白話佛經|大正新脩大藏經 白話譯文整理
電腦版 手機版

佛說一切如來真實攝大乘現證三昧大教王經

T18n0882_009
1

佛說一切如來真實攝大乘現證 三昧大教王經卷第九

2

西天譯經三藏朝奉大夫試光祿卿 傳法大師賜紫沙門臣施護等 奉 詔譯

3

降三世曼拏羅廣大儀軌分第六之一

4

爾時,世尊一切如來又復雲集,以一百八名 稱讚金剛手菩薩摩訶薩大轉輪王。頌曰:

5
「金剛薩埵大金剛,妙金剛尊善哉者!
金剛灌頂金剛光,金剛勝幢我頂禮。
喜笑金剛大妙法,金剛利劍大執持,
諸曼拏羅最上王,遠離戲論我頂禮。
金剛羯磨大作護,暴怒藥叉大攝伏,
堅固大印金剛拳,一切印契我頂禮。
妙菩提心大菩提,清淨妙覺諸如來,
金剛智起大智門,最上大乘我頂禮。
一切義利諸實義,大勇猛義遍一切,
遍作自在一切智,一切示現我頂禮。
金剛身妙勝金剛,金剛精進金剛主,
大三昧邪實義生,摩訶薩埵我頂禮。
金剛大鉤大妙欲,極妙勝樂大妙光,
金剛光明現光明,佛大光照我頂禮。
勝金剛主金剛上,勝大明上人中尊,
上首金剛大勝上,無極大明我頂禮。
大金剛界大祕密,金剛祕密妙祕心,
金剛微妙大禪那,金剛事業我頂禮。
佛金剛勝佛中勝,三佛菩提大智悟,
諸佛勝智大遍覺,自覺覺他我頂禮。
為佛供養大供養,薩埵供養妙供者,
廣大方便大成就,金剛成就我頂禮。
一切如來大智身,一切如來勝辯才,
一切如來大愛心,金剛金剛我頂禮。
行佛教勅佛勝主,為諸佛子勝上生,
遍照尊勝一切師,寂靜威暴我頂禮。
一切如來大真實,諸法實際大理趣,
一切波羅蜜多智,第一義諦我頂禮。
廣大普賢最勝行,一切中勝平等智,
自伏諸魔降眾魔,一切通達我頂禮。
諸佛大智本大智,金剛大智善調者,
眾金剛身勇金剛,頂禮歸命金剛手,
金剛薩埵汝所說,是即金剛堅固心,
由斯得彼諸如來,禮拜供養咸恭信。
汝自在力成正覺,能現一切如世父;
汝得一切善出生,為諸如來所依止,
如是最勝稱讚語,以孝愛心善讚揚,
若以歌詠讚汝尊,得執金剛等無異。
我今勸請汝聖尊,善作諸佛妙愛事,
廣為利益諸有情,願說本部所生法。」
6

爾時,一切如來增上主宰具德金剛手菩薩摩 訶薩聞諸如來勸請言已,以金剛杵安於自 心,白一切如來言:「世尊如來非我所行。」

7

諸如 來言:「此何因邪?」

8

金剛手言:「世尊如來!有大 自在天等諸惡有情,一切如來猶尚不能調 伏彼等,我今何能調伏於彼?」

9

爾時,世尊大毘盧遮那如來,以一切如來所 加持故,即入一切如來大方便智金剛三摩 地,於是三摩地中,彼一切如來普盡虛空界 如微塵量舒遍一切互相涉入,乃至須彌山 頂及彼金剛摩尼寶峯大樓閣中。時諸如 來還復聚集,遍觀察已,從世尊大毘盧遮那 如來吉祥勝相心中而入。

10

爾時,世尊大毘盧遮那如來,以一切如來心 自所加持,由一切金剛平等故,廣為救度利 樂普盡無餘諸有情界一切有情,令得最上 諸悉地故,為欲調伏一切惡者,以一切如來 大悲方便三摩地智遍觀察已,復入一切如 來大悲方便忿怒三昧金剛三摩地,於是三 摩地中一剎那間,從一切如來心出,宣說一 切如來心一切如來金剛三昧祕密心明曰:

