小部第874經（Milindapañha / Meṇḍakapañhārambhakathā / Upāsakaguṇavagga / 4. Aṭṭhapaññāpaṭilābhakāraṇa）

部類小部

Pali NikāyaKhuddaka Nikāya

總句數17

已譯句數0

1-1

巴利原文

Milindapañha

2-1

巴利原文

Meṇḍakapañhārambhakathā

3-1

巴利原文

Upāsakaguṇavagga

4-1

巴利原文

4. Aṭṭhapaññāpaṭilābhakāraṇa

5-1

巴利原文

“Bhante nāgasena, aṭṭhahi kāraṇehi buddhi pariṇamati paripākaṁ gacchati.

6-1

巴利原文

Katamehi aṭṭhahi?

7-1

巴利原文

Vayapariṇāmena buddhi pariṇamati paripākaṁ gacchati, yasapariṇāmena buddhi pariṇamati paripākaṁ gacchati, paripucchāya buddhi pariṇamati paripākaṁ gacchati, titthasaṁvāsena buddhi pariṇamati paripākaṁ gacchati, yoniso manasikārena buddhi pariṇamati paripākaṁ gacchati, sākacchāya buddhi pariṇamati paripākaṁ gacchati, snehūpasevanena buddhi pariṇamati paripākaṁ gacchati, patirūpadesavāsena buddhi pariṇamati paripākaṁ gacchati.

8-1

巴利原文

Bhavatīha—

9-1

巴利原文

‘Vayena yasapucchāhi,

10-1

巴利原文

titthavāsena yoniso;

11-1

巴利原文

Sākacchā snehasaṁsevā,

12-1

巴利原文

patirūpavasena ca.

13-1

巴利原文

Etāni aṭṭha ṭhānāni,

14-1

巴利原文

buddhivisadakāraṇā;

15-1

巴利原文

Yesaṁ etāni sambhonti,

16-1

巴利原文

tesaṁ buddhi pabhijjatī’”ti.

17-1

巴利原文

Aṭṭha paññāpaṭilābhakāraṇāni.