白話佛經｜大正新脩大藏經 白話譯文整理

精確匹配 每部一條 顯示全部

電腦版 手機版

「大奮怒王入壇印：

「准前第十二印，唯改右頭指向外直伸。此印 壇內作諸法用。」

「大奮怒王召請印：

「二手頭指中指無名指小指右押左掌內相 叉相鉤急握，伸二大指上下來去。此印三昧 請召一切真言明神壇神會壇而住。」

「大奮怒王見實相印：

「准前第十四印，改㨑十指節皆出節頭，二大 母指右押左屈如拳，合腕相著。此印三昧 速見一切真實法性，見諸天人。」

「大奮怒王供養印：

「二手合掌，虛於掌內，二大拇指各伸捻中指 中節側文上，二頭指各屈押二大拇指甲 上，二頭指甲背相著。此印三昧，十方三世一 切剎土，能雨種種七寶衣服、宮殿樓閣、幢幡 寶蓋、水陸諸華、一切奇香海雲，一一佛會廣 作供養彼諸一切諸佛菩薩摩訶薩故。」

「大奮怒王安慰諸天印：

「右手五指並伸，屈肘與髆齊，掌面向外，頭指 捻大拇指頭上，左手五指並伸垂下。此印三 昧安慰壇會一切天神，皆使歡喜，乞一切願。」

「大奮怒王灌頂印：

「合掌，各以頭指中指無名指小指並屈上節 一節合頭相拄，二大拇指直伸相並附頭 指側。此印三昧，若灌頂者，則得一切如來讚 歎。」

「大奮怒王發遣印：

「右手當胸仰掌，屈中指如鉤，其大拇指亦向 掌屈，與中指頭指相去半寸，其頭指無名指 小指各散微屈，大拇指來去；左手仰掌置左 膝上。此印三昧發遣一切諸佛菩薩真言明 神。修是十印，速得一切悉地現前，一切諸佛 菩薩摩訶薩悉皆歡喜。」

「大濕廢多菩薩印：

「合腕開掌，右手五指散屈如蓮華葉，其五指 間相去一寸；左手大拇指捻無名指根文，中 指無名指小指握大拇指作拳，頭指直伸微 屈。此印三昧助成諸法。」

「大濕廢多菩薩鉤印：

「合腕開掌，屈二中指如鉤，各以大拇指頭指 無名指小指總散磔開少微屈之，其十指間 相去一寸，其二大拇指二中指二小指頭 相去一寸。此印三昧會諸法中自在成就。」

「大濕廢多菩薩隨心印：

「又合腕，二大拇指相並平伸，二頭指二中指 頭各微屈之頭相去一寸，二無名指各直竪 伸，二小指各微屈之頭相去半寸，其頭指中 指間相去一寸。此印三昧隨心修作一切諸 法皆得成就。」

「大濕廢多菩薩根本思惟印：

「結加趺坐，頭向右肩微低頭視，屈右手向上 仰掌，頭指中指屈頭拄右耳門，大拇指無名 指小指散磔微屈，左手仰伸置右膝上，作 思惟相。此印三昧於一切印三昧耶而最為 上。」

「大濕廢多菩薩鉤諸法心印：

「右手側當心前，大拇指捻無名指根文，中指 無名指小指握大拇指作拳，頭指屈如鉤；左 手大拇指捻無名指根文，四指握大拇指作 拳，置左膝上。如是五印甚為希有，若常結 者，速得十惡五逆一切罪障盡皆消滅，成就 一切功德福蘊，得觀世音種族真言明印法 皆成辦。」

「多羅菩薩根本印：

「二手中指無名指小指各自作拳，拳面相合， 二頭指各少屈頭相拄，二大拇指並直伸 押二中指側上。此印三昧助成不空王一切 真言壇印三昧耶。」

「多羅菩薩心印：

「准根本印，改屈二頭指作拳，二小指少屈合 頭相拄，二大拇指並伸押頭指側上，餘指 准前。此印三昧助祐不空羅惹法中而為第 一。」

「多羅菩薩灌頂供養印：

「合腕，以二中指直竪，屈上第一節合頭相拄， 屈二頭指各押中指中節側上如鉤，二無名 指各自作拳，二大拇指並伸押二無名指 側上，二小指竪伸合頭。此印三昧能出無量 種種色物供養海雲，供養一切諸佛菩薩摩 訶薩眾，亦復以印灌頂護身。」

