巴利大藏經|巴利原文・文言漢譯・白話新譯

相應部第203經(Saṁyutta Nikāya 7.17 / 2. Upāsakavagga / Navakammikasutta)

部類相應部
Pali NikāyaSaṁyutta Nikāya
總句數21
已譯句數0
只看已翻譯 顯示全部句子 目前顯示 21 句
1-1
巴利原文
Saṁyutta Nikāya 7.17
2-1
巴利原文
2. Upāsakavagga
3-1
巴利原文
Navakammikasutta
4-1
巴利原文
Ekaṁ samayaṁ bhagavā kosalesu viharati aññatarasmiṁ vanasaṇḍe.
5-1
巴利原文
Tena kho pana samayena navakammikabhāradvājo brāhmaṇo tasmiṁ vanasaṇḍe kammantaṁ kārāpeti.
6-1
巴利原文
Addasā kho navakammikabhāradvājo brāhmaṇo bhagavantaṁ aññatarasmiṁ sālarukkhamūle nisinnaṁ pallaṅkaṁ ābhujitvā ujuṁ kāyaṁ paṇidhāya parimukhaṁ satiṁ upaṭṭhapetvā.
7-1
巴利原文
Disvānassa etadahosi:
8-1
巴利原文
“ahaṁ kho imasmiṁ vanasaṇḍe kammantaṁ kārāpento ramāmi.
9-1
巴利原文
Ayaṁ samaṇo gotamo kiṁ kārāpento ramatī”ti?
10-1
巴利原文
Atha kho navakammikabhāradvājo brāhmaṇo yena bhagavā tenupasaṅkami. upasaṅkamitvā bhagavantaṁ gāthāya ajjhabhāsi:
11-1
巴利原文
“Ke nu kammantā karīyanti,
12-1
巴利原文
bhikkhu sālavane tava;
13-1
巴利原文
Yadekako araññasmiṁ,
14-1
巴利原文
ratiṁ vindati gotamo”ti.
15-1
巴利原文
“Na me vanasmiṁ karaṇīyamatthi,
16-1
巴利原文
Ucchinnamūlaṁ me vanaṁ visūkaṁ;
17-1
巴利原文
Svāhaṁ vane nibbanatho visallo,
18-1
巴利原文
Eko rame aratiṁ vippahāyā”ti.
19-1
巴利原文
Evaṁ vutte, navakammikabhāradvājo brāhmaṇo bhagavantaṁ etadavoca:
20-1
巴利原文
“abhikkantaṁ, bho gotama …pe…
21-1
巴利原文
upāsakaṁ maṁ bhavaṁ gotamo dhāretu ajjatagge pāṇupetaṁ saraṇaṁ gatan”ti.