巴利大藏經|巴利原文・文言漢譯・白話新譯

小部第968經(Milindapañha / Opammakathāpañha / Gadrabhavagga / 7. Vaṁsaṅgapañha)

部類小部
Pali NikāyaKhuddaka Nikāya
總句數14
已譯句數0
只看已翻譯 顯示全部句子 目前顯示 14 句
1-1
巴利原文
Milindapañha
2-1
巴利原文
Opammakathāpañha
3-1
巴利原文
Gadrabhavagga
4-1
巴利原文
7. Vaṁsaṅgapañha
5-1
巴利原文
“Bhante nāgasena, ‘vaṁsassa ekaṁ aṅgaṁ gahetabban’ti yaṁ vadesi, katamaṁ taṁ ekaṁ aṅgaṁ gahetabban”ti?
6-1
巴利原文
“Yathā, mahārāja, vaṁso yattha vāto, tattha anulometi, nāññatthamanudhāvati;
7-1
巴利原文
evameva kho, mahārāja, yoginā yogāvacarena yaṁ buddhena bhagavatā bhāsitaṁ navaṅgaṁ satthusāsanaṁ, taṁ anulomayitvā kappiye anavajje ṭhatvā samaṇadhammaṁyeva pariyesitabbaṁ.
8-1
巴利原文
Idaṁ, mahārāja, vaṁsassa ekaṁ aṅgaṁ gahetabbaṁ.
9-1
巴利原文
Bhāsitampetaṁ, mahārāja, therena rāhulena—
10-1
巴利原文
‘Navaṅgaṁ buddhavacanaṁ,
11-1
巴利原文
anulometvāna sabbadā;
12-1
巴利原文
Kappiye anavajjasmiṁ,
13-1
巴利原文
ṭhatvāpāyaṁ samuttarin’”ti.
14-1
巴利原文
Vaṁsaṅgapañho sattamo.