相應部第1151經（Saṁyutta Nikāya 41.1 / 1. Cittavagga / Saṁyojanasutta）

部類相應部

Pali NikāyaSaṁyutta Nikāya

總句數45

已譯句數0

1-1

巴利原文

Saṁyutta Nikāya 41.1

2-1

巴利原文

1. Cittavagga

3-1

巴利原文

Saṁyojanasutta

4-1

巴利原文

Ekaṁ samayaṁ sambahulā therā bhikkhū macchikāsaṇḍe viharanti ambāṭakavane.

5-1

巴利原文

Tena kho pana samayena sambahulānaṁ therānaṁ bhikkhūnaṁ pacchābhattaṁ piṇḍapātapaṭikkantānaṁ maṇḍalamāḷe sannisinnānaṁ sannipatitānaṁ ayamantarākathā udapādi:

6-1

巴利原文

“‘saṁyojanan’ti vā, āvuso, ‘saṁyojaniyā dhammā’ti vā ime dhammā nānatthā nānābyañjanā udāhu ekatthā byañjanameva nānan”ti?

7-1

巴利原文

Tatrekaccehi therehi bhikkhūhi evaṁ byākataṁ hoti:

8-1

巴利原文

“‘saṁyojanan’ti vā, āvuso, ‘saṁyojaniyā dhammā’ti vā ime dhammā nānatthā ceva nānābyañjanā cā”ti.

9-1

巴利原文

Ekaccehi therehi bhikkhūhi evaṁ byākataṁ hoti:

10-1

巴利原文

“‘saṁyojanan’ti vā, āvuso, ‘saṁyojaniyā dhammā’ti vā ime dhammā ekatthā byañjanameva nānan”ti.

11-1

巴利原文

Tena kho pana samayena citto gahapati migapathakaṁ anuppatto hoti kenacideva karaṇīyena.

12-1

巴利原文

Assosi kho citto gahapati sambahulānaṁ kira therānaṁ bhikkhūnaṁ pacchābhattaṁ piṇḍapātapaṭikkantānaṁ maṇḍalamāḷe sannisinnānaṁ sannipatitānaṁ ayamantarākathā udapādi:

13-1

巴利原文

“‘saṁyojanan’ti vā, āvuso, ‘saṁyojaniyā dhammā’ti vā ime dhammā nānatthā nānābyañjanā udāhu ekatthā byañjanameva nānan”ti?

14-1

巴利原文

Tatrekaccehi therehi bhikkhūhi evaṁ byākataṁ:

15-1

巴利原文

“‘saṁyojanan’ti vā, āvuso, ‘saṁyojaniyā dhammā’ti vā ime dhammā nānatthā ceva nānābyañjanā cā”ti.

16-1

巴利原文

Ekaccehi therehi bhikkhūhi evaṁ byākataṁ:

17-1

巴利原文

“‘saṁyojanan’ti vā, āvuso, ‘saṁyojaniyā dhammā’ti vā ime dhammā ekatthā byañjanameva nānan”ti.

18-1

巴利原文

Atha kho citto gahapati yena therā bhikkhū tenupasaṅkami; upasaṅkamitvā there bhikkhū abhivādetvā ekamantaṁ nisīdi. Ekamantaṁ nisinno kho citto gahapati there bhikkhū etadavoca:

19-1

巴利原文

“sutaṁ metaṁ, bhante, sambahulānaṁ kira therānaṁ bhikkhūnaṁ pacchābhattaṁ piṇḍapātapaṭikkantānaṁ maṇḍalamāḷe sannisinnānaṁ sannipatitānaṁ ayamantarākathā udapādi:

20-1

巴利原文

‘saṁyojanan’ti vā, āvuso, ‘saṁyojaniyā dhammā’ti vā ime dhammā nānatthā nānābyañjanā udāhu ekatthā byañjanameva nānan”ti?

21-1

巴利原文

Ekaccehi therehi bhikkhūhi evaṁ byākataṁ:

22-1

巴利原文

“‘saṁyojanan’ti vā, āvuso, ‘saṁyojaniyā dhammā’ti vā ime dhammā nānatthā ceva nānābyañjanā cā”ti.

23-1

巴利原文

Ekaccehi therehi bhikkhūhi evaṁ byākataṁ “‘saṁyojanan’ti vā, āvuso, ‘saṁyojaniyā dhammā’ti vā ime dhammā ekatthā byañjanameva nānan”ti.

24-1

巴利原文

“Evaṁ, gahapatī”ti.

25-1

巴利原文

“‘Saṁyojanan’ti vā, bhante, ‘saṁyojaniyā dhammā’ti vā ime dhammā nānatthā ceva nānābyañjanā ca.

26-1

巴利原文

Tena hi, bhante, upamaṁ vo karissāmi.

27-1

巴利原文

Upamāyapidhekacce viññū purisā bhāsitassa atthaṁ ājānanti.

28-1

巴利原文

Seyyathāpi, bhante, kāḷo ca balībaddo odāto ca balībaddo ekena dāmena vā yottena vā saṁyuttā assu.

29-1

巴利原文

Yo nu kho evaṁ vadeyya:

30-1

巴利原文

‘kāḷo balībaddo odātassa balībaddassa saṁyojanaṁ, odāto balībaddo kāḷassa balībaddassa saṁyojanan’ti, sammā nu kho so vadamāno vadeyyā”ti?

31-1

巴利原文

“No hetaṁ, gahapati.

32-1

巴利原文

Na kho, gahapati, kāḷo balībaddo odātassa balībaddassa saṁyojanaṁ, napi odāto balībaddo kāḷassa balībaddassa saṁyojanaṁ;

33-1

巴利原文

yena kho te ekena dāmena vā yottena vā saṁyuttā taṁ tattha saṁyojanan”ti.

34-1

巴利原文

“Evameva kho, bhante, na cakkhu rūpānaṁ saṁyojanaṁ, na rūpā cakkhussa saṁyojanaṁ;

35-1

巴利原文

yañca tattha tadubhayaṁ paṭicca uppajjati chandarāgo taṁ tattha saṁyojanaṁ.

36-1

巴利原文

Na sotaṁ saddānaṁ …

37-1

巴利原文

na ghānaṁ gandhānaṁ …

38-1

巴利原文

na jivhā rasānaṁ …

39-1

巴利原文

na kāyo phoṭṭhabbānaṁ saṁyojanaṁ, na phoṭṭhabbā kāyassa saṁyojanaṁ;

40-1

巴利原文

yañca tattha tadubhayaṁ paṭicca uppajjati chandarāgo taṁ tattha saṁyojanaṁ.

41-1

巴利原文

Na mano dhammānaṁ saṁyojanaṁ, na dhammā manassa saṁyojanaṁ;

42-1

巴利原文

yañca tattha tadubhayaṁ paṭicca uppajjati chandarāgo taṁ tattha saṁyojanan”ti.

43-1

巴利原文

“Lābhā te, gahapati, suladdhaṁ te, gahapati,

44-1

巴利原文

yassa te gambhīre buddhavacane paññācakkhu kamatī”ti.

45-1

巴利原文

Paṭhamaṁ.