白話佛經|大正新脩大藏經 白話譯文整理
電腦版 手機版

施設論

T26n1538_006
1

施設論卷第六

2

譯經三藏朝散大夫試光祿卿 光梵大師賜紫沙門臣惟淨等 奉 詔譯

3

對法大論中因施設門第十之二

4

又問:何因有一類山多樹多草,有一類山少 樹少草?答:謂一類山下有龍宮,故多樹草。有 一類山下無龍宮,故少樹草。

5

又復有山,土界高涌,故多樹草。又復有山,多 諸寶物,謂金銀銅鐵、赤土白土藏伏山下, 故少樹草。又復有山,下有各別地獄居處, 故少樹草。 又復山下無別地獄,故多樹草。由此因故,其 事如是。

6

又問:何因有一類樹其狀極大,一類不大?答: 謂有地方,地界溫暖、水界增涌、火界調順、 風界穩平,故樹極大。謂有地方,地不溫暖、水 不增涌、火不調順、風不穩平,故樹不大。由此 因故,其事如是。

7

又問:何因有一類樹其葉極大,一類不大。答: 謂有樹木,地界溫暖、水界增涌、火界調順、 風界穩平,故樹葉大。謂有樹木,地不溫暖、水 不增涌、火不調順、風不穩平,故葉不大。由此 因故,其事如是。

8

又問:何因有一類樹其花茂盛,一類無花。答: 謂一類樹,殊妙高聳,故花茂盛。有一類樹,狀 不殊妙,復不高聳,故彼無花。由此因故,其事 如是。

9

又復何因有一類樹有其果實,一類無果? 答:謂一類樹,味界增盛,彼即有果。有一類 樹,味界不增,故無其果。由此因故,其事如 是。

10

又問:何因有一類樹花有妙香,一類無香?答: 有一類花,本狀殊妙,不為火損,故有妙香。有 一類花,本非殊妙,復為火損,故無妙香。由此 因故,其事如是。

11

又問:何因有一類果足其 嘉味,一類無味?答:有一類果,味為火損,其果 無味。有一類果,不為火損,其果有味。由此因 故,其事如是。

12

餘諸花果色香味等,有無亦然。

對法大論中因施設門第十一

14

總說頌曰:

15
佛世尊及聲聞眾,化人所食四大種,
隱沒煙及火熾然,最後如空無表現。
16

又問:何因佛世尊者,善能化彼所化之人,妙 色端嚴人所樂見,具大人相莊嚴其身。若佛 語言,化人即默;若化人語,佛即默然。彼聲聞 弟子,亦能化彼所化之人,色相端嚴,剃髮 被衣作沙門相。何故能化之者語言,所化 之者亦言;能化之者若默,所化之者亦默。答: 佛世尊者,常住三摩地,心自在故,若入若出 速疾無礙,於一切時不捨所緣。聲聞即不然, 不同世尊具一切智、智心得自在、已到彼岸。 由此因故,佛所化人妙色端嚴,語時能默、默 時能語。而彼聲聞所化之人,雖復色相端嚴 剃髮被衣,然能化之者,語即能語、默即還 默,不自在故。

