相應部第541經（Saṁyutta Nikāya 22.22 / 3. Bhāravagga / Bhārasutta）

部類相應部

Pali NikāyaSaṁyutta Nikāya

總句數33

已譯句數0

1-1

巴利原文

Saṁyutta Nikāya 22.22

2-1

巴利原文

3. Bhāravagga

3-1

巴利原文

Bhārasutta

4-1

巴利原文

Sāvatthiyaṁ … tatra kho …

5-1

巴利原文

“bhārañca vo, bhikkhave, desessāmi bhārahārañca bhārādānañca bhāranikkhepanañca.

6-1

巴利原文

Taṁ suṇātha.

7-1

巴利原文

Katamo ca, bhikkhave, bhāro?

8-1

巴利原文

Pañcupādānakkhandhā tissa vacanīyaṁ.

9-1

巴利原文

Katame pañca?

10-1

巴利原文

Rūpupādānakkhandho, vedanupādānakkhandho, saññupādānakkhandho, saṅkhārupādānakkhandho, viññāṇupādānakkhandho;

11-1

巴利原文

ayaṁ vuccati, bhikkhave, bhāro.

12-1

巴利原文

Katamo ca, bhikkhave, bhārahāro?

13-1

巴利原文

Puggalo tissa vacanīyaṁ.

14-1

巴利原文

Yvāyaṁ āyasmā evaṁnāmo evaṅgotto;

15-1

巴利原文

ayaṁ vuccati, bhikkhave, bhārahāro.

16-1

巴利原文

Katamañca, bhikkhave, bhārādānaṁ?

17-1

巴利原文

Yāyaṁ taṇhā ponobhavikā nandīrāgasahagatā tatratatrābhinandinī, seyyathidaṁ—

18-1

巴利原文

kāmataṇhā, bhavataṇhā, vibhavataṇhā.

19-1

巴利原文

Idaṁ vuccati, bhikkhave, bhārādānaṁ.

20-1

巴利原文

Katamañca, bhikkhave, bhāranikkhepanaṁ?

21-1

巴利原文

Yo tassāyeva taṇhāya asesavirāganirodho cāgo paṭinissaggo mutti anālayo.

22-1

巴利原文

Idaṁ vuccati, bhikkhave, bhāranikkhepanan”ti.

23-1

巴利原文

Idamavoca bhagavā.

24-1

巴利原文

Idaṁ vatvāna sugato athāparaṁ etadavoca satthā:

25-1

巴利原文

“Bhārā have pañcakkhandhā,

26-1

巴利原文

bhārahāro ca puggalo;

27-1

巴利原文

Bhārādānaṁ dukhaṁ loke,

28-1

巴利原文

bhāranikkhepanaṁ sukhaṁ.

29-1

巴利原文

Nikkhipitvā garuṁ bhāraṁ,

30-1

巴利原文

aññaṁ bhāraṁ anādiya;

31-1

巴利原文

Samūlaṁ taṇhamabbuyha,

32-1

巴利原文

nicchāto parinibbuto”ti.

33-1

巴利原文

Paṭhamaṁ.