相應部第1496經（Saṁyutta Nikāya 48.41 / 5. Jarāvagga / Jarādhammasutta）

部類相應部

Pali NikāyaSaṁyutta Nikāya

總句數25

已譯句數0

1-1

巴利原文

Saṁyutta Nikāya 48.41

2-1

巴利原文

5. Jarāvagga

3-1

巴利原文

Jarādhammasutta

4-1

巴利原文

Evaṁ me sutaṁ—

5-1

巴利原文

ekaṁ samayaṁ bhagavā sāvatthiyaṁ viharati pubbārāme migāramātupāsāde.

6-1

巴利原文

Tena kho pana samayena bhagavā sāyanhasamayaṁ paṭisallānā vuṭṭhito pacchātape nisinno hoti piṭṭhiṁ otāpayamāno.

7-1

巴利原文

Atha kho āyasmā ānando yena bhagavā tenupasaṅkami; upasaṅkamitvā bhagavantaṁ abhivādetvā bhagavato gattāni pāṇinā anomajjanto bhagavantaṁ etadavoca:

8-1

巴利原文

“acchariyaṁ, bhante, abbhutaṁ, bhante.

9-1

巴利原文

Na cevaṁ dāni, bhante, bhagavato tāva parisuddho chavivaṇṇo pariyodāto, sithilāni ca gattāni sabbāni valiyajātāni, purato pabbhāro ca kāyo, dissati ca indriyānaṁ aññathattaṁ—

10-1

巴利原文

cakkhundriyassa sotindriyassa ghānindriyassa jivhindriyassa kāyindriyassā”ti.

11-1

巴利原文

“Evañhetaṁ, ānanda, hoti—

12-1

巴利原文

jarādhammo yobbaññe, byādhidhammo ārogye, maraṇadhammo jīvite.

13-1

巴利原文

Na ceva tāva parisuddho hoti chavivaṇṇo pariyodāto, sithilāni ca honti gattāni sabbāni valiyajātāni, purato pabbhāro ca kāyo, dissati ca indriyānaṁ aññathattaṁ—

14-1

巴利原文

cakkhundriyassa sotindriyassa ghānindriyassa jivhindriyassa kāyindriyassā”ti.

15-1

巴利原文

Idamavoca bhagavā.

16-1

巴利原文

Idaṁ vatvā ca sugato athāparaṁ etadavoca satthā:

17-1

巴利原文

“Dhī taṁ jammi jare atthu,

18-1

巴利原文

dubbaṇṇakaraṇī jare;

19-1

巴利原文

Tāva manoramaṁ bimbaṁ,

20-1

巴利原文

jarāya abhimadditaṁ.

21-1

巴利原文

Yopi vassasataṁ jīve,

22-1

巴利原文

sopi maccuparāyaṇo;

23-1

巴利原文

Na kiñci parivajjeti,

24-1

巴利原文

sabbamevābhimaddatī”ti.

25-1

巴利原文

Paṭhamaṁ.