白話佛經|大正新脩大藏經 白話譯文整理
電腦版 手機版

止觀門論頌

T32n1655_001
1

止觀門論頌一卷

2

世親菩薩造

3

三藏法師義淨奉 詔譯

4
若見女形相,及以艶嬌姿,
愚人不了知,妄生婬染意。
佛說膖脹等,蠲除婬欲念,
能隨世尊教,得勝果非餘。
戒淨有聞思,策勵常修習,
繫念觀諸境,斯為解脫因。
若人有瞋染,及昏沈睡眠,
掉惡作并疑,此五遮修定。
少聞與眾居,鄙事情欣樂,
愛身并受用,亦能遮定心。
心亂有五緣,情隨眾境散,
味著并沈掉,我慢重名聞。
苾芻依聖教,有過應說除,
善取住心緣,是為最初行。
次依寂靜處,妨難並皆無,
然後息邪思,是苾芻初業。
應可住屍林,著糞掃衣服,
常求靜息事,斷除婬染心。
乞食見女人,應觀為不淨,
攝眼除邪意,正心當取食。
多言多事務,此皆須遠離,
惱亂緣來逼,慧力應須忍。
樹下草𧂐中,或居崖窟內,
觀時應住此,寂靜可修心。
習定緣境時,不太高太下,
不應極近遠,於境使相應。
善取所緣境,子細善觀察,
閉目住心時,猶如開眼見。
根門皆攝斂,住念凝內心,
緣境現前觀,念念令相續。
於前所取相,形貌用心觀,
膖脹女根邊,可畏可嫌賤。
猶如濁池水,風吹令動搖,
觀諸樹影時,不善分明住。
心垢煩惱水,亂情風所吹,
澄念觀察時,闇昧不能住。
心沈應策舉,可觀勝妙事,
如蛭飲血困,水澆令使甦;
還應速收斂,於舊境安心,
令意有堪能,調善皆隨念。
若其心掉舉,應思厭惡事,
令心寂靜住,如鉤斸象頭;
遠離於沈掉,應平等運心,
隨情住捨中,此時無過咎。
從此漸得住,取相影心安,
明了中道行,正念燈持照。
此時用尋伺,次第應觀察,
定影即便生,分明現前住。
不動搖明淨,如大丈夫形,
此影望前觀,是為差別相。
此相既生已,欲愛等便除,
即是繫心人,初定方便相。
次知瞋恚體,本由貪染發,
欲愛既已除,得離於瞋恚。
次以勤策念,遣除昏睡心,
既觀差別相,疑情即便息。
次當除惡作,善行安隱路,
寂靜無障礙,能防於掉舉。
應知用麁尋,觀其所取相,
即於心影內,以伺細推求。
見差別心喜,由此得輕安,
次證於樂定,定支次如是,
即是根本定,善安於念心,
猶如欲至村,及至村中者。
既獲根本定,更復作餘修,
得他心宿住,神通天眼耳。
於此有伺時,心未能靜住,
猶如河有浪,非上地應知。
既得初定已,仍於所緣住,
次依二靜慮,尋伺皆止息。
雖得住此位,尚有喜水漂,
入第三定時,其心便靜住。
由其心有樂,未能令住念,
既證四靜慮,眾過並皆除。
退分勝進分,住分決擇分,
靜慮有四種,修定者初知。
若定順煩惱,此名為退分,
後勝為勝分,自住住應知。
由先善分別,是決擇道因,
此定能招彼,名為決擇分。
於無常等相,作苦等行解,
若得此定者,是煖等道分。
於青膖等相,觀事有多途,
如聖教修行,差別宜應識。
死屍風鼓腹,穴處有膿流,
連跨並皆麁,說名為膖脹。
不愛身麁分,唯貪細滑身,
對此染心人,令修如是觀。
若於死屍分,少有白膿流,
餘肉並多青,說此為青膖。
覩色而生愛,斯名愛色人,
對治以青膖,日親之所說。
死屍膿遍出,是謂膿流相,
對彼愛香人,令觀染心息。
死屍腰爛斷,名為斷壞相,
對彼愛全身,大仙尊為說。
屍骸狐狢噉,鳥啄有殘筋,
對治愛肌膚,為說食殘相。
手足諸支骨,隨處皆分散,
對貪支分人,說骨邪亂相。
即於骨亂相,刀杖斫分離,
亦為愛全身,令觀打亂相。
屍骸被刀斫,或由鉾箭傷,
流血遍殘軀,名為血塗相。
淨潔香塗體,新莊著彩衣,
於此起貪人,用斯為妙藥。
於境唯獨愛,不許外人看,
多虫唼死屍,令觀除惡念。
骸肉皆銷散,但唯牙骨存,
於齒生貪者,令觀齒骨相。
若見新死者,識去有殘形,
樂著眾生貪,令除嬌態欲。
屎尿及洟唾,合聚共成身,
三十二種物,皮囊喚作人。
髮毛并爪齒,肝肚等相因,
內扶三百骨,橫纏九百筋,
九孔流不淨,垢污穢難陳,
審觀真可惡,智者不應親。
既觀他女體,亦復察己形,
於斯貪染因,理應常繫念。
不出三界獄,咸由欲染心,
是故明智者,極善思其事。
經多地獄苦,幸會得人身,
豈得縱狂心,不修殊勝行?
婬貪有多種,隨生愛不同,
一觀並能除,謂是白骨觀。
色觸形嬌態,衣纓生染著,
何藥能除此,無過白骨觀。
先於足大指,定心緣作瘡,
破壞既膿流,肉皆隨墮落。
即觀指骨形,由如白鴿色,
其瘡既漸大,膚肉盡皆除。
作如是次第,身肉皆除盡,
正念勝解成,但觀其骨鎖。
若有片肉在,即名為亂意,
況復縱心猨,馳求趣諸境。
於多時繫想,自知能善住,
次漸及餘人,總觀為骨鎖。
漸寬至海際,滿中皆白骨,
此定既成已,捨廣復令狹。
略時從外捨,乃至唯身骨,
還觀足指端,是定心次第。
或時片片捨,極至於頂骨,
應知最後心,眉間攝令住。
若作此修習,常生勝梵宮,
不落墮三塗,得生於五淨。
人間散心善,還流生死河,
智人修定心,如救身衣火。
即可捨諸緣,宜居靜林處,
勿使無常逼,虛死散心中。
以般若淨心,終獲可愛果,
如不願後有,於勝道應修。
剃髮著袈裟,宜應修聖道,
自餘諠雜事,咸為生死因。

止觀行門七十頌