不空羂索神變真言經
不空羂索神變真言經卷第二十 六
大唐天竺三藏菩提流志譯
大可畏明王品第五十八
爾時觀世音菩薩摩訶薩復白尊者薄伽梵 言：「此不空羂索心王陀羅尼真言廣大解脫 蓮華曼拏羅印三昧耶中不空大可畏明王 央俱捨真言大曼拏羅印三昧耶，能與一切 修行真言者大可畏明王央俱捨真言最勝 法句，能證一切旖暮伽王諸勝願行無等等 法；能摧一切諸惡天、龍、藥叉、羅剎、乾闥婆、阿 素洛、蘖嚕茶、緊那囉、摩呼羅伽、人非人等， 而皆遵伏敬護斯法；能摧一切諸惡毘那夜 迦、欲界魔王一切眷屬，誓伏佐護；能摧一切 怨邪惡人治罰禁繫種種調弄，起大信見。今 欲佛前演示此大可畏明王央俱捨真言，當 為發護一切曼拏羅印三昧耶。以大可畏明 王央俱捨真言大威德力，於一切處若治若 罰一切諸惡妬裔鬼神，皆使護持。向茲廣大 解脫蓮華曼拏羅印三昧耶住，令生敬淑、尊 重守護、崇仰是法，助持諸法速疾成就。惟 願世尊以大神力垂哀如被，廣為利益一切 有情修善法者得勝安樂。」
爾時釋迦牟尼如來謂觀世音菩薩摩訶薩 曰：「善哉善哉！善男子！我已加被印汝法門，過 現所有一切如來應正等覺亦已加被印汝 法門。一切執金剛菩薩摩訶薩、執金剛祕密 主菩薩摩訶薩，亦以神通加被汝斯大可畏 明王央俱捨真言三昧章句。一切天、龍、藥叉、 羅剎、乾闥婆、阿素洛、蘖嚕茶、緊那羅、摩呼羅 伽，隨喜恭敬尊渴斯法。汝當演說，廣令利益 今當一切修治善者，證成最勝無等等法悉 地成就。」
爾時觀世音菩薩摩訶薩承佛誥慰，瞻仰如 來，歡喜微笑，於世尊前諦觀大眾，竦變神通 姿量可畏，放大火光，顰眉奮目狗牙上出，振 吼不空大可畏明王央俱捨真言曰：
「那莫塞窒㘑野 特和跛囉底瑟恥諦瓢 那莫 薩嚩嚲詑誐 底瓢 那莫薩嚩勃陀菩地薩埵嚩𭌆野 跋馹羅陀羅 摩訶 曼拏攞禰嚩諦瓢 那莫薩 嚩跛囉底曳迦勃陀𭌆 野 室𡆗嚩迦僧祇瓢 底嚲娜誐跢跛羅窋半禰 瓢 那莫三藐誐跢南 那莫三藐 跛囉底半那南 那莫舍囉特嚩 底跛嚲囉野 摩訶麼嚲曳 那謨摩訶𭌆使誐勵瓢 那謨 梅窒㘑野 庾嚩囉惹避使訖嚲 跛囉目契瓢 薩嚩菩地薩埵 嚩誐勵瓢 那莫塞窒㘑路 迦地播嚲曳 摩訶迦攞摩窒 𭌆誐拏 播𭌆嚩囉野 那謨旖弭嚲皤 野嚲詑誐跢野 那莫矩嚕陀囉惹野 摩訶苾𠆙囉惹誐拏鉢𭌆嚩囉野 那謨囉怛娜怛囉耶野 那莫旖 唎耶嚩路枳諦濕嚩囉野 菩 地薩埵嚩野 摩訶薩埵嚩野 摩訶迦嚕抳迦野 怛𭔞他 唵 弭訖𭌆嚲嚩陀娜 摩訶 矩嚕陀囉惹皤孕迦囉 摩訶鄧瑟吒 囉吒㰤縒 入嚩攞入嚩 攞 摩訶入嚩囉麼攞 摩訶 澇捺囉嚕播皤孕迦囉 㰤那㰤那 薩嚩訥瑟吒藥䞘灑羅䞘灑珊 馱 訶馱訶 薩嚩訥瑟吒那虔 播者播者 薩嚩訥瑟吒比䞘那弭那 野乾 播嚲野播嚲野 薩嚩訥瑟吒 薩端曝曝 摩訶矩嚕陀囉惹麼抳迦 娜迦 