白話佛經｜大正新脩大藏經 白話譯文整理

精確匹配 每部一條 顯示全部

電腦版 手機版

爾時，婆伽梵復入一切如來毘首羯磨大菩 薩三昧耶，出生羯磨加持，名金剛三摩地一 切如來羯磨三昧耶，名一切如來心，從自心 出。

「嚩日囉羯磨」

從一切如來心纔出已，一切如來羯磨平等 智善通達故，金剛薩埵三摩地即從婆伽 梵持金剛，為一切如來羯磨光明。出已，以彼 一切如來羯磨光明照耀一切有情界，為一 切如來羯磨界。其盡一切如來羯磨界，入世 尊毘盧遮那佛心聚為一體，量遍一切虛空 界。則一切如來羯磨界故，生羯磨金剛形，住 佛掌中。則從羯磨金剛形出一切世界微塵 等如來身，於一切世界一切如來羯磨等作 一切佛神通遊戲，作一切如來無邊事業故、 金剛薩埵三摩地極堅牢故，聚為一體，生 一切如來毘首羯磨大菩薩摩訶薩身，住世 尊毘盧遮那佛心，說此嗢陀南：

「奇哉佛不空，我一切業多，
無功作佛益，能轉金剛業。」

爾時，毘首羯磨大菩薩身從世尊心下，依一 切如來前月輪而住，復請教令。時世尊入一 切如來不空金剛三昧耶，名金剛三摩地轉 一切供養等無量不空一切業軌儀廣大三 昧耶，盡無餘有情界作一切悉地，受一切安 樂悅意故、乃至成就一切如來金剛羯磨性 智神境通果故，則彼羯磨金剛授與一切如 來金剛羯磨大菩薩，為一切如來羯磨轉輪 王以一切如來灌頂，授與雙手。則一切如 來以金剛名——號金剛毘首——金剛毘首灌頂時， 彼金剛毘首菩薩摩訶薩則安立羯磨金剛 於自心，令安一切如來羯磨平等處，說此嗢 陀南：

「此是一切佛，作種種勝業，
授與我掌中，以業安於業。」

爾時，婆伽梵復入難敵精進大菩薩摩訶薩 三昧耶，出生羯磨加持，名金剛三摩地一切 如來守護三昧耶，名一切如來心，從自心出。

「嚩日囉路乞沙」

從一切如來心纔出已，即彼婆伽梵金剛手 為眾多堅固甲冑。出已，入世尊毘盧遮那佛 心聚為一體，生大金剛甲冑形，住佛掌中。從 彼金剛甲冑形出一切世界微塵等如來身， 一切如來守護儀軌廣大事業等，作一切佛 神通遊戲，難敵精進故、金剛薩埵三摩地 極堅牢故，聚為一體，生難敵精進大菩薩身， 住世尊毘盧遮那佛心，說此嗢陀南：

「奇哉精進甲，我固堅固者，
由堅固無身，作金剛勝身。」

時彼難敵精進大菩薩身從世尊心下，依一 切如來右月輪而住，復請教令。時世尊入一 切如來堅固，名金剛三摩地一切如來精進 波羅蜜三昧耶，救護盡無餘有情界，受一切 安樂悅意故、乃至得一切如來金剛身成就 果故，則金剛甲冑授與難敵精進大菩薩雙 手。則一切如來以金剛名——號金剛慈友——金剛 慈友灌頂時，彼金剛慈友菩薩摩訶薩以金 剛甲冑被一切如來，說此嗢陀南：

「此是一切佛，最勝慈甲冑，
堅精進大護，名為大慈友。」

爾時，婆伽梵復入摧一切魔大菩薩摩訶薩 三昧耶，出生羯磨加持，名金剛三摩地一切 如來方便三昧耶，名一切如來心，從自心出。

「嚩日囉藥乞灑」

從一切如來心纔出已，即彼婆伽梵持金剛 為眾多大牙器仗。出已，入世尊毘盧遮那佛 心聚為一體，生金剛牙形，住佛掌中。從彼金 剛牙形出一切世界微塵等如來身，作一切 降伏暴怒等，為一切佛神通遊戲，一切魔善 摧伏故、金剛薩埵三摩地極堅牢故，聚為 一體，生摧一切魔大菩薩身，住世尊毘盧遮 那佛心，說此嗢陀南：

