巴利大藏經|巴利原文・文言漢譯・白話新譯

相應部第1505經(Saṁyutta Nikāya 48.50 / 5. Jarāvagga / Āpaṇasutta)

部類相應部
Pali NikāyaSaṁyutta Nikāya
總句數50
已譯句數0
只看已翻譯 顯示全部句子 目前顯示 50 句
1-1
巴利原文
Saṁyutta Nikāya 48.50
2-1
巴利原文
5. Jarāvagga
3-1
巴利原文
Āpaṇasutta
4-1
巴利原文
Evaṁ me sutaṁ—
5-1
巴利原文
ekaṁ samayaṁ bhagavā aṅgesu viharati āpaṇaṁ nāma aṅgānaṁ nigamo.
6-1
巴利原文
Tatra kho bhagavā āyasmantaṁ sāriputtaṁ āmantesi:
7-1
巴利原文
“yo so, sāriputta, ariyasāvako tathāgate ekantagato abhippasanno, na so tathāgate vā tathāgatasāsane vā kaṅkheyya vā vicikiccheyya vā”ti?
8-1
巴利原文
“Yo so, bhante, ariyasāvako tathāgate ekantagato abhippasanno, na so tathāgate vā tathāgatasāsane vā kaṅkheyya vā vicikiccheyya vā.
9-1
巴利原文
saddhassa hi, bhante, ariyasāvakassa etaṁ pāṭikaṅkhaṁ yaṁ āraddhavīriyo viharissati—akusalānaṁ dhammānaṁ pahānāya, kusalānaṁ dhammānaṁ upasampadāya, thāmavā daḷhaparakkamo anikkhittadhuro kusalesu dhammesu.
10-1
巴利原文
Yaṁ hissa, bhante, vīriyaṁ tadassa vīriyindriyaṁ.
11-1
巴利原文
Saddhassa hi, bhante, ariyasāvakassa āraddhavīriyassa etaṁ pāṭikaṅkhaṁ yaṁ satimā bhavissati, paramena satinepakkena samannāgato, cirakatampi cirabhāsitampi saritā anussaritā.
12-1
巴利原文
Yā hissa, bhante, sati tadassa satindriyaṁ.
13-1
巴利原文
Saddhassa hi, bhante, ariyasāvakassa āraddhavīriyassa upaṭṭhitassatino etaṁ pāṭikaṅkhaṁ yaṁ vossaggārammaṇaṁ karitvā labhissati samādhiṁ, labhissati cittassa ekaggataṁ.
14-1
巴利原文
Yo hissa, bhante, samādhi tadassa samādhindriyaṁ.
15-1
巴利原文
Saddhassa hi, bhante, ariyasāvakassa āraddhavīriyassa upaṭṭhitassatino samāhitacittassa etaṁ pāṭikaṅkhaṁ yaṁ evaṁ pajānissati—
16-1
巴利原文
anamataggo kho saṁsāro.
17-1
巴利原文
Pubbakoṭi na paññāyati avijjānīvaraṇānaṁ sattānaṁ taṇhāsaṁyojanānaṁ sandhāvataṁ saṁsarataṁ.
18-1
巴利原文
Avijjāya tveva tamokāyassa asesavirāganirodho santametaṁ padaṁ paṇītametaṁ padaṁ, yadidaṁ—
19-1
巴利原文
sabbasaṅkhārasamatho sabbūpadhipaṭinissaggo taṇhākkhayo virāgo nirodho nibbānaṁ.
20-1
巴利原文
Yā hissa, bhante, paññā tadassa paññindriyaṁ.
21-1
巴利原文
Saddho so, bhante, ariyasāvako evaṁ padahitvā padahitvā evaṁ saritvā saritvā evaṁ samādahitvā samādahitvā evaṁ pajānitvā pajānitvā evaṁ abhisaddahati:
22-1
巴利原文
‘ime kho te dhammā ye me pubbe sutavā ahesuṁ.