跋馹囉廢女𭌆耶 楞訖𭌆嚲捨𭌆囉 跋馹囉播囉首 播捨㰤塞嚲 摩訶鉢頭摩 矩捨步惹 摩訶鉢頭麼縒娜 摩訶鉢頭麼弭迦者蘖皤 旖暮伽跛囉底㰤嚲 嚩攞播囉 訖囉摩 娑㰤塞囉弭𭌆野 薩 嚩步嚲皤孕迦囉 薩嚩禰嚩婆皤那劍布 頭皤婆 摩訶弭訖𭌆嚲婆陀曩 那囉僧㰤目佉 陀囉陀囉 跋馹囉入嚩攞陀囉 度嚕 度嚕 摩訶但茶廢伽陀囉 柘囉柘囉 柘柘囉柘柘囉 儞舍柘隷 濕嚩囉 苾𭌆俱胝目佉 𤙖𤙖 㤄㤄 縒囉縒囉 跛囉 縒囉跛囉縒囉 薩嚩播波枳𭌆弭灑 㰤囉 摩訶麼抳底惹陀囉 鉢 頭摩㰤塞嚲 唵鉢頭摩矩捨步惹嚲囉耶𤚥 怛囉縒野 弭䞘灘 舍縒野訥瑟吒 那舍野薩 嚩播波 嚩囉拏儞𤙖㤄 莎嚩訶 播舍㰤塞跢野 莎嚩訶 鉢 頭摩陀囉野 莎嚩訶 娑摩 濕嚩縒迦野 莎嚩訶 旖暮伽 嚩囉那野 莎嚩訶 矩嚕陀囉 惹皤孕迦囉野 莎嚩訶 沒囉㰤 摩廢灑陀囉野 莎嚩訶 窒隷 路枳野布爾嚲野 莎嚩訶 野麼婆 嚕拏矩廢囉 那莫塞訖𭌆嚲野 莎嚩訶 跋馹囉陀囉布爾嚲野 莎嚩訶 摩訶迦攞摩窒𭌆誐拏 蔓儞嚲布儞嚲野 莎嚩訶 禰 嚩誐拏蔓儞嚲耶 莎嚩訶 那誐 迦𭌆灑拏野 莎嚩訶 唵 皤囉 皤囉 避利避利 步嚕步嚕 薩嚩 漫拏攞地瑟恥嚲縒摩耶野 莎嚩訶 薩嚩畝捺邏地瑟恥嚲畝捺囉野 莎嚩訶 旖暮伽嚩囉那 摩訶鄧瑟 吒囉矩捨 跋馹囉𤙖 摩訶鉢 頭摩濕縛縒陀囉 那謨窣都羝 旖暮伽矩捨 𤙖㤄 莎嚩訶」
爾時觀世音菩薩摩訶薩說是真言之時，三 千大千世界蘇彌山王、一切天宮日宮月宮 星宮龍宮、一切神宮，六大震動。一切泉源江 河大海，一時火起波濤涌沸。一切諸惡妬猰 天、龍、藥叉、羅剎、乾闥婆、阿素洛、蘗嚕荼、緊那羅、 摩呼羅伽、毘舍遮鬼、毘那夜迦、蘖囉訶鬼，俱 時熱惱悶絕躄地。一切大力藥叉羅剎、諸天 神鬼、奪人精氣食噉之者，皆為火燒，大聲叫 唱苦哉苦哉悶絕于地，或便馳走遍體火然。 四天王天、大自在天、三十三天、帝釋天、大梵 天、梵輔天、梵眾天，一切諸天眷屬宮殿一時 火起，身慫毛竪戰怖不安。難陀龍王、跋難 陀龍王、優波難陀龍王、娑伽羅龍王，并及無 量百千龍王一切眷屬，所有宮殿一時火起， 戰懼不安。水陸一切有情之類，火逼熱惱 悉皆惶怖。在斯會者，身戰毛竪悚懼不安。 可補陀落山於虛空中如來頂上，雨列諸天 種種寶華、眾寶瓔珞、天諸衣服，繽紛亂墜光 潔奇特，現眾神變。雨於諸天牛頭栴檀香水， 灑散大眾香氣烟馥，廣供養佛并及會眾。爾 時執金剛祕密主菩薩摩訶薩復從座起，旋 姿瞬目諦觀一切，輪擲舞杵放大光明，如師 子王威德無量，詣觀世音菩薩摩訶薩前，合 掌恭敬頭體作禮，解持寶冠捧上白言：「大慈 悲者！願垂哀愍，納受此大清淨月光寶華天 冠，常護顯此不空大可畏明王央俱捨真言章 句三昧耶威德無極，令此三千大千世界六 大震動，擊罰一切諸惡天龍八部、藥叉羅剎。 