「奇哉大方便，諸佛之慈愍，
由有形寂靜，示作暴怒形。」

時彼摧一切魔大菩薩身從世尊心下，依一 切如來左月輪而住，復請教令。時世尊入一 切如來極怒金剛三摩地，一切如來調伏難 調，盡無餘有情界施無畏，受一切安樂悅意 故、乃至得一切如來大方便智神境通最勝 悉地果故，則彼金剛牙器仗授與彼摧一切 魔大菩薩雙手。則一切如來以金剛名——號金 剛暴怒——金剛暴怒灌頂時，彼金剛暴怒菩薩 摩訶薩以彼金剛牙器仗安自口中恐怖一 切如來，說此嗢陀南：

「此是一切佛，調伏諸難調，
金剛牙器仗，方便愍慈者。」

爾時，婆伽梵復入一切如來拳大菩薩摩訶 薩三昧耶，出生羯磨加持，名金剛三摩地一 切如來身口心金剛縛三昧耶，名一切如來 心，從自心出。

「嚩日囉散地」

從一切如來心纔出已，即彼婆伽梵持金剛 為一切如來一切印縛。出已，入世尊毘盧遮 那佛心聚為一體，生金剛縛形，住佛掌中，從 彼金剛縛形出一切世界微塵等如來身。出 已，於一切世界一切如來印縛智等作一切 佛神通遊戲，一切如來拳善縛故、金剛薩埵 三摩地極堅牢故，聚為一體，生一切如來拳 大菩薩身，住世尊毘盧遮那佛心，說此嗢陀 南：

「奇哉妙堅縛，我堅三昧耶，
成諸意樂故，解脫者為縛。」

時彼一切如來拳大菩薩身，從世尊心下，依 一切如來後月輪而住，復請教令。時世尊入 一切如來三昧耶，名金剛三摩地一切如來 印三昧耶，盡無餘有情界，令一切如來聖天 現驗一切悉地，受一切安樂悅意故、乃至得 一切如來一切智智印主宰最勝悉地果故， 則彼金剛縛授與一切如來金剛拳大菩薩 摩訶薩雙手。則彼一切如來以金剛名——號金 剛拳——金剛拳灌頂時，彼金剛拳菩薩摩訶薩 以彼金剛縛縛一切如來，說此嗢陀南：

「此是一切佛，印縛大堅固，
速成諸印故，不越三昧耶。」

一切如來供養廣大儀軌業、一切如來大精 進堅固甲冑、一切如來大方便、一切如來一 切印縛智……，如是一切如來大羯磨薩埵。

爾時，不動如來成就世尊毘盧遮那一切如 來智已，印一切如來智故，入金剛波羅蜜三 昧耶，所生金剛加持名金剛三摩地一切如 來金剛三昧耶，名一切如來印，從自心出。

「薩怛嚩嚩日離」

從一切如來心纔出已，出金剛光明。從彼金 剛光明門，即彼婆伽梵持金剛為一切世界 微塵等如來身印一切如來智。復聚為一體， 等一切世界量，生大金剛形，依世尊毘盧遮 那佛前月輪而住，說此嗢陀南：

「奇哉一切佛，薩埵金剛堅，
由堅無身故，獲得金剛身。」

爾時，世尊寶生如來印世尊毘盧遮那一切 如來智故，入寶波羅蜜三昧耶，所生寶金剛 加持，名金剛三摩地金剛三昧耶，名自印，從 自心出。

「囉怛那嚩日離」

從一切如來心纔出已，出寶光明。從彼寶光 明，即彼婆伽梵持金剛為一切世界微塵等 如來身印一切如來智。復聚為一體，等一切 世界量，生大金剛寶形，依世尊毘盧遮那佛 右月輪而住，說此嗢陀南：

「奇哉一切佛，我名寶金剛，
於一切印眾，堅灌頂理趣。」

爾時，世尊觀自在王如來印世尊毘盧遮那 一切如來智故，入法波羅蜜三昧耶，所生法 金剛加持，名金剛三摩地法三昧耶，名自印， 從自心出。

「達摩嚩日離」

從一切如來心纔出已，出蓮花光明。從彼蓮 華光明，即彼婆伽梵持金剛為一切世界微 塵等如來身印一切如來智。復聚為一體，等 一切世界量，生大金剛蓮花形，依世尊毘盧 遮那佛後月輪而住，說此嗢陀南：

「奇哉一切佛，法金剛我淨，
由自性清淨，令貪染無垢。」

爾時，世尊不空成就如來印毘盧遮那一切 如來智故，入一切波羅蜜三昧耶，所生金剛 加持，名金剛三摩地一切三昧耶，名自印，從 自心出。

「羯磨嚩日離」

從一切如來心纔出已，出一切羯磨光明。從 彼一切如來羯磨光明，即彼婆伽梵持金剛 為一切世界微塵等如來身遍印一切如來 智。復聚為一體，等一切世界量，面向一切處， 生大羯磨金剛形，依世尊毘盧遮那佛左月 輪而住，說此嗢陀南：

