白話佛經|大正新脩大藏經 白話譯文整理
電腦版 手機版

緣起聖道經

T16n0714_001
1

緣起聖道經

2

大唐三藏法師玄奘奉 詔譯

3

如是我聞:

4

一時薄伽梵在室羅筏國,住誓多 林給孤獨園,與大苾芻眾千二百五十人俱, 及諸菩薩摩訶薩等無量大眾。

5

爾時世尊告諸大眾:「吾未證得三菩提時,獨 處空閑,寂然宴坐,發意思惟:『甚奇!世間沈淪 苦海,都不覺知出離之法,深可哀愍。謂雖 有生、有老、有死,此沒、彼生,而諸有情不能如 實知生、老死出離之法。』

6

「我復思惟:『由誰有故而有老死?如是老死復 由何緣?』我於此事如理思時,便生如是如實 現觀:『由有生故便有老死。如是老死由生為 緣。』

7

「我復思惟:『由誰有故而得有生?如是生 者復由何緣?』我於此事如理思時,便生如是 如實現觀:『由有有故便得有生。如是生者由 有為緣。』

8

「我復思惟:『由誰有故而得有有?如 是有者復由何緣?』我於此事如理思時,便生 如是如實現觀:『由有取故便得有有。如是有 者由取為緣。』

9

「我復思惟:『由誰有故而得有取? 如是取者復由何緣?』我於此事如理思時,便 生如是如實現觀:『由有愛故便得有取。如是 取者由愛為緣。』

10

「我復思惟:『由誰有故而得有 愛?如是愛者復由何緣?』我於此事如理思時, 便生如是如實現觀:『由有受故便得有愛。如 是愛者由受為緣。』

11

「我復思惟:『由誰有故而得 有受?如是受者復由何緣?』我於此事如理思 時,便生如是如實現觀:『由有觸故便得有受。 如是受者由觸為緣。』

12

「我復思惟:『由誰有故而 得有觸?如是觸者復由何緣?』我於此事如理 思時,便生如是如實現觀:『由有六處便得有 觸。如是觸者六處為緣。』

13

「我復思惟:『由誰有 故而有六處?如是六處復由何緣?』我於此事 如理思時,便生如是如實現觀:『由有名色便 有六處。如是六處名色為緣。』

14

「我復思惟:『由 誰有故而有名色?如是名色復由何緣?』我 於此事如理思時,便生如是如實現觀:『由有 識故便有名色。如是名色由識為緣。』

15

「我齊此 識,意便退還,不越度轉,謂:『識為緣而有名色; 名色為緣而有六處;六處為緣而有其觸;觸 為緣受;受為緣愛;愛為緣取;取為緣有;有 為緣生;生為緣故便有老死、愁、歎、憂、苦、擾、惱 生起。如是積集純大苦聚。』