種種鬼神宮殿火起，悉為火燒悶亂躄地，叫 呼大喚唱言苦哉苦哉，盡無生路。」白言：「聖者！ 我最尊此不空大可畏明王央俱捨真言，誓 為有情頂戴受持，恭敬供養廣大宣說。若有 苾芻、苾芻尼、族姓男、族姓女，清淨信解如法 書寫受持讀誦聽持修行，我常擁護頂戴恭 敬擔負是人。若求眾願諸大悉地，我為滿足。 一切毘那夜迦、諸惡鬼神作障難者，我皆遮 止不令嬈惱。復為此人夢覺現身而恒擁護， 資生財寶恒無乏少，令得威德福慧無量，無 諸怨難。以尊法心，憐愛長育，如實我子。」爾時 觀世音菩薩摩訶薩告執金剛祕密主菩薩 摩訶薩言：「善哉善哉！發此願者為最大願。 我為仁者受是寶冠。」伸手受已，便以寶冠 擲置空中，為令一切諸佛菩薩得受用故，為 令一切諸大天神住曼拏攞者得受用故，為 於一切集修眾善天、龍、藥叉、羅剎、乾闥婆、阿 素洛、蘖嚕茶、緊那羅、摩呼囉伽、人非人等 修此不空羂索心王陀羅尼真言廣大解脫蓮 華曼拏羅印三昧耶者得受用故。擲寶冠時， 此三千大千世界六大震動，一切諸惡天龍 八部、種種鬼神一切宮殿便大火起。是中一 切諸惡之輩，為火燒惱悶絕躄地，或怖馳走 叫呼大喚，而皆唱言：「苦哉苦哉！我等今日無 措生路。」是時寶冠當佛頂上住虛空中，變成 種種寶華傘蓋。其蓋純以眾寶所成，種種莊 嚴眾色交皎，光明晃曜現眾神變。以執金剛 祕密主菩薩摩訶薩神通威力，以不空大可 畏明王央俱捨真言神通威力，十方一切剎 土一一諸佛菩薩摩訶薩頂上各見有此眾 寶傘蓋。在會一切菩薩摩訶薩、一切觀世音 種族菩薩摩訶薩，亦於頂上各見有是眾寶 傘蓋。其諸傘蓋一一四邊，各有無量焰摩王、 水天王、四天王天、難陀龍王、跋難陀龍王、優 波難陀龍王、娑伽羅龍王、伊首羅天王、摩醯首 羅天王、帝釋天王、大梵天王、那羅延天王、大 自在天王、淨居天王，一切諸天各持白拂恭 敬圍繞。在會一切天龍八部，各見頂上有是 寶蓋，仰觀喜歎合掌恭敬。是諸寶蓋純以眾 寶種種莊嚴，光皎妙好量虛空中，雨於諸天 種種色蓮華、拘物頭華、奔拏利華、曼陀羅華、 摩訶曼陀羅華海雲，雨於諸天末香塗香燒 香海雲，雨一切天諸妙色相衣服瓔珞、寶莊 嚴具海雲，雨一切諸天伎樂歌讚種種妙聲 海雲，供養於佛，所會大眾而亦供養。
爾時釋迦牟尼如來讚觀世音菩薩摩訶薩 言：「善哉善哉！善男子！汝今善說此未曾有大 可畏明王央俱捨真言，成就一切修治善者， 摧伏一切惡毘那夜迦，摧滅一切十惡五逆蓋 障山壞。如是真言當今之世，若諸垢重薄福 有情，長能每日如法誦持一七二七三七遍 者，或七七遍者或一百八遍者，則能成辦 諸希求法，得觀世音菩薩摩訶薩夢覺現身， 所念眾法皆得成驗，當得證成出世菩提種 種資糧諸大法門。」由是真言神通威力，須臾 攝逐須彌山下大海中住。