「奇哉一切佛，我名業金剛，
由一成一切，佛界善作業。」

一切如來智三昧耶大灌頂、金剛法性一切 供養，如是，一切如來大波羅蜜。

爾時，世尊毘盧遮那佛復入一切如來適悅 供養三昧耶，所生名金剛三摩地，一切如來 族大天女從自心出。

「嚩日囉邏西」

從一切如來心纔出已，出金剛印。從彼金剛 印門，則彼婆伽梵持金剛為一切世界微塵 等如來身。復聚為一體，為金剛嬉戲大天女 如金剛薩埵，一切身性、種種形色威儀、一切 莊嚴具，攝一切如來族金剛薩埵女，依世尊 不動如來曼荼羅左邊月輪而住，說此嗢陀 南：

「奇哉無有比，諸佛中供養，
由貪染供養，能轉諸供養。」

爾時，世尊毘盧遮那復入一切如來寶鬘灌 頂三昧耶，所生名金剛三摩地，一切如來族 大天女從自心出。

「嚩日囉摩犁」

從一切如來心纔出已，出大寶印。從彼大寶 印，則彼婆伽梵持金剛為一切世界微塵等 如來身。復聚為一體，為金剛鬘大天女，依世 尊寶生如來曼荼羅左邊月輪而住，說此嗢 陀南：

「奇哉我無比，稱為寶供養，
於三界王勝，教勅受供養。」

爾時，世尊毘盧遮那復入一切如來歌詠供 養三昧耶，所生名金剛三摩地，一切如來族 大天女從自心出。

「嚩日囉霓帝」

從一切如來心纔出已，出一切如來法印。從 彼一切如來法印，彼婆伽梵持金剛為一切 世界微塵等如來身。復聚為一體，為金剛歌 詠大天女，依世尊觀自在王如來左邊月輪 而住，說此嗢陀南：

「奇哉成歌詠，我供諸見者，
由此供養故，諸法如響應。」

爾時，世尊毘盧遮那復入一切如來舞供養， 所生名金剛三摩地，一切如來族大天女從 自心出。

「嚩日囉儞哩帝曳」

從一切如來心纔出已，出一切如來舞廣大 儀。從彼出一切如來舞供養儀，則彼婆伽梵 持金剛為一切世界微塵等如來身。復聚為 一體，為金剛舞大天女，依世尊不空成就如 來左邊月輪而住，說此嗢陀南：

「奇哉廣供養，作諸供養故，
由金剛舞儀，安立佛供養。」

一切如來無上安樂悅意三昧耶、 一切如來鬘、一切如來諷詠、一切如來無上 作供養業……，如是，一切如來祕密供養。

爾時，世尊不動如來奉答毘盧遮那如來供 養故，入一切如來能悅澤三昧耶，所生名金 剛三摩地，一切如來婢使從自心出。

「嚩日囉杜閉」

從一切如來心纔出已，則彼婆伽梵持金剛 為種種儀、燒香、供養雲嚴飾，舒遍一切金剛 界。出已，從彼燒香供養雲海出一切世界微 塵等如來身。復聚為一體，為金剛燒香天女 身，依世尊金剛摩尼寶峯樓閣隅左邊月輪 而住，說此嗢陀南：

「奇哉大供養，悅澤具端嚴，
由薩埵遍入，速疾證菩提。」

爾時，世尊寶生如來奉答毘盧遮那如來供 養故，入寶莊嚴供養三昧耶，所生名金剛三 摩地一切如來承旨，大天女從自心出。

「嚩日囉補澁閉」

從一切如來心纔出已，即彼婆伽梵持金剛 為一切花供養嚴飾，舒遍一切虛空界。出已， 從彼一切花供養嚴飾出一切世界微塵等 如來身。出已，復聚為一體，為金剛花天女形， 依如來金剛摩尼寶峯樓閣隅左邊月輪而 住，說此嗢陀南：

「奇哉花供養，能作諸莊嚴，
由如來寶性，速疾獲供養。」

爾時，世尊觀自在王如來奉答世尊毘盧遮 那供養故，入一切如來光明供養三昧耶，所 生名金剛三摩地，一切如來女使從自心出。

「嚩日囉路計」

從一切如來心纔出已，即彼婆伽梵持金剛 出一切光明界供養嚴飾，舒遍盡法界，從彼 一切光明界莊嚴具出一切世界微塵等如 來身。出已，復聚為一體，為金剛光明天女身， 依世尊金剛摩尼寶峯樓閣隅左邊月輪而 住，說此嗢陀南：