17

或有問言:若佛所化如聲聞所化、聲聞所化 如佛所化者,可說具四大種、或不具邪?答:具 四大種。

18

又問:所化之者,說所造色、或不說邪?答:說所 造色。

19

又問:所化之者,有思惟邪、無思惟邪?答:此 有二種所起:一者緣持;二者想成。若緣持所 起者,即有思惟。若想成所起者,即無思惟。

20

又問:彼所化者,如何得心自在?答:此有二種 所起:一者緣持;二者想成。若緣持所起,彼所 化者即心自在。若想成所起,彼所化者心不 自在。

21

又問:所化之者,中間分位說具四大種、或不 具邪?答:說具四大種。

22

又問:中間分位,說所造色、或不說邪?答:說所 造色。

23

又問:中間分位,有思惟邪、無思惟邪?答:此有 思惟。

24

又問:中間分位,如何得心自在?答:隨能化者 自心自在故。

25

又問:所化之者,食於藏腹如何銷散?以是 化故。答:此有二種所起:一者緣持;二者想 成。若緣持所起者,食即銷散。若想成所起者, 食即不散。

26

又問:彼所化人,何時即隱?答:此有二種所起: 一者緣持;二者想成。若想成所起者,彼即能 隱。若緣持所起者,或隱不隱。

27

問:至何時隱?答隨能化者,若天、若人、若阿修 羅,或善相、或惡相,彼隱即隱。何故不隱邪? 答:中間最後相去懸遠,乃至還歸自相而住, 此即不隱。

28

又問:何因聖人化火之時,為有煙不?答:能化 之者心自在故,隨其所化而即有煙。由此因 故,其事如是。

29

又問,何因化火之時,火熾焰不?答:能化之者 心自在故,隨其所化火即熾焰。由此因故,其 事如是。

30

又問:何因化火之時,唯燒自身及自衣飾,不 燒他者?答:隨能化者其心自在、意所樂故,唯 燒自身及自衣飾。由此因故,其事如是。

31

又問:何因聖人化火爇其身時,但觀虛空,外 無所有影像,及餘悉無表現?答:聖人化火之 時,地方分位行坐等處,悉以化所成火混一 火界,普皆焚爇,但觀虛空外無所有影像,及 餘悉無表現。由此因故,其事如是。

對法大論中因施設門第十二

33

總說頌曰:

34
大海次第及深廣,海居眾生同鹹味,
不宿死屍珍寶多,大身眾生注雨等。
35

如經所說,大海次第從小增廣,亦非本來而 自深險。今問:何因其事如是?答:非大海次第 從小增廣,亦非本來而自深險。隨其大洲分 位如是,如穀麥聚次第分位。由此因故,其事 如是。

36

如經所說,大海深廣難徹源底。今問:何 因其事如是?答:非大海深廣難徹源底,但以 海水若出若入,或用一器、或百或千、或復 百千而汲海水。隨其所取,不能度量海之分 量。由此因故,其事如是。

37

如經所說,大海中水潮不失時。今問:何因其 事如是?答:時有二種:一、旦暮時;二、大時。何名 旦暮時?謂大海中所居眾生,有其饑虛羸劣 之者,少得飲食。為伺求故,從水出陸。以所食 因,依時伺求。由此名為旦暮之時。何名大時? 謂大海中所居眾生,以海居人,每至八日十 四日十五日,及餘神通月分日,是等之日自 船登岸。有信向宗事月天之人、有事日天之 人、有事童子天人、有尊重信向事佛優婆塞, 依法不食,廣作祠祭乞歡喜事。彼海居眾生 以伺求食故,從海出陸,故曰大時。

38

如經所說,大海中水同一鹹味。今問:何因其 事如是?答:謂有海居眾生,大海中生、大海中 老、大海中歿。其未歿者,彼身之垢、身之穢 惡在大海中,故海鹹味。又復海中有眾山居, 經久銷鎔,亦成鹹味。又復大洲之中近海居 人,以其草木枝葉莖𦼮等物棄置海中,亦成 鹹味。由此因故,其事如是。

39

如經所說,大海之中眾寶充滿。今問:何因其 事如是?答:以其大海世界成時,界地最上、處 徑最上、輪圍最上,總聚方分成須彌山王安 止其中,有七金山周匝圍繞。彼大海中有 大威力諸龍王宮,是故大海有眾珍寶。由此 因故,其事如是。

40

如經所說,大海之中有大身眾生居止於彼。 今問:何因其事如是?答:彼大身眾生者,往昔 為人,作諸非法,廣積受用子息眷屬、奴婢 飲食,但自資身不行惠施。由斯罪業,乃至 最後身壞命終,墮在惡趣地獄中生。地獄歿 已,以彼宿造餘業未盡故,生海中為彼極大 畜類之身。身相大故,令多眾生共所食噉。陸 地大洲不能容受,皆以宿昔不善業報故,於 海中受斯極苦。由此因故,其事如是。

41

如經所說,大海之中不宿死屍。今問:何因其 事如是?答?謂大海中有潔淨行諸大龍宮,若 彼最上龍王宮中有死屍者,即於夜分棄置 第二龍王宮中乃至第四宮中,如是次第,出 置岸上。由此因故,其事如是。

42

如經所說,大海中有大閻浮樹,枝葉繁茂、樹 汁涌渧,於虛空中如惡叉聚,流注於彼大海 之中,而其海水不增不減。今問:何因其事 如是?答:彼大海中所居眾生共所受用,餘即 熱風吹蕩而盡,是故海水不增不減。

43

如經所說,大海之中,有其種種形顯色相種 種音聲眾生居止,非一種類色相音聲。今問: 何因其事如是?答:彼諸眾生往昔為人,廣造 多種罪不善業,謂身語意起諸惡行。乃至最 後身壞命終,墮在惡趣地獄中。生地獄歿已 餘業未盡,墮大海中受畜類報,故有種種形 顯色相種種音聲,非一種類色相音聲。由此 因故,其事如是。

施設論卷第六