大可畏笑大藥叉 將并及眷屬，迅疾須臾至補陀落山觀世音 宮殿會中。是大可畏笑大藥叉將號名然頂， 以無量百千俱胝藥叉而為眷屬，有大威力， 能以一手動蘇彌山一切天宮，常於大海現 威，摧伏一切大藥叉將一切軍眾。是大可畏 笑大藥叉將然頂并及眷屬，為火燒惱忙怖 慞惶，合掌恭敬繞佛三匝，頭頂禮佛，前白佛 言：「世尊！彼觀世音菩薩摩訶薩說此大可畏 明王央俱捨真言！我及無量百千俱胝眷屬 并住宮殿皆為火燒受諸劇苦！悶亂于地 周慞惶怖。世尊！我今應云何住？云何所作？云 何依止？誰能救者？我及眷屬命在須臾極受苦 惱，惟願如來慈悲救護。」
爾時釋迦牟尼如來告大可畏笑大藥叉將 然頂言：「而勿怖懅，應常隨順彼觀世音菩薩 摩訶薩大可畏明王央俱捨真言大祕密壇印 三昧耶住，乃能使汝及所眷屬則得安隱常 無惱亂。大可畏笑大藥叉將然頂！當詣彼觀 世音菩薩摩訶薩，求歸依處。」於是大可畏笑 大藥叉將然頂承佛誥勅，領其眷屬，合掌 至心叫呼求救，詣觀世音菩薩摩訶薩前，頂 禮雙足，白言：「大慈悲者！願垂救護。我及無量 百千俱胝眷屬，今為火燒，受諸苦痛餘命無 幾。我身所有威猛大力，總皆頓盡，唯有骨鎖 筋肉相連。」
爾時觀世音菩薩摩訶薩謂大可畏笑大藥叉 將然頂言：「且忍須臾，諦聽諦聽。大可畏笑大 藥叉將然頂！汝性愚癡，毒惡頑嚚、𡡽害滋弊， 常則吸噉欲界一切修善善男子善女人等 或童男童女福德精氣，長無休息。若有一切修 善眾生居住屋宅、伽藍方處，皆汝虛耗故作破 壞。一切祕密曼拏羅印三昧耶所作不成，是 汝遮障虛耗破壞。一切善男子善女人修治 一切有為之行、無為禪定福業功德諸善法 門，汝作破壞，皆無成就。若有眾生正命自活 常不殺戮，汝作災疾傷命夭壽。若有眾生常 業殺害，汝作加護一切成就、福命增壽。若有 眾生常修淨戒、正行正業，便則捨離，作災不 遂。若有眾生破犯淨戒、邪命諛諂、慳貪嫉妬， 汝與和合所作諧偶。世所惡道一切殺法種 種業果，是汝為本，悉皆增熾。當知一切惡不 善業，是汝滋增種種成就。佛有一切勝道菩 提善法業果，是汝遮障，盡皆隱沒。諸修善者 種種殃疾、橫病橫死橫遭災禍，無量惱亂皆 是汝作。汝於三界人天善法，惡中之惡極為 可畏、極為大過。汝以是因，獲斯苦報。大可畏 笑大藥叉將然頂！今於我前歸投三寶，處眾 懺悔，受佛淨戒。我則為汝除此一切眷屬宮 殿火燒苦惱，便即離身脫諸熱惱，即使汝身 并及眷屬安隱而住，常令修趣大菩提道。」於 是大可畏笑大藥叉將然頂及其眷屬，一時 合掌頭面頂禮觀世音菩薩摩訶薩足，大誓 是言：「我從今去，常住佛法，歸依三寶，常當擁 護大可畏明王央俱捨真言大祕密曼拏羅印 三昧耶。若有苾芻、苾芻尼、族姓男、族姓女，以 真正心或以諸心清淨信解如法修行，受持 讀誦書寫供養，我及無量百千俱胝眷屬，周 匝十方加被擁護，常與增長無量色力。