白話佛經|大正新脩大藏經 白話譯文整理
電腦版 手機版

大般涅槃經集解

T37n1763_041
1

大般涅槃經集解卷第四十一

2

釋念法無相 念僧為福田  念戒為橋梁 念施為菩提因  念天是第一義天 辨三品入胎差別  解迦葉佛法七日滅義  明涅槃經流通則佛法不滅  明惡世聲聞取相失理佛法則滅  出不得食十種肉之數及賣刀酒洛沙等事

梵行品之第六

4

云何菩薩摩訶薩念法是名菩薩念法。

5

案僧亮曰:以《涅槃經》為法,朝修夕得利,夕修 朝得利,故言無時而有現果。「法眼所見」至「無 為無數」,說十一空。「是法無舍宅」至「畢竟微妙」, 釋空,以名法能涅槃也。非色斷色者,說真 也。而亦是色者,說應也。非因者,非作因也。 是因者,智為解脫作了因也。

6

云何念僧?諸佛聖僧常不變易是名念僧。

7

案僧亮曰:「諸佛聖僧」至「修行正直法」,釋如法 住也。佛師於法,法常故如來常。僧有三義,此 釋和合及弟子僧義。「不可觀見」至「不可思議」, 義常僧也。一切眾生良祐福田,釋福田僧義 也。

8

云何念戒?菩薩思惟是名菩薩摩訶薩念戒。

9

案僧亮曰:「有戒不破」至「諸佛讚歎」,說淨 戒體也。「是大方等」至「妙寶勝幢」,美戒也。能 生萬行譬地,度生死河譬船,莊嚴眾生譬瓔 珞,能持僧眾譬如大姓,洗除煩惱譬灰汁,障 諸惡風雨譬舍宅,斷諸結縛譬刀劍,無樂不 備譬寶珠,所向自在譬脚足,見涅槃路譬眼 目,能生眾善譬父母,障煩惱熱譬蔭涼,昇 涅槃山譬梯橙,摧諸魔賊譬幢也。

10

云何念施?菩薩摩訶薩廣說如雜華中。

11

案 僧亮曰:初訖「之所讚歎」,說成就外功德也。從 「施眾生食則施命」,說內功德也。

12

云何念天?有四天王處而是菩薩所知見覺。

13

案僧亮曰:遣三塗之畏也。信戒施聞慧,三 界天因;我今具之,無地獄等苦。世天無常,迴 此功德以求義天,永離生死,何有生死之畏。

14

善男!子若我弟子甚奇甚特不可思議。

15

案僧亮曰:已說修經者德,今結經不可思議 也。僧宗曰:自梵行以來,明四無量慈悲喜捨。 而明捨自有八段,文句相生。其義已畢,故今 歎經也。有三翻:第一明受持書寫功德,則大 不比餘經。第二寄人以歎經也。言所以得八 不思議者,由經力故也。第三寄興滅歎經。言 此經在世則法興,此經若沒則淪翳。既興 滅必由此典,當知眾經之勝也。寶亮曰:此 以下是梵行中第三文,歎經流通。就此歎經 中有三翻:第一將《法華》以前校量,今《涅槃》具 足明六行故勝。然昔經但明三行,是故不如 也。第二從「復言菩薩不可思議」以下,就益人 以致歎。此人不從人聞法,惡世中但見此經, 能自依六行而修因取益,猶經力大故爾也。 第三從上「佛法幾時而滅」以下,盡就興廢以 為歎也。何故爾?自《法華》以前經,應眾生根性, 漸進其行,為伏四倒。根機亦熟,便廢此教。然 大涅槃是究竟無餘之唱,三世諸佛共宣此 理,故無興廢也。智秀曰:此下品中第四段歎 經也。夫行不孤立,立必藉經。故辨行體竟, 次歎經也。有三翻:第一約受持、第二約成就 不思議、第三約法興滅。此即第一寄受持之 勝負,辨經力之優降也。

