巴利大藏經|巴利原文・文言漢譯・白話新譯

相應部第1328經(Saṁyutta Nikāya 46.15 / 2. Gilānavagga / Dutiyagilānasutta)

部類相應部
Pali NikāyaSaṁyutta Nikāya
總句數19
已譯句數0
只看已翻譯 顯示全部句子 目前顯示 19 句
1-1
巴利原文
Saṁyutta Nikāya 46.15
2-1
巴利原文
2. Gilānavagga
3-1
巴利原文
Dutiyagilānasutta
4-1
巴利原文
Ekaṁ samayaṁ bhagavā rājagahe viharati veḷuvane kalandakanivāpe.
5-1
巴利原文
Tena kho pana samayena āyasmā mahāmoggallāno gijjhakūṭe pabbate viharati ābādhiko dukkhito bāḷhagilāno.
6-1
巴利原文
Atha kho bhagavā sāyanhasamayaṁ paṭisallānā vuṭṭhito yenāyasmā mahāmoggallāno tenupasaṅkami; upasaṅkamitvā paññatte āsane nisīdi. Nisajja kho bhagavā āyasmantaṁ mahāmoggallānaṁ etadavoca:
7-1
巴利原文
“Kacci te, moggallāna, khamanīyaṁ kacci yāpanīyaṁ? Kacci dukkhā vedanā paṭikkamanti, no abhikkamanti; paṭikkamosānaṁ paññāyati, no abhikkamo”ti?
8-1
巴利原文
“Na me, bhante, khamanīyaṁ, na yāpanīyaṁ. Bāḷhā me dukkhā vedanā abhikkamanti, no paṭikkamanti; abhikkamosānaṁ paññāyati, no paṭikkamo”ti.
9-1
巴利原文
“Sattime, moggallāna, bojjhaṅgā mayā sammadakkhātā bhāvitā bahulīkatā abhiññāya sambodhāya nibbānāya saṁvattanti.
10-1
巴利原文
Katame satta?
11-1
巴利原文
Satisambojjhaṅgo kho, moggallāna, mayā sammadakkhāto bhāvito bahulīkato abhiññāya sambodhāya nibbānāya saṁvattati …pe… upekkhāsambojjhaṅgo kho, moggallāna, mayā sammadakkhāto bhāvito bahulīkato abhiññāya sambodhāya nibbānāya saṁvattati.
12-1
巴利原文
Ime kho, moggallāna, satta bojjhaṅgā mayā sammadakkhātā bhāvitā bahulīkatā abhiññāya sambodhāya nibbānāya saṁvattantī”ti.
13-1
巴利原文
“Taggha, bhagavā, bojjhaṅgā;
14-1
巴利原文
taggha, sugata, bojjhaṅgā”ti.
15-1
巴利原文
Idamavoca bhagavā.
16-1
巴利原文
Attamano āyasmā mahāmoggallāno bhagavato bhāsitaṁ abhinandi.
17-1
巴利原文
Vuṭṭhahi cāyasmā mahāmoggallāno tamhā ābādhā.
18-1
巴利原文
Tathāpahīno cāyasmato mahāmoggallānassa so ābādho ahosīti.
19-1
巴利原文
Pañcamaṁ.