梵語雜名
梵語雜名
翻經大德兼翰林待詔光定寺 歸茲國沙門 禮言集
睿山沙門 真源較
有情身分
天
人
眾
肉
皮
血
膿
筋
骨
髓
毛
唾
脂
脈
糞
尿
精
面
頭
頂
額
臂
咽
喉
眼
眼睫
耳
聾
鼻
口
舌
齒
牙
頂
心
腎
胸
肋
肚
脇
脊
肩
腰
髁骨
腿髀
爪
膝
足
腕
膊
胯
股
手
手掌
指
胸
指節
脣
鬚
腿
膓
背
髮
髮
髮
生交
身
體
者
見
踝
命
色
大
力
護
小
大
像
長
短
同
異
厚
單
卷
舒
曲
正
邪
高
凹
平
凸
蔓
薄
圓
滿
方
廣
相
好
端正
醜
垢
翳
淨
淨
無垢
色
碧
青
黃
赤
赤
紅
白
黑
惡色
色
好色
綠
紫
影
填
拭
耕
種
畔
畝
塗
錯問
麤
細
耳
聽
觀
聞
聲
響
見
言
語
應
語
說
勅
奏
講
論
一邊
聽許
讚
詠
歌
歌
笑
哭
啼哭
吉
凶
叫
嗹
𡄇
鼻
獨
偏
嗅
氣
名聞
臭
香
舌
飢
飽
喫
飲
嚼
啗
味
羹
噉
癭
肥
瘦
樂
苦
始
終
甜
苦
辛
嫌
酢
喧
靜
渴
身
酌
斟
觸
著
封
持
堀
打
駈使
執
研
破
縛
牢
押
推
移
打碎
擊
吹
殺
打
燒
煮
破
斷
施設
縛
放
痛
滅
可
助
脩造
護
世
快
暖
寒
勢
力
弱
熱
生
熟
癢
病
差
瘡
養
務
坐
起
臥
敬
合掌
合十指
馳
隨
行
走
住
禮
得
德
立
在
位
催
策
取
往
遣
能
去
來
問
相向
親
等
對面
何處去
彼去
流
散
落
浮
此
處
方
名
行
積
𬀧
歸
逆
順
國
急
緩
如
聚
散
滅
乏
息
東
內
外
無始
初
南
西
北
上
下
中
間
寬
窄
廣
普
遠
近
深
到
不到
步
未到
上馬
下馬
入
出
送
迎
喚
招
追
心
意
思
現
命
隨
記
念
思
智
忘
知
識
苦
能知
極
何知
不知
貪
煩惱
嗔
癡
信
受
喜
愧
吉
凶
悲
惱
哀
賭
苦
樂
憂
嗔
怒
不善
善
好
玅
惡
是
不是
命
解脫
暴惡
福
禍
如此
不如此
願
得
不得
慳
欲
須
聰明
必
睡
患
畏
驚
和合
唯獨
罪
姪
勤
法
恩
活
毒
業
作
何作
所作事
傳
矝
愛
事
真
妄
有
無
常
無常
盡
無著
無耻
無慚
無愧
慢
撿挍
求
我
汝
委寄
乞
我許
彼許
強
劣
羸
自
他人
數
算
幾
各各
限
最初
盡
全
欠
單
雙
一
二
三
四
五
六
七
八
九
十
十一
十二
十三
十四
十五
十六
十七
十八
十九
二十
廿一
廿二
廿三
廿四
廿五
廿六
廿七
廿八
廿九
三十
四十
五十
六十
七十
八十
九十
九十五
一百
一千
十萬
一萬
千萬
八千
八萬四千
十九千
十二百
二萬
八十千
四八四
三八四
八萬四千
三七
福
功德
富
貧
多
少
分
秤
兩
肘
斛
斤
升
重
輕
斗
買
賣
與
與儞
與儞
與我
取
得
失
貨
奪
賊
盜
雇
財
物
絹
白疊
布
布
絲
錦
繡
綾
綿
裁
衣
針
縫
寶
金
銀
銅
鍮石
金鐵
鐵
賓鐵
真珠
頗梨
瑠璃
金剛
金鐵
貝錢
錢
將去
將來
幾價
賤
貴
食
飲
羹
飲
酒
油
餅
粥
臛
鹽
鹽
美
蘇
酪
蜜
栗
醋
米
乳
米
麵
麵
喜團
大麥
小麥
小豆
豆
大豆
漿
稻
菜
蘿蔔
菲
親
怨
童
女人
童女
丈夫
閹人
婦女
閹
小兒
女子
母
父
祖
兒
女
兄弟
姉妹
善友
夫
婦
婦
族
眷屬
姓
名
商
同伴
友
眾會
婚
媒
女夫