16

迦葉菩薩白佛言:世尊大般涅槃亦不可思 議。

17

案僧亮曰:將欲致問,先受解也。僧宗 曰:此下第二翻,寄人以為歎也。以經力故,得 八不思議也。

18

世尊!以何義故復言菩薩三藐三菩提因。

19

案寶亮曰:第一明菩薩得此經,無師自悟,能 依六行理而修因取佛也。

20

善男子!如是菩薩未見阿耨是故菩薩不可 思議。

21

案僧亮曰:聞經發心,無有人數。未 見菩提之利,而能不惜身命,第一事也。

22

又復不可思議菩薩是故復名不可思議。

23

案僧亮曰:有兩譬顯安苦無厭,第二事也。 寶亮曰:菩薩見此經,自能修行,為眾生受苦, 乃至三塗不厭也。

24

善男子!無量眾生發菩提心是故復名不可 思議。

25

案僧亮曰:上二菩薩未階初地,而心 堅固,由經力致爾。重結上二事也。寶亮曰:第 三事,明眾生發心雖多而成就者少,此 人見經而能畢竟不退也。

26

善男子!若有唱言我能浮度是故復名不可 思議。

27

案僧亮曰:為發心作譬也。力小而現 事大,果其心也。第三事也。寶亮曰:第四事。 世人能度生死海,此人能度,取佛果故也。

28

善男子!菩薩摩訶薩是故復名不可思議。

29

案僧亮曰:雖顛倒說,而不染生死,第四事 也。案寶亮曰:第五事,此人為眾生說常等, 而非虛妄也。

30

善男子!人有三品謂上中下是故復名不可 思議。

31

案僧亮曰:凡夫受生顛倒,下者起 顛、上者生貪。而六念菩薩同是凡夫受生, 不起貪顛。第五事也。寶亮曰:第六事。此人 得經力,能修定學慧,自知入胎出胎等事也。

32

善男子!阿耨多羅三藐是故復名不可思 議。

33

案僧亮曰:菩提果,心是因。因果皆不可 以事比說,《涅槃經》說之,菩薩更不師人。能 滅菩提能為人說,第六事也。寶亮曰:第七 事。佛果真如,有而無相,非人比類不可取。 此因中得此經,故安心修行,復能令他安心, 同起極果也。

34

善男子!菩薩摩訶薩不可思議口亦如是。

35

案僧亮曰:離即十善戒也。菩薩無我無我所 而修淨戒,輕重不犯,第七事也。

36

善男子!從身離身從口離口是故復名不可 思議。

37

案僧亮曰:欲說菩薩善解假名,先說 實法無斷結。從身作遠離,身無作也。餘類爾 也。慧是實,言實有。實法無斷結,不能令菩薩 遠離異生異滅也。終不生念至非虛妄,善解 法假故,言不虛妄。第八事也。寶亮曰:第八事, 明菩薩遠離十惡而不在離相,不見一法是 身是業及離主者,以空理而求則不見三業, 以緣假而求亦是有也。實有此慧,不能令菩 薩遠離者,言菩薩不存實慧,虛心會理,故能 知從身離身,乃至從慧遠離,非身非口。三業 既空,十惡斯遣也。無有一法者,上句明緣成 假空,此明相續假空。言無一法者,就實法道, 常分自滅,前不至後,故無慧遠離。舊此下 第八翻,明此人由經力故,識假名實法,知因 緣虛有,能息三業,不為非法,亦不思議也。止 身三惡,故言從身離身。止口四過,故言從口 離口。要得慧故,能翻三毒,故言從慧遠離非 身非口也。實有此慧然不能離者,明實法之 中無別力用。前生後滅初不相及,慧生之時 無惑可斷,惑在之時復無有慧。要是相續道 中,向有而今無,方得辨用也。

38

迦葉菩薩白佛言:世尊住當久近幾時而 滅。

39

案僧亮曰:欲聞經故,先受解也。當久近 住者,問一切佛法也。寶亮曰:此下第三就興 廢為歎也,故先審後開問也。智秀曰:就此第 三歎中有七翻論興廢也。

40

善男子!若大涅槃經當知爾時佛法未滅。

41

案僧亮曰:說佛常住一句偈,是此經五行,文 備稱之,是眾經之本。人能奉本,則枝條必茂, 佛法未滅。

42

善男子!若大涅槃經當知佛法將滅不久。

43

案僧亮曰:經雖流布,而不能信敬,則為將滅 不久也。寶亮曰:若行此經者,則其道不廢;若 棄而從惡,則將滅不久也。智秀曰:第一翻明 此經在故則佛法不滅,故知理攝眾典矣。

44

迦葉菩薩復白佛言:世尊是諸如來祕密之 藏。

45

案僧亮曰:理及名句為經。有三種:一謂 名字經、二謂章句經、三謂紙墨經。彼時人皆 強記,不須紙墨,故紙墨經滅也。有是經不 者,若有是經,人應恭敬,經法不應滅。名其 無者,則非共有,不應說言此經典者是諸佛 祕藏也。僧宗曰:就言語中非不相負,故致問 也。假為二開,意在願聞不滅之理,乃所以為 歎經也。若常教恒在則不應言滅,以其滅盡 則不應常也。寶亮曰:先作一審,即結兩開難 也。若迦葉佛法有此常經,則不得言七日便 滅;若其無者,則不得言諸佛祕藏也。智秀曰: 第二翻將顯興廢之相,先作兩開難也。