若此 真言所在國土受持之者，則無一切惡星變 怪、兵賊災橫、種種疫病、諸惡蟲獸、邪夢魍魎、饑 饉惱障。一切眾惡毘那夜迦大力鬼神噉人 精氣，悉皆除散，恒令國土一切豐稔。若有 苾芻、苾芻尼、族姓男、族姓女，正行正業正戒 精進修持之者，我倍守護身負荷擔，加與真 實一切大願。若有眾生造諸惡業，我誓遮止 逼令修善，與諸願滿。」
爾時觀世音菩薩摩訶薩告大可畏笑大 藥叉將然頂言：「善哉善哉！應如是作，利益世 間一切眾生得大安樂。汝常護持此真言者。 大可畏笑大藥叉將然頂！至誠諦聽，我今為 汝授三歸戒，授如來大祕密曼拏羅印三昧 耶，并授一切種族曼拏羅印三昧耶。」
爾時大可畏笑大藥叉將然頂并及眷屬，合 掌恭敬五輪著地，頂禮觀世音菩薩摩訶薩 已，歡喜受教，便得安隱。
爾時釋迦牟尼如來告觀世音菩薩摩訶薩 言：「善哉功德海！善哉慈悲者！能以最勝大三 昧耶安置大可畏笑大藥叉將然頂身及眷 屬。汝今已得十方一切諸佛大三摩地印印 持加被。汝復以大神通威力不思議力，常加 密祐大可畏明王央俱捨真言。於當來世有 修善者，每日承事誦之七遍或三七遍，即得 成就種種事法。」於是觀世音菩薩摩訶薩承 佛教旨，又白佛言：「世尊！若有沙門、婆羅門、族 姓男、族姓女修治斯法，願欲成就大可畏明 王央俱捨真言者，承事供養，每白月十五日 夜五更時，澡浴清淨、著淨衣服，食粳米飯、乳 酥酪物。觀世音菩薩摩訶薩像前，以諸香花 飲食果子而為供養。面東趺坐一日一夜，勿 共人語、勿思異法。大可畏明王觀，誦念大可 畏明王央俱捨真言，以清香水粳米相和，手 掬水米，一加持一置觀世音菩薩摩訶薩前 鉢中滿一百八遍，和乳煮粥真言者服。以此 少功，獲得最勝一切曼拏羅印三昧耶速疾成 就。後隨舉心誦念之者，救治世苦，一切稱遂。 若欲成就一切不空羂索心王廣大解脫蓮華 曼拏羅印三昧耶者，若欲修諸禪行三摩地 者，每先誦此真言三遍五遍或一七遍勅治 標界，則周十方一踰𮜖那成大可畏明王 央俱捨火光明焰山城光界，山城界外三踰 𮜖那亦成結界，不為一切諸惡天龍八部鬼 神、毘那夜迦、人非人等作諸障惱。假令一切毘 那夜迦盡起種種神通大力欲壞城界，無能 踰壞。豈有其餘諸小鬼神能壞界者？無有是 處。當知如是此真言者所作諸法，恒無障礙 速令增遂。若有眾生為惡神鬼作嬈患者，加 持安悉香、白芥子燒熏病者，并加持白芥子打 其病者、結期剋印、擬便除差。若摩訶迦羅神、 羅睺羅、阿素洛神、羅剎神等，各皆變示種種 鬼形作諸病者，亦皆調伏盡殃除遣。何況諸 小魍魎神鬼而不壞散？若一切步多鬼作諸 病者，加持屍陀林燒死人灰，散病者頭則令 除愈。