23-1
巴利原文
Tenāhaṁ etarahi kāyena ca phusitvā viharāmi, paññāya ca ativijjha passāmī’ti.
24-1
巴利原文
Yā hissa, bhante, saddhā tadassa saddhindriyan”ti.
25-1
巴利原文
“Sādhu sādhu, sāriputta.
26-1
巴利原文
Yo so, sāriputta, ariyasāvako tathāgate ekantagato abhippasanno, na so tathāgate vā tathāgatasāsane vā kaṅkheyya vā vicikiccheyya vā.
27-1
巴利原文
Saddhassa hi, sāriputta, ariyasāvakassa etaṁ pāṭikaṅkhaṁ yaṁ āraddhavīriyo viharissati—
28-1
巴利原文
akusalānaṁ dhammānaṁ pahānāya, kusalānaṁ dhammānaṁ upasampadāya, thāmavā daḷhaparakkamo anikkhittadhuro kusalesu dhammesu.
29-1
巴利原文
Yaṁ hissa, sāriputta, vīriyaṁ tadassa vīriyindriyaṁ.
30-1
巴利原文
Saddhassa hi, sāriputta, ariyasāvakassa āraddhavīriyassa etaṁ pāṭikaṅkhaṁ yaṁ satimā bhavissati, paramena satinepakkena samannāgato, cirakatampi cirabhāsitampi saritā anussaritā.
31-1
巴利原文
Yā hissa, sāriputta, sati tadassa satindriyaṁ.
32-1
巴利原文
Saddhassa hi, sāriputta, ariyasāvakassa āraddhavīriyassa upaṭṭhitassatino etaṁ pāṭikaṅkhaṁ yaṁ vossaggārammaṇaṁ karitvā labhissati samādhiṁ, labhissati cittassa ekaggataṁ.
33-1
巴利原文
Yo hissa, sāriputta, samādhi tadassa samādhindriyaṁ.
34-1
巴利原文
Saddhassa hi, sāriputta, ariyasāvakassa āraddhavīriyassa upaṭṭhitassatino samāhitacittassa etaṁ pāṭikaṅkhaṁ yaṁ evaṁ pajānissati—
35-1
巴利原文
anamataggo kho saṁsāro.
36-1
巴利原文
Pubbakoṭi na paññāyati avijjānīvaraṇānaṁ sattānaṁ taṇhāsaṁyojanānaṁ sandhāvataṁ saṁsarataṁ.
37-1
巴利原文
Avijjāya tveva tamokāyassa asesavirāganirodho santametaṁ padaṁ paṇītametaṁ padaṁ, yadidaṁ—
38-1
巴利原文
sabbasaṅkhārasamatho sabbūpadhipaṭinissaggo taṇhākkhayo virāgo nirodho nibbānaṁ.
39-1
巴利原文
Yā hissa, sāriputta, paññā tadassa paññindriyaṁ.
40-1
巴利原文
Saddho so, sāriputta, ariyasāvako evaṁ padahitvā padahitvā evaṁ saritvā saritvā evaṁ samādahitvā samādahitvā evaṁ pajānitvā pajānitvā evaṁ abhisaddahati:
41-1
巴利原文
‘ime kho te dhammā ye me pubbe sutavā ahesuṁ.
42-1
巴利原文
Tenāhaṁ etarahi kāyena ca phusitvā viharāmi, paññāya ca ativijjha passāmī’ti.
43-1
巴利原文
Yā hissa, sāriputta, saddhā tadassa saddhindriyan”ti.
44-1
巴利原文
Dasamaṁ.
45-1
巴利原文
Jarāvaggo pañcamo.
46-1
巴利原文
Tassuddānaṁ
47-1
巴利原文
Jarā uṇṇābho brāhmaṇo,
48-1
巴利原文
sāketo pubbakoṭṭhako;
49-1
巴利原文
Pubbārāme ca cattāri,
50-1
巴利原文
piṇḍolo āpaṇena cāti.