白話佛經|大正新脩大藏經 白話譯文整理
電腦版 手機版

大般涅槃經集解

T37n1763_040
1

大般涅槃經集解卷第四十

2

辨世間所不知見覺菩薩知見覺  廣辯菩薩修戒相 廣誡弘通法者之軌 則廣釋六念第一辨十號釋婆伽婆等

梵行品之第五

4

迦葉菩薩言:如佛世尊不名世間不名非世 間。

5

案僧亮曰:不名世間者,不名佛法中 在家人也。不名非世間者,不名信根以上人 也。

6

爾時迦葉聞是事已眾生聞祕藏即得不生 滅。

7

案僧亮曰:說地能已,說梵行粗竟,此歎 佛也。初偈明佛善說正道,稱為醫王。次偈釋 醫王義,備治所治,畢竟不發也。次偈與法設 譬,後偈說法體。智秀曰:將欲諮前義旨,故 第五先以偈歎佛及經教。

8

迦葉菩薩說是偈已若非世間有何異相。

9

案僧亮曰:此下說經之能也。依經修行,速得 出世。如〈聖行品〉末功德藏王所說也。寶亮 曰:此下廣料簡知見覺人也,故迦葉因難以 啟發耳。智秀曰:此訖六念,第六段辨菩薩 世出世異。有三意:第一約戒定慧、第二約 法師儀軌、第三約六念法,明其同異。

10

佛言:善男子!言菩薩者亦同世間不知見 覺。

11

案僧亮曰:大判菩薩有二種,有世間 者、有出世間者。若當持戒清淨,心固不動,終 得發定生慧,知九十六種道所計者非,知佛 法所明理者是也。是信用修行,斷二邊盡,屬 知見人也。問。此是何處人?是信首五根以 上,此人永與生死為隔,無復入三塗之憂,名 作出世間菩薩也。若信心不立、持戒不淨,雖 復見《涅槃經》信心受持,不識九十六種所計 者非、佛法所明者是,此名作四念處。前人是 世間菩薩,還結屬不知見覺人數也。此下去 凡有三重文來料簡:初就信慧心中成就不 成就來簡向所解者,即為第一重也。第二就 弘法人中料簡。若是惡世中持清淨、不生誹 謗,識知九十六種道所計者非,驗佛法所計 者,此是出世間菩薩,落知見覺人位也。若當 雖復惡世弘通此經,持戒不清淨,又生物誹 謗,復不識知內外是非,此名世間菩薩,屬不 知見覺人流也。第三就六念來簡。若依《涅槃 經》作六念處成就,知內外是非者,名出世間 菩薩,是知見覺人。若使作六念不成就,由依 昔教學,復不識知內外是非,名作世間菩薩, 不知見覺者也。

12

菩薩聞是涅槃經已是名菩薩修持淨戒。

13

案僧亮曰:知有佛性能得常果而發心者, 雖逕生死不失此念,經之能也。僧宗曰:第三 翻,明道雖不無,要須戒定慧。

14

戒既清淨次修禪定是名菩薩修清淨定。

15

案僧亮曰:聞思慧得非修慧也。明能修二慧, 是淨定也。

16

戒定已備次修淨慧所知見覺非世間也。

17

案僧亮曰:身中有我,則身大我小。我中有 身,則身小我大。是身是我,雖小大皆是。非身 非我,兩無也。慧能斷結,先斷於常。窂固不動 者,諸見是犯戒之本。見盡,戒不動也。

18

善男子!菩薩見所持戒而是菩薩所知見 覺。

19

案僧亮曰:上說不悔由戒而生,未釋相 生之義,此釋相生者也。

20

迦葉復言:云何菩薩以淨戒故心得歡喜。

21

案僧亮曰:不因《涅槃經》持戒,是世間戒,則具 四惡,不見佛性出世也。

22

善男子!如端正人自見面貌破戒之人亦復 如是。

23

案僧亮曰:面譬淨戒,鏡譬毘尼。此雖 無鏡,餘經有也。

24

善男子!譬如牧牛有二女人以是因緣心則 悅樂。

25

案僧亮曰:上譬一生中有喜有不喜, 此譬命終時也。牛譬經教,牧女譬行者,瓶譬 人身,酪譬破戒,酹譬持戒,城譬《涅槃經》,脚 跌譬無常,瓶破譬命終。蘇已出外,漿不足惜, 譬持戒人身利己出,餘不足顧,喻歡喜也。蘇 在酪中與瓶俱失,譬破戒人身利未出,與身 俱喪,喻可愁惱也。