11

「吽」

12

說是心明時,從金剛手心金剛中出現具德 執金剛者,遍身光明大熾焰藏,顰眉蹙面張 目利牙,大忿怒相,執金剛鉤、利劍、羂索等諸 器仗。復有金剛火焰光明遍聚其前,無數眾 妙色相莊嚴金剛手像。如是現已,為於一切 世界調伏一切惡者故,住世尊大毘盧遮那 如來周匝金剛界大曼拏羅相應月輪中,說 此頌曰:

13
「大哉方便善調伏,具大方便中復大,
若以方便化有情,現忿怒身即無染。」
14

爾時,世尊大毘盧遮那如來,普觀一切如來 離戲論法性已,即入一切如來大忿怒金剛 三昧金剛加持三摩地,說此一切如來金剛 大智一切如來心本部最上大明曰:

15

「唵 遜婆儞遜婆吽 屹哩 恨拏 屹哩 恨拏 吽 屹哩 恨拏 播 野吽 阿 那野呼 婆誐鑁嚩日囉 吽 發吒」

16

說是大明時,復從一切如來心出現具德金 剛手菩薩,舒遍一切世界雲海,乃至一切如 來菩薩眾會,普遍加持鉤召悉入金剛三昧 大曼拏羅中。如是入已,集諸三昧,復聚為一 體,成大金剛忿怒之身,於世尊大毘盧遮那 如來心住,說此頌曰:

17
「大哉無上菩提心,普遍賢善性清淨,
若令有情得調伏,即由忿恚生妙愛。」
18

是時,大金剛忿怒身,從世尊大毘盧遮那如 來心下、於一切如來前月輪中,依止而住復 請教令。

19

爾時,世尊一切如來即入三昧鉤召金剛三 摩地,說一切如來三昧鉤召一切如來心自 心明曰:

20

「吽 吒枳𠺁」

21

說是心明時,舒遍一切世界雲海,乃至三界 主宰大自在天等,一切世間普盡無餘。彼集 會眾而共圍繞,以一切如來三昧金剛鉤召 故,悉召來詣須彌山頂金剛摩尼寶峯樓閣, 佛會周匝圍繞而住。

22

爾時,具德金剛手菩薩摩訶薩,執金剛杵於 心戲擲,一切大會普盡三界遍觀察已,作如 是言:「汝諸聖者!當於一切如來教中,依我 教勅護持而行。」

23

時大自在天言:「汝今令我當 云何行?」

24

金剛手言:「汝當歸命佛法僧寶,是為 所行。汝諸聖者!若如是行,即得一切智智。」

25

時此世界極三界主大自在天,以彼三界勝 主宰故,起高倨勢現忿怒相,作如是言:「汝金 剛手大藥叉王,我為三界主最大自在,若成、 若壞一切部多中我得自在,是天中大天,云 何令我依汝藥叉王教勅而行?」

26

爾時,具德金剛手菩薩摩訶薩戲擲金剛杵, 復授教勅言:「汝大自在天極惡有情,今應速 入大曼拏羅我三昧中依教而住。」

27

是時,大自在天前白世尊大毘盧遮那如來 言:「世尊!今此大士,云何於我大自在天授教 勅邪?」

28

爾時,世尊大毘盧遮那如來普告大自在天 等諸天眾言:「汝等應當歸依三寶三昧戒中 如是所行。若不然者,此金剛手菩薩大藥叉 王,現暴怒相極惡威猛,無令以彼勝金剛杵 出火光焰,盡此三界悉使破壞。」

29

時三界主大自在天,以其三界主宰自智自 在故,為具德金剛手菩薩現大怖畏極惡忿 怒大威猛相,出大熾焰大惡大笑,并自眷屬 同時出現,作如是言:「金剛手!今我極三界主, 授汝教勅依我所行。」

30

爾時,具德金剛手菩薩摩訶薩,復擲金剛杵 熙怡微笑,作如是言:「汝是羯吒布單那所生, 以人肉屍灰雜惡為食,床座服飾而悉邪弊, 如是所行,云何令我同汝教行?」

31

時大自在天起大忿怒相,以自威力復作是 言:「汝既然者,我亦守護自教,自三昧中依教 而行。」

32

爾時,具德金剛手菩薩摩訶薩大忿怒王即 白佛言:「世尊!此大自在天,恃自智力大富主 宰高倨自在,故於一切如來清淨教中不生 歸信,我今云何隨所能作?」

33

爾時,世尊即說一切如來心出生大金剛三 昧大明曰:

34

「唵 儞遜婆嚩日囉 吽 發吒」

35

是時,金剛手大菩薩亦說自金剛心明曰:

36

「吽」

37

說是心明時,普盡三界所來集會大自在天 等,皆悉覆面迷悶躄地發苦惱聲,向金剛手 菩薩歸依求救。而彼大自在天等既躄地已, 諸識不行將趣命終。

38

爾時,世尊知如是事,即告金剛手菩薩言:「金 剛手!汝今宜應以自所行,於此普盡三界眾 施其無畏,勿令此等咸失其命。」

39

時金剛手大忿怒王聽受世尊如是語已,告 大自在天等眾言:「汝等若欲活其命者,應當 歸命佛法僧寶,依我教勅隨順而行。」

40

大自在 天言:「我若歸命佛法僧寶,然汝教中所有教 勅,我亦不知。」

41

爾時,世尊大毘盧遮那如來告大自在天言: 「汝今當知此一切如來增上主宰、一切如來 父、一切如來教勅所作、一切如來最上子,具 德普賢金剛手菩薩摩訶薩,為諸眾生作調 伏事故,受大忿怒王灌頂。所以者何?以汝大 自在天等諸極惡眾,一切如來猶尚不能寂 靜制止。由是菩薩為令惡業諸有情等,皆悉 調伏安住三昧,汝今宜應依我教勅三昧中 住。」

42

大自在天言:「世尊!我今不能存活其命,願 汝救我,如汝所授我之教勅,我當隨行。」

43

佛告 大自在天言:「若能歸依金剛手菩薩,彼即是 汝真實救護,餘無護者。」

44

是時,普盡三界所來 會眾,咸悉對向金剛手菩薩前,異口同音發 苦惱聲,作是白言:「金剛手!願救護我,願救護 我!今我死苦,唯願攝護。」

45

爾時,金剛手大菩薩告彼眾言:「汝諸惡者!於 我教中如教所行,無令我此大金剛杵發火 光明,都為一聚廣大熾焰,焚燒一切悉為灰 燼。」

46

時彼眾言:「汝即普賢一切如來心所出生, 寂靜善調利益一切有情,普施無畏,云何於 我不為饒益?」

47

時金剛手大忿怒王告彼眾言:「諸聖者,我雖 具普賢心,然由一切如來教勅所作,以汝極 惡有情生罪業心,不於如來三昧住者,使我 為彼調伏,令得清淨。」

48

時彼眾言:「我等如是悉 住三昧。」

49

爾時,具德金剛手菩薩摩訶薩大忿怒王,且 置大自在天,即為餘天眾等安慰令起,說此 金剛起一切如來心大明曰:

50

「嚩日嚕 底瑟姹」

51

說是大明時,除彼大自在天,餘三界眾并諸 眷屬,前所躄地諸迷悶者,即時咸得安慰其 心,獲妙樂觸遠離怖畏,身毛喜竪,瞻仰具德 金剛手菩薩,即能俱起。

52

爾時,世尊告金剛手大菩薩言:「大士!此三界 主大自在天,何故不起于地,而此將非壞失 命邪?」

53

時金剛手大菩薩即為宣說護命大明 曰:

54

「嚩日囉 喻」

55

說是大明時,大自在天欲從地起,雖竭其力 竟復不能,即白佛言:「世尊!于今何人為我師 歸?」

56

佛言:「我非汝師歸,彼金剛手大士是所歸 處,汝今何不依彼教勅隨應所行?」

57

大自在天 言:「世尊!若汝非是我師歸者,誰能救護諸惡 有情?」

58

佛言:「為救護者,即彼金剛手,非我所能。」

59

大自在天言:「所以者何?」

60

佛言:「彼金剛手是一 切如來增上主宰故。」

61

大自在天言:「我不解佛 所說義,佛如來者為三界主,云何金剛手大 士復增上邪?我竟不能曉明斯義?」

62

爾時,具德金剛手菩薩摩訶薩復告大自在 天言:「汝惡有情,何故不依我教勅行?」

63

是時,大自在天聞金剛手菩薩作是語已,復 現暴怒大猛惡相,作如是言:「我寧趣死,終不 於汝教中所行。」

64

時金剛手菩薩大忿怒王從自心現執金剛 阿耨左囉忿怒之像,說是大明曰:

65

「唵 播 那 葛哩沙 拏嚩日囉 吽」

66

爾時,世尊大毘盧遮那如來即舉足心,亦現 金剛阿耨左囉忿怒之像,周匝熾焰顰眉利 牙,大面可畏,住金剛手大菩薩前,復請教 令。

67

是時,金剛手大菩薩為大自在天作清淨故, 說是大明曰:

68

「唵 播 那 葛哩沙 葛哩沙 野 薩 哩嚩 嚩日囉 達囉 耨左囉 建茶建茶 嚩日囉 吽 𠺁」

69

說是大明已,時大自在天及烏摩天后,偃仆 於地雙足上起,裸露形體醜惡之相,一切觀 者咸生戲笑。是時,即以足心所現忿怒之像 鉤召,悉於金剛手前足踵而住。時具德金剛 手菩薩摩訶薩前白佛言:「世尊!此極暴惡天 及天后,作何制止?」

70

爾時,世尊即說大明曰:

71

「唵 嚩日囉 訖囉 摩呼」

72

說是大明已,金剛手大菩薩即舉左足踏大 自在天,右足踏烏摩天后,逼附乳間,說是大 明曰:

73

「唵 嚩日囉 尾舍 喝那野 怛囕 怛 囉 吒」

74

說是大明時,大自在天由逼迫故,舉自千手 打其千面。時彼摩尼寶峯樓閣之外,所有天 眾俱發大聲,唱如是言:「今我主宰大自在天, 已為金剛手大士之所降伏。」

75

爾時,世尊為大自在天故起勝上大悲心,說 一切佛慈護心明曰:

76

「唵 沒馱昧底哩 嚩日囉 犖叉 㰠」

77

說是心明時,彼大自在天即入三昧,入三昧 已,諸苦皆息。又以金剛手菩薩足心觸故,即 時獲得無上悉地勝妙灌頂及三摩地解脫總 持神通智等。如是得入一切如來三摩地解 脫總持門已,彼大自在天身,從金剛手菩薩 足心而出,下方過三十二殑伽沙數極微塵 量等世界,至一世界,名跋娑摩餐那,有佛出 世,號跋娑彌莎囉儞哩瞿沙如來、應供、正等 正覺。

78

時大自在天出現本身,於彼佛前說伽 陀曰:

79
「大哉一切正覺尊,諸佛大智無有上,
若法墮於文句中,涅槃亦是假施設。」
80

說是伽陀已,還復本處。

81

復次,具德金剛手菩薩摩訶薩告那羅延天 等諸餘一切三界主言:「汝諸聖者!宜應咸入 一切如來金剛三昧大曼拏羅,悉當護持一 切如來所有三昧。」

82

那羅延天等言:「如汝教勅 我等奉行。」

83

爾時,金剛手大菩薩普告三界諸眾會言:「我 今攝受汝諸聖者,汝等復當歸命三寶、受三 昧戒,於我三昧中如理而住。」

84

時彼眾言:「我等 奉教皆如是住,然汝三昧我所不知。」

85

是時,金剛手大菩薩即為普授自三昧法:

86
「大菩提心出生已,最上法儀如次第,
大智所應隨力行,三摩呬多汝善住。」
87

金剛手菩薩摩訶薩普為大自在天等諸天 眾會,結入大三昧印,悉令如是依法所作,說 是大三昧大明曰:

88

「唵 嚩日囉 三摩野 屹哩 恨拏滿馱三 摩野 嚩日囉 薩埵三摩野 摩耨三摩 囉  薩哩嚩 怛他 誐多三摩野薩怛鑁 涅 哩 厨 彌 婆嚩 悉體 嚕 彌 婆縛  阿 賀 哩喻 彌 婆嚩 阿鉢囉 底賀  哩喻 彌 婆嚩 薩哩嚩 葛哩摩 蘇 左彌 唧多室哩 焬酤 嚕 賀賀賀賀吽」

89

說是大明時,所有一切三界眾會皆悉鉤召, 授與金剛忿怒帝哩帝哩印,依法而結,普令 一切堅固而住。

佛說一切如來真實攝大乘現證三昧大教王 經卷第九