新譯

小部第853經(Milindapañha / Sativagga / 11. Abhijānantasatipañha)

部類小部
Pali NikāyaKhuddaka Nikāya
總句數12
已譯句數0
只看已翻譯 顯示全部句子 目前顯示 12 句
1-1
巴利原文
Milindapañha
2-1
巴利原文
Sativagga
3-1
巴利原文
11. Abhijānantasatipañha
4-1
巴利原文
Rājā āha—
5-1
巴利原文
“bhante nāgasena, sabbā sati abhijānantī uppajjati, udāhu kaṭumikāva satī”ti?
6-1
巴利原文
“Abhijānantīpi, mahārāja, kaṭumikāpi satī”ti.
7-1
巴利原文
“Evañhi kho, bhante nāgasena, sabbā sati abhijānantī, natthi kaṭumikā satī”ti?
8-1
巴利原文
“Yadi natthi, mahārāja, kaṭumikā sati, natthi kiñci sippikānaṁ kammāyatanehi vā sippāyatanehi vā vijjāṭṭhānehi vā karaṇīyaṁ, niratthakā ācariyā, yasmā ca kho, mahārāja, atthi kaṭumikā sati, tasmā atthi kammāyatanehi vā sippāyatanehi vā vijjāṭṭhānehi vā karaṇīyaṁ, attho ca ācariyehī”ti.
9-1
巴利原文
“Kallosi, bhante nāgasenā”ti.
10-1
巴利原文
Abhijānantasatipañho ekādasamo.
11-1
巴利原文
Sativaggo chaṭṭho.
12-1
巴利原文
Imasmiṁ vagge ekādasa pañhā.