是大可畏明王央俱捨真言，受持讀誦 所得功德成就之者，於諸願法隨念隨成，所 謂召集一切大奮怒王真言三昧耶神通威 力破眾垢障，發起一切無信根人入於正 道，亦能遣除一切災怪疫疾諸病恐怖不祥。 是真言者或為毒中，亦不傷害。若婆修吉龍 王毒、德叉迦龍王毒、諸蟲蛇毒亦不能害。刀 杖水火、一切虎狼野象怨賊亦不相害。又復 不為一切步多鬼、藥叉鬼、毘舍遮鬼、宮槃茶 鬼、茶枳尼鬼、雷電霹靂而作嬈害。諸瘧神鬼 怖不相嬈，又常不為一切災厄枷鎖禁閉刑 罰之苦。常得一切執金剛菩薩摩訶薩、四天 王神、伊首羅天、摩醯首羅天、大自在天、大梵 天、帝釋天、那羅延天、水天、風天、日天、月天、閻 羅大王、一切龍王、藥叉、羅剎、乾闥婆、阿素洛、 蘖魯荼、緊那羅、摩呼羅伽等，晝夜擁護歡喜 儆策，除眾障難，喜順諸導。」
然頂香王成就品第五十九
復誥執金剛祕密主菩薩摩訶薩言：「此大可 畏明王央俱捨真言然頂香王三昧耶，成就 世間一切三昧耶。」而說頌曰：
「黑沈水香安悉香、乾陀羅婆香甲香， 數各一百八分香，嚩攞迦 香白膠香、 蓮華鬚蘂酥合香、 茅香藿香苓蔆香、丁香數八各五分， 新欝金香量八分，麝香龍腦各四分， 小柏橿黃形愚藥、青木雄黃白芥子、 安怛禰陀摩度羅、白栴檀香薰陸香， 如是數十各十分，用上好者而合治。 大可畏明王真言，一時加持百八遍， 煎安悉香汁為丸，壇中加持現三相， 煖烟光現便陰乾。」
「是香燒時，三千大千世界一切山神、江河海 神、諸天、神龍、藥叉、羅剎、乾闥婆、阿素洛、蘖魯 荼、緊那羅、摩呼羅伽、一切毘那夜迦，悉皆怖 畏，諸惡神鬼身膚碎裂。一切蟲毒蛇毒龍毒， 以香塗熏皆得除差。若有疔瘡熱腫風濕疥 癬瘻病，以香塗熏亦得除差。若有痃癖癥塊 心痛頭痛病者，以香和水空腹煖服，或復塗 熏或灌鼻中，皆得除愈。若霖雨者若亢旱者， 若有非時惡風雹雨雷電霹靂者，誦念燒香 誓諸願言，須晴即晴、須雨即雨，并止一切惡 風雹雨雷電霹靂，國土人民利益安樂，苗稼 增盛。若患那羅延天神瘧者，或患一切可畏 天神瘧、風瘧痰瘧癀瘧、寒熱之瘧，一日一發、 二日一發、三日一發、四日一發，并諸神鬼 癲癎之病，皆淨洗浴燒香熏之，加持病者，皆 得除差。若往聚落一切人民善不善家，香和 香湯澡浴清淨，復燒熏身并點額眼，則乃往 之，為人見遇，歡喜樂處財寶自然，一切災怪 皆自除滅。一切大藥叉將、四天王神一切眷 屬，觀祐護持。若諸沙門婆羅門、一切人民沐 浴熏身，及熏衣服，或酥乳酪和施與食，或 戴頭上髆上腰上，皆害一切病惱災厄，速令 除差。是真言者亦如是佩，滿眾勝願。此香名 大可畏明王央俱捨真言然頂香王。若於戌 時當大門中門堂門燒焯此香，誦是真言三 遍五遍，則逐一切牛頭獄卒、大藥叉、羅剎、布 單那鬼及諸神鬼，一時身皆為火所燒忙怖 馳走，一切災障自然消散，便得諸善天龍八 部而皆擁護。」