26

迦葉復言:喜之與樂而是菩薩所知見覺。

27

案僧亮曰:五法佐助,重釋淨戒所以為涅槃 因。由得慧等佐助,離五蓋故。生五種涅槃, 釋所以具信等五法,推功於慧,能離蓋及見 疑,故具五根者得五解脫也。

28

善男子!若我弟子受持讀誦不以毀戒受持 修集。

29

案僧亮曰:說五種持經,以明出世。何 者?餘經所說未究竟故不備。持之行惡,令 人謗經。持經起惡,雖能自利,不能利人,非出 世菩薩;是以佛但令出世持經,應究行之義。

30

善男子!若我弟子受持讀誦非我弟子是魔 眷屬。

31

案僧亮曰:無有實功,是名掉戲。若轉 諸有,名輕動也。

32

復次善男子!若我弟子非我弟子是魔眷 屬。

33

案僧亮曰:悟時未至,名非時也。處不應 聞,名非國也。不如上誡,是滅佛法。說佛法 滅,世法熾燃。

34

善男子!若欲受持者而是菩薩所知見覺。

35

案僧亮曰:此經所說理無不備,說此經時 應具諸說。

36

復次善男子!云何復名念僧念戒念施念 天。

37

案僧亮曰:上說出家菩薩六念,則通在 家除生死畏。修六念人不畏海難,貪寶重 貨;菩薩不畏生死苦難,貪三寶功德也。畏死 者,懼三塗。念戒施天,却死畏也。是始行所 修,非出世功德也。若依此經修之,即出世知 見,美經之能也。僧宗曰:第五明六念者,向明 戒定慧,今舉境以顯慧之功也。寶亮曰:若 作六念成,名出世間菩薩,是知見覺人。若不 如是,不名世間知見覺人也。

38

善男子!云何念佛說中道故名大法師。

39

案 僧亮曰:此經辯十號,有正有雜、有略有廣。從 如來至大法師,此初廣;後十號,略也。亦可前 正後雜也。寶亮曰:念佛中有三翻,第一總舉 佛果一切功德;第二歷十號;第三舉成佛之因。 佛昔修六度眾德,今得常住,萬境皆照也。下 五念皆真應雙明,但文中可見,不假有釋也。

40

云何名如來?如過去諸佛是故號佛為如來 也。

41

案僧亮曰:如者,如佛也。來者,乘因至果 也。此果中說如來也。從六波羅蜜者,因中說 如來也。

42

云何為應?世間之法而供養之故名為應。

43

案僧亮曰:惡應除、善應集,具二德故,應供養 也。

44

云何正遍知?正者名不顛倒聲聞緣覺無有 遍知。

45

案僧亮曰:以知因為正、知果為遍也。

46

云何明行足明者名得無量以是義故名明 行足。

47

案僧亮曰:空行雖非照解,而非垢闇 也。

48

云何善逝?善者名高成大涅槃故名善逝。

49

案僧亮曰:涅槃之性實非有者,生住滅是有 為相,涅槃無此,故非有也。

50

云何世間解?世間者見世間故故名世間 解。

51

案僧亮曰:因世間言說為有者,非有說 有,以明非有。

52

云何無上士?上士者是故號佛為無上士。

53

案僧亮曰:有惡未盡,智與心諍;智勝心,故為 上也。語可壞者,有諍則可壞。

54

云何調御丈夫?自既丈夫是故號佛調御丈 夫。

55

案僧亮曰:應以男形成佛,名丈夫也,釋 上句。具足法者,釋下句也。後調御丈夫,凡四 種,應深說深、應淺說淺,明善調也。

56

云何天人師?師有二種是故號佛為天人 師。

57

案僧亮曰:師有二種者,釋上無上師也。 亦次解人天二義,明能受道也。

58

云何為佛?佛者名覺常得不離見佛世尊。

59

案僧亮曰:一周明十號也。

60

善男子!何故名為如來八十種好金剛之 身。

61

案僧亮曰:重舉果稱以說因者,欲令欣 果而行因也。再說因者,前略後廣也。

62

又復菩薩於昔無量是名菩薩摩訶薩念 佛。

63

案僧亮曰:生住是有為,自在是無為。修 五十心,成此果心也。

大般涅槃經集解卷第四十