46

佛言:善男子!我上說言當知爾時佛法不 滅。

47

案僧亮曰:《涅槃經》興二種法,皆不滅也。 僧宗曰:以九重法相對,明常法不滅,無常不 滅也。寶亮曰:第一事,舉世法,以音聲章句有 滅。第一義非世間可毀,故不滅也。智秀曰:第 三翻,將欲答,先列諸法,略明興廢在文,不在 於理。

48

善男子!汝向所問迦葉如來所不說故故名 為藏。

49

案僧亮曰:一切諸佛皆具淨穢二土。 佛在惡土,開三乘教,先淺後深,漸除諸惡,故 名藏也。僧宗曰:迦葉佛時有此經不者,上已 定理,今答其問。言迦葉佛時豈得無邪。所 以法教不傳者,于時人根易悟、煩惱減少,不 假言教自能深思幽旨。不可以人不傳,故使 常理亦喪也。今世眾生多煩惱故,須說此經 也。若有眾生我計無我者,出其人。政有如此 人,其惑厚重,故須常教以訓物心耳。寶亮曰: 豈問有無,但十一部不明,故為滅。

50

如人七寶不出外用迦葉佛時有是經不。

51

案僧亮曰:經為滅重惡故出。若惡不息,經則 名隱。經隱故,一切法滅也。寶亮曰:釋所以不 明者,如外問藏積七寶,要具四種因緣方 出用耳。一為穀貴、二擬賊來賞賚、三為值惡 王贖命、四擬財物難得時出用。明佛意亦然, 如說四時教,後眾生斷常見病發,便為說《涅 槃經》,令物情得法味以自充,如為穀貴而須 食也。既起煩惱,於行道事發,便為說常教,如 賊來運財而賜賞。眾生智慧命不續,如值惡 王贖命。既起結業,招生死八苦,今說於極理, 令解心得發,是於生死也。是以眾生起種種 病時,如來欲為滅此之惡故,以說此理而導 物也。既顯祕藏之義如此,便呵迦葉向難,然 後正答。明迦葉佛法于時住世七日後方滅。 何以然?此是淨土眾生,神根俊利、智慧滋多, 故七日之中受持悉得。過是已後,不復須此 音聲章句,故言其滅,理實常恒而不毀也。今 此世界愚癡無智,穢濁居懷,不體於常故,所 以須分明宣辨理本常住,豈容滅耶?

52

善男子!迦葉佛時所有眾生雖有是典不須 演說。

53

案僧亮曰:于時國土嚴淨,無有鈍根, 不須三種經也。

54

善男子!今世眾生多諸煩惱何以故常不 變。

55

案僧亮曰:明此國土穢惡,眾生喜忘, 故具有三種經也。智秀曰:第四正答所問也。 明迦葉佛法理常不滅,正以學者根利,不須 言說。由言教不興,故言滅也。

56

善男子!若有眾生我見無我不可說言如來 法滅。

57

案僧亮曰:上說多諸煩惱,今說煩惱 相也。寶亮曰:對向七寶譬贖命等句也。若眾 生斷常病起,便說六行。有能安心此理,則慧 命增也,乃引俊等六事為誓也。智秀曰:第 五翻辨諸須說時也。

58

善男子!若佛初出得阿耨當知是法久住於 世。

59

案僧亮曰:明此經隱時,餘經亦滅也。行 惡法者,惡法互起。起惡,《涅槃經》隱也。僧宗曰: 廣明佛法滅不滅相,乃有十二句,合為六對。 要使道俗相須,方得弘法。得失相形,互辨 優劣也。智秀曰:第六翻,廣明滅不滅相。

60

善男子!我法滅時悉發阿耨多羅三藐三菩 提心。

61

案僧亮曰:上說諸佛法有興衰,此說 釋迦法中第六惡也。酪沙者,從波羅奢華中 出也,出時純虫可用除也。「有十二萬諸大菩 薩」至「燒一切經典」,證涅槃經不滅,直是紙墨 文字滅耳。智秀曰:第七翻,明釋迦法興滅之 相也。

大般涅槃經集解卷第四十一