奴
婢
師
弟
主
客
貴
賤
平安
安穩
吉
王
臣
達官
大王
最大
達官
第二
太子
長者
舍人
主
賤
將軍
兵眾
百姓
吠舍
村邑
戍陀
宰官
使
大臣
官司
戰
勝
退
寺
家
天廟
出家
俗人
醫師
讀
教
書
句
經
義
紙
字
墨
筆
孝
奉事
侍
盡
書疏
寫
教
學
懷孕
生
三生
婉
老
病
差
死
年
年
月
白分
黑分
正月
二月
三月
四月
五月
六月
七月
八月
九月
十月
十一月
十二月
春
春正二月
三四月
秋
夏五六月
七八月
冬九十月
十一十二月
日
剎那
食前
午時
日西已後
時
節
今日
日
昨
今
明
明日
後分
後日
旦
暮
晝
夜
中夜
久
災難
新
舊
今
今
城
村
封
宅
宮
門
林
園
道
橋
船
馬車
車
轝
床
座
井
世界
地
地
天神
天宮
虛空
日
日
月
寒
熱
月
宿
燈
星
陰
陽
月蝕
雲
風
雨
雪
霜
露
霞
虹
霓
電
雷
霹靂
陽炎
塵
塵
光明
闇
水
水
氷
化
沫
聚
散
泡
流水
流
泉
濁
渠
泉水
清水
濁
沙
泥
海
池
火
烟
灰
焰
炭
樹
華
菓
葉
枝
皮
蘃
草
子
山
山
野
峯
石
土
鳥
翅
翅翎
尾
熟
生
趣
畜生
象
牛
特牛
𤙤牛
水牛
駱駝
驢
羖羊
白羊
羖羊
猪
狗
騾
鹿
馬
草馬
乘
中國
邊地
邊地人
處處
漢國
天竺國
波斯
突厥
胡
罽賓
吠火
龜茲
于闐
吐蕃
崐崘
高麗
烏長
摩伽陀國
王舍
舍衛
迦毘羅城
迦閃弭
京師
吳
蜀
神
鬼
天女
鬼
乾闥婆
鳩槃荼
夜叉
羅剎
阿修羅
富單那
迦吒富單那
緊那羅
摩睺羅伽
迦婁羅
仙
獸
師子
虎
鹿
狼
犲
狗
兔
鼠
兇狼
麝
犀
麞
猴
猫
熊
獺
狐
龍
鵝
鴨
龜
蛤
螺
鼈
魚
蛭
蝦蟇
蟹
金翅鳥
鳳
鷹
雀
蝙輻
鵄
鴿
雞
鷰
鵲
烏
鸛
鸖
孔雀
雉
鴛鴦
雁鷗
鸚鵡
蟲
虵
蝎
蠅
蜂
蟬
虻
蜘蛛
鼠
螢火
蚯蚓
螻蛄
蜣蜋
蟻子
幾
虱
蚤
壁虱
棗
樹
杏
桃
李
梨
柰
石榴
白楊
青桐
胡桃
柳
黃桐
柿
松
栢
槐
苦楝
枇杷
蓮
藕
荊
藥
蒲桃
𦬔
菱
甘蔗
烏麻
麻
蔓菁
葵
苦菜
苽
苜蓿
冬苽
蔥
蒜
藥
大黃
天門冬
黃精
地黃
昌蒲
𦾧蕷
菊
甘艸
牛膝
蒺䔧
枸杞
升麻
訶梨勒
毘醯勒
菴摩勒
薑
乾薑
胡
畢鉢
香附子
菁蘘
酢草
縮砂蜜
秦膠
沙磄
戎鹽
烏鹽
弓
箭
幡
射
棑
太刀
刀
錐
刀子
鎌
矟
槊
戟
斫
旗
傷
囊
幢
甲
旗纛
幢
鏾鑑
鞭
杖
輪
棑
𮈓
越斧
斧
綱
鉤
繩
羂索
鐵槍
輪
枷
鏁
械
冑
鈴
竄
螺
鼓
鑺
鋸
鑿
器
盤
盌
杓
匙
瓶
瓫
大瓫
瓫
盆
𣶶鑵
齒木
釜
鐺
鉢
舍
酸棗
墻
柱
椽
梁
砌
門
門扉
開
閇
庭
甎臺
鏁
鑰匙
基
洋階
園
佛堂
經堂
殿
浮圖
像
塔
庫
藏
倉
店
市
道場
椻
蓋
衣
扇
閣
驛
衣
袴
褌
腰帶
長被
裙
瓶
靴
釧
袋
耳璫
瓔珞
臥具
倚帶
寶
𩒐
鬘
冠
帷幔
箱
箸
脫
置
鏡
蓋
裹
盛
乾
濕
炙
巢
舍
廳
窟
孔
厨
廁
樓閣
樓
帳轝
磑
杖
鞭
瓦
梯
机
器
拂
旋歷
動
跳
屈
纏
申
仰著
覆著
倒
破
拋
厭
飛
洗
濯
浮
曬
滌鉢
鑽
剌
堅
脆
雜
樂
慳
懊惱
須臾
涌
波
沸
左
右
前
後
漂
溺
險隘
讚
詈
輕毀
為去
戲
抃
長
幼
兄
弟
叔伯二名
伯
叔
祖母
外祖母
阿嫂
弟婦
甥
翁
舅