「多羅菩薩降魔印：

「左手當心把右手腕，右手中指無名指小指 相並側竪擬前，頭指大拇指向掌緊屈如鉤。 此印三昧摧伏一切諸惡藥叉、羅剎、毘那夜 迦，悉皆怖走無敢敵者。如是四印助會成就 不空王壇印三昧耶，一切業障悉皆消滅，一 切行願速皆圓滿。」

「蓮華孫那唎神大身印：

「二手十指入掌，右押左指面相鉤合掌相 著作拳，其右大拇指押左大拇指背上。此 印三昧會祐不空王壇印三昧耶作一切法。」

「摩訶半拏囉婆枲抳菩薩印：

「准孫那唎印，改二頭指直竪微屈頭相拄，二 大拇指急屈如鉤，開掌三寸，餘指准前。此印 三昧助祐不空王壇印三昧耶隨作諸法。」

「一髻羅剎女神印：

「准婆枲抳印，改二大拇指押二中指側上， 合掌相著，餘指准前。此印三昧於茲不空王 壇會，摧伏一切毘那夜迦作障礙者，能助悉 地。」

「可畏眼神印：

「准羅剎印，改開其掌，二大拇指入掌各捻小 指側面頭上，二頭指直竪合頭相拄，二中指 二無名指准前相鉤，頭拄二大拇指甲背 側上。此印三昧助會不空王曼拏羅一切可 畏神印三昧耶。」

「計利枳攞神印：

「合掌，二中指二無名指二小指右押左指面 相鉤作拳，二大拇指並伸押二中指側上， 二頭指直竪相拄。此印三昧會同成就一切計 利枳攞印三昧用。」

「金剛頂印：

「准計利枳攞印，改屈二頭指上節如鉤。此印 三昧會通不空王壇印三昧耶一切金剛種族 印三昧耶。」

「度底使者印：

「准計利枳攞印，改二小指竪頭相拄。此印三 昧會通不空王壇印法一切度底印三昧耶。」

「大奮怒王結界印：

「准使者印，改二小指入掌相叉作拳，二頭 指直竪合頭。此印三昧結十方界，禁約一 切毘那夜迦。」

「大奮怒王請召印：

「准結界印，改二中指竪頭相拄，二頭指頭捻 二中指背上節，二大拇指押二無名指側上， 二頭指數數來去。此印三昧召請發遣一切諸 佛菩薩、金剛、真言明神。」

「大奮怒王供養印：

「准召請印，改二頭指各押二中指中節側 上。此印三昧加持一切供養之物，敷置壇內 而供養之。」

「大奮怒王灌頂浴印：

「合掌，二小指二無名指並竪微屈頭相拄，二 中指二頭指直竪微曲頭各相去一寸，二大 拇指入掌雙屈如鉤。此印三昧安置頂上，使 人印上注瀉香水灌頂浴身。」

「大奮怒王脫衣印：

「准灌頂印，改屈二頭指如鉤。此印三昧著脫 衣時，加持衣服當著捨之。」

「大奮怒王憶念真言神印：

「合掌，二小指各捻二大拇指甲上，二無名指 直竪微屈合頭相拄，二中指直竪微曲頭相 去一寸，二頭指各屈如鉤。此印三昧憶念一 切菩薩真言明神祐護不捨。」

「大奮怒王淨水印：

「右手大拇指與小指頭相拄，中指無名指 並相直伸頭指屈如鉤。此印三昧取水點眼 鼻喉口耳額上，淨身口業。」

「大奮怒王香華印：

「右手頭指與大拇指頭相捻，中指直竪微曲， 無名指小指相並直竪。此印三昧加持香華 乃當供養。」

「大奮怒王燈印：

「准香華印，改中指直伸。此印三昧加持燈上 護摩食上。」

「大奮怒王大輪印：

「右手大拇指頭指中指無名指小指各竪磔 開，以左手大拇指頭指中指無名指小指叉 入右手頭指中指無名指小指岐間，急握右 手指背上。 其左大拇指押右大拇指背第一節。此印三 昧右旋繞身三匝，頭上身下各擲三遍，即現 大奮怒王觀世音種種大神變三昧耶相。」