「奇哉我廣大，供養燈端嚴，
由速具光明，獲一切佛眼。」

爾時，世尊不空成就如來奉答毘盧遮那如 來供養故，入一切如來塗香供養三昧耶，所 生名金剛三摩地，一切如來婢使從自心出。

「嚩日囉巘題」

從一切如來心纔出已，則彼婆伽梵持金剛 出一切塗香供養嚴飾，舒遍一切法界，從彼 一切塗香供養嚴飾出一切世界微塵等如來 身。出已，復聚為一體，為金剛塗香天女身，依 世尊金剛摩尼寶峯樓閣隅左邊月輪而住， 說此嗢陀南：

「奇哉香供養，我微妙悅意，
由如來香故，授與一切身。」

一切如來智遍入大菩提支分三昧耶，一切 如來光明、戒、定、慧、解脫、解脫知見、塗香……，如是， 一切如來受教令女。

爾時，世尊毘盧遮那如來復入一切如來三 昧耶鉤三昧耶，所生薩埵名金剛三摩地一 切如來一切印，眾主從自心出。

「嚩日囉矩賒」

從一切如來心纔出已，則彼婆伽梵持金剛 出一切如來一切印眾，從彼一切如來一切 印眾出一切世界微塵等如來身。復聚為一 體，為金剛鉤大菩薩身，依世尊金剛摩尼寶 峯樓閣金剛門中月輪而住，鉤召一切如來 三昧耶，說此嗢陀南：

「奇哉一切佛，鉤誓我堅固，
由我遍鉤召，集諸曼荼羅。」

爾時，世尊復入一切如來三昧耶，引入摩訶 薩埵三昧耶，所生名金剛三摩地一切如來 印入承旨，從自心出。

「嚩日囉播賒」

從一切如來心纔出已，則彼婆伽梵持金剛 出一切如來三昧耶引入印眾，從彼一切如 來三昧耶引入印眾出一切世界微塵等如 來身。復聚為一體，為金剛索大菩薩身，依世 尊金剛摩尼寶峯樓閣寶門間月輪而住，引 入一切如來，說此嗢陀南：

「奇哉一切佛，我堅金剛索，
設入諸微塵，我復引入此。」

爾時，世尊復入一切如來三昧耶，鎖大薩埵 三昧耶，所生名金剛三摩地一切如來三昧 耶，縛一切如來使從自心出。

「嚩日囉薩普吒」

從一切如來心纔出已，則彼婆伽梵持金剛 出一切如來三昧耶縛為印眾，從彼一切如 來三昧耶縛印眾。出已，出一切世界微塵等 如來身。復聚為一體，為金剛鎖大菩薩身，依 世尊金剛摩尼寶峯樓閣法門中月輪而住， 說此嗢陀南：

「奇哉一切佛，大堅金剛鎖，
令諸縛脫者，有情利故縛。」

爾時，世尊復入一切如來遍入大菩薩三昧 耶，所生名金剛三摩地一切如來一切印僮 僕，從自心出。

「嚩日囉吠捨」

從一切如來心纔出已，則彼婆伽梵持金剛 為一切如來印主。出已，從彼一切如來印 主出一切世界微塵等如來身。復聚為一體， 為金剛遍入大菩薩身，依世尊金剛摩尼寶 峯樓閣羯磨門中月輪而住，說此嗢陀南：

「奇哉一切佛，我堅金剛入，
為一切主宰，亦即為僮僕。」

一切如來三昧耶鉤召、引入、縛、調伏，如是一 切如來教令。

爾時，世尊為一切如來召集故，作金剛彈指 相，說此一切如來召集加持心：

「嚩日囉三摩惹」

由剎那攞嚩須臾頃，一切如來彈指相警覺 已，遍一切世界雲海中一切世界微塵等如 來并菩薩集會曼荼羅。集已，往詣金剛摩 尼寶峯樓閣世尊毘盧遮那如來所。至已， 說禮一切如來足心：

「唵薩嚩　怛他孽多　播那滿娜曩迦 嚕彌」

由此性成就真言隨意念誦禮一切如來已， 說此嗢陀南：

「奇哉大普賢，菩薩之敬儀，
是如來輪壇，影現於如來。」

時十方一切世界集會如來說已，由一切如 來加持，一切菩薩集會曼荼羅，入毘盧遮那 佛心。從彼一切如來心各各自菩薩眾曼荼 羅出已，依世尊毘盧遮那佛金剛摩尼寶峯 樓閣周圍作壇三摩地而住，說此嗢陀南：