16

「我復思惟:『無有誰故而無老死?由誰滅故老 死隨滅?』我即於此如理思時,便生如是如實 現觀:『無有生故便無老死。由生滅故老死隨 滅。』

17

「我復思惟:『無有誰故而無有生?由誰滅 故此生隨滅?』我即於此如理思時,便生如是 如實現觀:『無有有故便無有生。由有滅故生 即隨滅。』

18

「我復思惟:『無有誰故而無有有?由 誰滅故此有隨滅?』我即於此如理思時,便生 如是如實現觀:『無有取故便無有有。由取滅 故有即隨滅。』

19

「我復思惟:『無有誰故而無有取? 由誰滅故此取隨滅?』我即於此如理思時,便 生如是如實現觀:『無有愛故便無有取。由愛 滅故取即隨滅。』

20

「我復思惟:『無有誰故而無有 愛?由誰滅故此愛隨滅?』我即於此如理思時, 便生如是如實現觀:『無有受故便無有愛。由 受滅故愛即隨滅。』

21

「我復思惟:『無有誰故而無 有受?由誰滅故此受隨滅?』我即於此如理思 時,便生如是如實現觀:『無有觸故便無有受。 由觸滅故受即隨滅。』

22

「我復思惟:『無有誰故而 無有觸?由誰滅故此觸隨滅?』我即於此如理 思時,便生如是如實現觀:『無六處故便無有 觸。六處滅故觸即隨滅。』

23

「我復思惟:『無有誰 故而無六處?由誰滅故六處隨滅?』我即於此 如理思時,便生如是如實現觀:『無名色故便 無六處。名色滅故六處隨滅。』

24

「我復思惟:『無有 誰故而無名色?由誰滅故名色隨滅?』我即於 此如理思時,便生如是如實現觀:『無有識故 便無名色。由識滅故名色隨滅。』

25

「我復思惟:『無 有誰故而無有識?由誰滅故此識隨滅?』我即 於此如理思時,便生如是如實現觀:『無有行 故便無有識。由行滅故識即隨滅。』

26

「我復思惟: 『無有誰故而無有行?由誰滅故此行隨滅?』我 即於此如理思時,便生如是如實現觀:『無無 明故便無有行。無明滅故行即隨滅;由行滅 故識亦隨滅;由識滅故名色隨滅;名色滅故 六處隨滅;六處滅故觸亦隨滅;由觸滅故受 亦隨滅;由受滅故愛亦隨滅;由愛滅故取亦 隨滅;由取滅故有亦隨滅;由有滅故生亦隨 滅;由生滅故老死、愁、歎、憂、苦、擾、惱皆亦隨滅。 如是永滅純大苦聚。』

27

「我復思惟:『我今證得舊道、舊徑、舊所行跡、古 昔諸仙之所遊履。』

28

「譬如有人遊行曠野、嶮穢、稠林,歘然值遇舊 道、舊徑、舊所行跡、古昔諸人甞所遊履。彼即 尋行。既尋行已,見舊城郭、古昔王都,園林、池 沼無不具足,淨妙街衢甚可愛樂。其人見已, 如是思惟:『我今宜應速詣王所,啟白斯事。』爾 時彼人便到王所,啟白王言:『大王當知!我有 因緣遊行曠野、嶮穢、稠林,歘然值遇舊道、舊 徑、舊所行跡、古昔諸人甞所遊履。我即尋行。 既尋行已,見舊城郭、古昔王都,園林池沼無 不具足,淨妙街衢甚可愛樂。大王!今者若都 彼城,定使大王昌隆廣大,安隱,豐樂,人民熾 盛。』爾時其王便都彼城。後時王都昌隆廣大, 安隱,豐樂,人民熾盛。

29

「我亦如是。今已證得舊道、舊徑、舊所行跡、古 昔諸仙甞所遊履。何等名為舊道、舊徑、舊所 行跡、古昔諸仙甞所遊履?當知即是八支聖 道,謂初正見,次正思惟、正語、正業、正命、正 勤、正念、正定,惟至第八。如是名為舊道、舊 徑、舊所行跡、古昔諸仙甞所遊履。我昔尋行。 既尋行已,曾見老死,見老死集,見老死滅, 見於老死趣滅行跡。如是曾見生、有、取、愛、受、 觸、六處、名色、識、行,曾見行集,曾見行滅,曾 見於行趣滅行跡。我於此法自然通達。現等 覺已,告諸苾芻、諸苾芻尼、鄔波索迦、鄔波斯 迦,及告種種外道、沙門、諸婆羅門、雜出家類 無量大眾。是諸苾芻若於此中能正修行 成能證者,便能證得正理法善。諸苾芻、苾芻 尼、鄔波索迦、鄔波斯迦無量大眾,若於此中 能正修行成能證者,便能證得正理法善。如 是乃能增廣梵行,亦當饒益無量眾生,為諸 天人正善開示。」

30

時諸苾芻及諸菩薩摩訶薩 等無量大眾,聞佛所說,歎未曾有,皆大歡喜, 信受奉行。

緣起聖道經