「大奮怒王摧伏毘那夜迦印：

「二手各以四指握大拇指上節頭作拳，二拳 面急相合著。此印三昧摧伏一切毘那夜迦 不相惱害。」

「大奮怒王伏諸神鬼印：

「准伏毘那夜迦印，拳面相著，改二大拇指並 伸押二頭指中節側上。此印三昧摧伏一切 藥叉、羅剎、諸神鬼等不相嬈害。」

「執金剛菩薩身印：

「准伏諸神鬼印，改二頭指直竪微屈頭相去 一寸，二大拇指並伸押二中指側中節上。 此印三昧助祐不空王壇印三昧耶。」

「執金剛菩薩心印：

「准前金剛身印，拳面相著，改左頭指竪伸，右 頭指緊屈如鉤。此印三昧助祐不空王壇印 三昧耶，隨作諸法。」

「三界天印：

「合掌，十指各散磔開屈頭相拄，十指岐間各 相去半寸。此印三昧是大自在天、那羅延天、 大梵天印三昧耶，能會三界一切天眾，住不 空王壇印三昧耶中。」

「焰摩王印：

「准三界天印，改屈右頭指大拇指各屈如鉤， 左頭指大拇指各微屈之。此印三昧會祐不 空王壇印三昧耶。」

「水天印：

「准焰摩王印，改屈左頭指大拇指如鉤，勿與 右頭指大拇指頭相著。此印三昧名一切龍 王心印，會祐不空王壇印三昧耶。」

「俱摩羅天印：

「准水天印，改二頭指屈押二中指側上節。此 印三昧會祐不空王壇印三昧耶。」

「三世一切如來印：

「合腕，右手五指竪開微屈，五指岐間相去一 寸；左大拇指與小指頭相拄，頭指中指無名 指相並直竪。此印三昧壇中結者，則得一切 如來神通而安慰之。」

「大奮怒王供養印：

「側合掌，二無名指二小指直竪合頭，二中指 屈當二無名指側上節頭相去半寸，二頭指 屈如鉤去二中指側一寸，二大拇指各附二 頭指微似屈之。此印三昧曼拏羅會，稽請 一切如來，當供養之。」

「大奮怒王定壇門印：

「合腕開掌，二大拇指二小指直竪微屈合頭， 二中指二無名指各屈如鉤頭相去四分，二 頭指竪伸微屈頭相去四分，八指岐間相去 半寸。此印三昧加持一切曼拏羅門。是五十 三印，於不空大奮怒王觀世音種族曼拏羅 印三昧耶力能成就悉地三昧耶。如是諸印， 一切用者皆得成就。如是諸印乃是三世一 切諸佛大神通力加被說示，若有修行如是 印處，其地方所則是諸佛舍利制多，亦是金 剛堅固之地。若復有人而常修習是諸印者， 當知是人則已當得不退轉地。」

「世尊！是不空大奮怒王曼拏羅真言字印三昧 耶，能成一切悉地之法、能除一切黑闇罪障、 能遮一切三惡道業，若有能依一切如來金 剛智印祕密法門修此曼拏羅印三昧耶者， 必令當得阿耨多羅三藐三菩提，圓滿一切 諸佛菩提種種行願。方圓五肘淨治塗地，規 郭界院開廓四門。內院青地心上千葉開敷 蓮華，臺上二手合腕相著，仰開指掌，中羂索 印左右相槃。其索兩頭作龍頭狀，繞上火 焰。其蓮葉上，次第當畫五十八器仗印真言， 繞字光焰。四面四角開敷蓮華。四面臺上金 剛華鬘杵印、寶蓮華鬘印，繞上火焰。四角臺 上金剛摩尼珠印，繞上火焰。次院遍大海水， 四面蓮華。一一臺上次第當畫五十八手印 真言，繞字光焰。四門臺上金剛摩尼珠印，上 火光焰。四角臺上十字金剛杵印，繞上火焰。 次院青地四面蓮華須彌座上，寶幢幡蓋印、 種種寶華果樹印。四門四角座上如意寶瓶， 口出蓮華莖葉。四門海水。內二院界金剛標 界。外寶地界上種種色摩尼寶珠，繞上光焰。 種種幡華、閼伽香水、酥燈油燈、一切飲食羅 設供養。燒諸名香，以諸雜華、稻穀華、白芥子、 種種末香散布壇上而為供養。是真言者清 潔身服依法作治，令諸近士恭敬禮拜授灌 頂法。入此壇者當入諸佛種族壇印三昧耶， 得滅過去億劫一切垢累罪障，一切願行速 當成就。」

