巴利大藏經|巴利原文・文言漢譯・白話新譯

相應部第1673經(Saṁyutta Nikāya 55.37 / 4. Puññābhisandavagga / Mahānāmasutta)

部類相應部
Pali NikāyaSaṁyutta Nikāya
總句數22
已譯句數0
只看已翻譯 顯示全部句子 目前顯示 22 句
1-1
巴利原文
Saṁyutta Nikāya 55.37
2-1
巴利原文
4. Puññābhisandavagga
3-1
巴利原文
Mahānāmasutta
4-1
巴利原文
Ekaṁ samayaṁ bhagavā sakkesu viharati kapilavatthusmiṁ nigrodhārāme.
5-1
巴利原文
Atha kho mahānāmo sakko yena bhagavā tenupasaṅkami; upasaṅkamitvā bhagavantaṁ abhivādetvā ekamantaṁ nisīdi. Ekamantaṁ nisinno kho mahānāmo sakko bhagavantaṁ etadavoca:
6-1
巴利原文
“Kittāvatā nu kho, bhante, upāsako hotī”ti?
7-1
巴利原文
“Yato kho, mahānāma, buddhaṁ saraṇaṁ gato hoti, dhammaṁ saraṇaṁ gato hoti, saṅghaṁ saraṇaṁ gato hoti—
8-1
巴利原文
ettāvatā kho, mahānāma, upāsako hotī”ti.
9-1
巴利原文
“Kittāvatā pana, bhante, upāsako sīlasampanno hotī”ti?
10-1
巴利原文
“Yato kho, mahānāma, upāsako pāṇātipātā paṭivirato hoti, adinnādānā paṭivirato hoti, kāmesumicchācārā paṭivirato hoti, musāvādā paṭivirato hoti, surāmerayamajjappamādaṭṭhānā paṭivirato hoti—
11-1
巴利原文
ettāvatā kho, mahānāma, upāsako sīlasampanno hotī”ti.
12-1
巴利原文
“Kittāvatā pana, bhante, upāsako saddhāsampanno hotī”ti?
13-1
巴利原文
“Idha, mahānāma, upāsako saddho hoti, saddahati tathāgatassa bodhiṁ—
14-1
巴利原文
itipi so bhagavā …pe… satthā devamanussānaṁ buddho bhagavāti.
15-1
巴利原文
Ettāvatā kho, mahānāma, upāsako saddhāsampanno hotī”ti.
16-1
巴利原文
“Kittāvatā pana, bhante, upāsako cāgasampanno hotī”ti?
17-1
巴利原文
“Idha, mahānāma, upāsako vigatamalamaccherena cetasā agāraṁ ajjhāvasati muttacāgo payatapāṇi vossaggarato yācayogo dānasaṁvibhāgarato—
18-1
巴利原文
ettāvatā kho, mahānāma, upāsako cāgasampanno hotī”ti.
19-1
巴利原文
“Kittāvatā pana, bhante, upāsako paññāsampanno hotī”ti?
20-1
巴利原文
“Idha, mahānāma, upāsako paññavā hoti udayatthagāminiyā paññāya samannāgato ariyāya nibbedhikāya sammā dukkhakkhayagāminiyā—
21-1
巴利原文
ettāvatā kho, mahānāma, upāsako paññāsampanno hotī”ti.
22-1
巴利原文
Sattamaṁ.