「奇哉一切佛，廣大無始生，
由一切塵數，獲得佛一性。」

爾時，婆伽梵一切如來復作集會，令金剛界 大曼荼羅加持故、得盡無餘有情界拔濟一 切利益安樂故、乃至一切如來平等智神境 通三菩提最勝成就故，奉請婆伽梵一切如 來主宰金剛薩埵無始無終大持金剛，以此 一百八讚而請：

「金剛勇大心，金剛諸如來，
普賢金剛初，我禮金剛手；
金剛王妙覺，金剛鉤如來，
不空王金剛，我禮金剛召；
金剛染大樂，金剛箭能伏，
魔欲大金剛，我禮金剛弓；
金剛善薩埵，金剛戲大適，
歡喜王金剛，我禮金剛喜；
金剛寶金剛，金剛空大寶，
寶藏金剛峯，我禮金剛藏；
真剛威大炎，金剛日佛光，
金剛光大威，我禮金剛光；
金剛幢善利，金剛幡妙喜，
寶幢大金剛，我禮金剛剎；
金剛笑大笑，金剛笑大奇，
愛喜金剛勝，我禮金剛愛；
金剛法善利，金剛蓮妙淨，
世貴金剛眼，我禮金剛眼；
金剛利大乘，金剛劍仗器，
妙吉金剛染，我禮金剛慧；
金剛因大場，金剛輪理趣，
能轉金剛起，我禮金剛場；
金剛說妙明，金剛誦妙成，
無言金剛成，我禮金剛語；
金剛業教令，金剛廣不空，
業金剛遍行，我禮金剛巧；
金剛護大勇，金剛甲大堅，
難敵妙精進，我禮金剛勤；
金剛盡方便，金剛牙大怖，
摧魔金剛峻，我禮金剛忿；
金剛令威嚴，金剛能縛解，
金剛拳勝誓，我禮金剛拳。
若有持此名，百八寂靜讚，
金剛名灌頂，彼亦獲如是。
若有以此名，讚大持金剛，
正意歌詠者，彼如持金剛。
我等以此名，一百八名讚，
願大乘現證，遍流大理趣。
我等讚汝尊，願說最勝儀，
一切佛大輪，勝大曼荼羅。」

爾時，婆伽梵大持金剛聞一切如來請語，入 一切如來三昧耶所生加持金剛三摩地，說 金剛界大曼荼羅：

「次當我遍說，勝大曼荼羅，
由如金剛界，名為金剛界。
如教應安坐，於曼荼羅中，
大薩埵大印，思惟應加持。
住印則當起，顧視於諸方，
倨傲而按行，誦金剛薩埵。
以新線善合，應量以端嚴，
以線智應抨，隨力曼荼羅。
四方應四門，四剎而嚴飾，
四線而交絡，繒綵鬘莊嚴。
隅分一切處，門戶於合處，
鈿飾金剛寶，應抨外輪壇。
彼中如輪形，應入於中宮，
金剛線遍抨，八柱而莊嚴。
於金剛勝柱，應飾五輪壇，
於中曼荼羅，安立佛形像。
佛一切周圍，曼荼羅於中，
四勝三昧耶，次第而圖畫。
金剛進而步，於四曼荼羅，
阿閦毘等四，安立一切佛。
應作不動壇，劑金剛持等，
金剛藏等滿，寶生曼荼羅。
金剛眼淨業，無量壽輪壇，
應畫不空成，金剛巧等壇。
安立於輪隅，應畫金剛女，
外壇於隅角，應畫佛供養。
門中一切處，守護門四眾，
安立於外壇，應畫摩訶薩。
即勝三昧耶，結印如儀則，
金剛師入已，摧印而遍入，
此諸遍入心。
噁請勅如本教，自身加持等，
作已稱自名，應以金剛成，
薩埵金剛鉤，金剛師則結。
召集作彈指，應請一切佛，
剎那頃諸佛，并金剛薩埵，
應滿一切壇，集會曼荼羅。
則速疾大印，觀金剛薩埵，
一遍稱百八，由結集則喜。
如來皆堅固，金剛薩自成，
慈友而安住，諸門一切處，
鉤等而作業。以大羯磨印，
安住三昧耶，以印三昧耶，
薩埵金剛等，應成大薩埵。
誦弱吽鑁斛，則不等一切。
召集大薩埵，鉤召引入已，
縛已令調伏，則以密供養，
令喜大威德。應自有情利。
願作一切成，如是諸壇中，
金剛師事業。