「華鬘真言：

「唵　鉢頭麼　摩隸」

「華臂真言：

「唵　鉢頭麼　步臡」

「金剛鬘真言：

「唵　跋馹囉　摩㘑」

「三戟鬘真言：

「唵　室𭌆輸攞　麼𠼐」

「摩尼華真言：

「唵　麼抳　鉢頭米」

「金剛蓮華真言：

「唵　跋馹囉　鉢頭米」

「觀華冠真言：

「唵　弭路迦　鉢頭米」

「溥遍華真言：

「唵　縒曼多　鉢頭米」

「最勝華真言：

「唵　跛囉嚩囉　鉢頭米」

「大華真言：

「唵　弭補攞　鉢頭米」

「龍華真言：

「唵　那誐　鉢頭米」

「無邊華真言：

「唵　旖灘多　鉢頭米」

「精進華真言：

「唵　弭𭌆野　鉢頭米」

「蓮華甲真言：

「唵　迦嚩者　鉢頭米」

「散華真言：

「唵　素嚕素嚕　鉢頭米」

「勝華真言：

「唵　惹野　鉢頭米」

「無勝華真言：

「唵　弭惹野　鉢頭米」

「無等華真言：

「唵　旖爾嚲　鉢頭米」

「無他勝華真言：

「唵　旖播囉爾嚲　鉢頭米

「蓮華壇真言：

「唵　曼拏攞　鉢頭米」

「劍華真言：

「唵　渴誐　鉢頭米」

「華鎚真言：

「唵　沒誐囉　鉢頭米」

「三戟華真言：

「唵　窒唎輸攞　鉢頭米」

「華索真言：

「唵　播捨塞普䋾　鉢頭米」

「華輪真言：

「唵　斫羯囉　鉢頭米」

「華螺真言：

「唵　傷佉步陀娜　鉢頭米」

「數珠真言：

「唵　旖䞘沙　鉢頭米」

「警覺華真言：

「唵　跛囉步陀娜　鉢頭米」

「合掌華真言：

「唵　按惹理　鉢頭米」

「期剋華真言：

「唵　怛惹野　鉢頭米」

「金光華真言：

「唵　跋馹囉入嚩　鉢頭米」

「安慰華真言：

「唵　旖濕嚩縒　鉢頭米」

「與願華真言：

「唵　嚩囉娜　鉢頭米」

「勝慰華真言：

「唵　旖濕嚩縒沒陀囉鉢頭米」

「月華真言：

「唵　戰捺囉　鉢頭米」

「日華真言：

「唵　素𭌆野　鉢頭米」

「鉞斧華真言：

「唵　跛囉首　鉢頭米」

「華棓真言：

「唵　誐那　鉢頭米」

「軍吒利華真言：

「唵　軍拏理　鉢頭米」

「華杖真言：

「唵　灘拏　鉢頭米」

「心華真言：

「唵　紇唎娜野　鉢頭米」

「受法華真言：

「唵　縒麼野　鉢頭米」

「勝壇華真言：

「唵　曼拏攞跋囉嚩囉　鉢頭米」

「請召華真言：

「唵　儞曼怛囉拏　鉢頭米」

「啟法華真言：

「唵　旖耶者娜　鉢頭米」

「示現華真言：

「唵　娜囉捨娜　鉢頭米」

「加持華真言：

「唵　旖地瑟詫娜　鉢頭米」

「頭冠華真言：

「唵　摩矩䋾　鉢頭米」

「灌頂華真言：

「唵　旖鼻曬遮　鉢頭米」

「瞋面華真言：

「唵　弭乞𭌆嚲　鉢頭米」

「瞋怒華真言：

「唵　矩嚕陀　鉢頭米」

「奮怒王華真言：

「唵　矩嚕陀囉惹鉢頭米」

「攝怒華真言：

「唵　矩嚕陀迦囉沙拏　鉢頭米」

「明王華真言：

「唵　苾𠆙囉惹　鉢頭米」

「多羅華真言：

「唵　嚲囉　鉢頭米」

「白衣觀世音華真言：

「唵　濕廢多　鉢頭米」

「白衣觀音母華真言：

「唵　半拏攞　鉢頭米」

「羅剎華真言：

「唵　翳迦惹䋾　鉢頭米」

「世尊！如是不空大奮怒王三昧耶五十八器 仗印真言書畫曼拏羅心者，則等通會書畫 一切觀世音種族曼拏羅印三昧耶，用此等 真言若有人能受持讀誦聽聞之者，所得功 德皆不空過，復速得成一切如來執金剛性 種種勝願。」

「唵　旖暮伽　弭麼黎𤙖」

「唵　旖暮伽　塞普勢𤙖」

「唵　旖暮伽　縒麼曳𤙖」

「唵　旖暮伽　曼拏黎𤙖」

「唵　旖暮伽　布惹米祇𤙖」

「唵　旖暮伽　迦嚩制𤙖」

「唵　旖暮伽　播勢𤙖」

「唵　旖暮伽　悉地𤙖」

「唵　旖暮伽　散娜㘑捨儞𤙖」

「唵　旖暮伽　入嚩黎𤙖」

「唵　矩嚕陀　枳利枳利𤙖」

「唵　矩嚕陀　弭唎弭唎𤙖」

「唵　矩嚕陀　旨理旨理𤙖」

「唵　矩嚕陀　入嚩隷普嚕普嚕𤙖」

「唵　矩嚕陀　悉悌𤙖」

「唵　矩嚕陀　縒麼曳𤙖」

「唵　矩嚕陀　避理避理𤙖」

「唵　矩嚕陀　捨儞𤙖」

「唵　矩嚕陀　旨智旨智　𤙖莎嚩 訶」

「唵　矩嚕陀　跛囉步　莎縛 訶」

「唵　鉢頭麼　嚲㘑𤙖」

「唵　弭補攞　嚲㘑𤙖」

「唵　跛囉嚩　囉嚲㘑𤙖」

「唵　旖暮伽　嚲㘑𤙖」

「唵　縒麼野　嚲嚟𤙖」

「唵　濕廢嚲　嚩囉悌𤙖」

「唵　濕廢嚲　步臡𤙖」

「唵　濕廢嚲　嚩捺悌𤙖」

「唵　濕廢譡倪　𤙖」

「唵　濕廢嚲　跋馹隷抳𤙖」

「唵　𡫸履豸　𤙖」

「唵　入嚩攞　入嚩攞𤙖」

「唵　弭訖𭌆羝　𤙖」

「唵　弭濕嚩　姥棄𤙖」

「唵　澇𡫸𭌆抳　𤙖」

「唵　鄧瑟吒囉迦囉理　嚕地囉畢隷曳 　姥嚕姥嚕𤙖」

「唵　旖嚩路枳儞　惹曳𤙖」

「唵　斫訖履抳　𤙖」

「唵　跋馹囉　陀理𤙖」

「唵　藍暮娜理　𤙖」

「唵　跋馹囉　目棄𤙖」

「唵　窒𭌆始契　𤙖」

「唵　嚩攞野抳　麼詑儞𤙖」

「唵　嚩塞怛囉　步臡𤙖」

「唵　傷迦理　𤙖」

「唵　旖避曬罽　𤙖」

「唵　入嚩攞　那虎底𤙖」

「唵　縒曼嚲　曼拏隷𤙖」

「唵　縒曼多儞臡𤙖」

「唵　𡀩乞沙抳　𤙖」

「唵　縒曼多度底　縒囉縒囉𤙖」

「唵　跋馹囉𡫸𭌆茶　縒麼曳𤙖」

「唵　窒隷路枳野　摩訶弭麼隷𤙖」

「唵　野麼難嬭　𤙖」

「唵　縛嚕拏　襪底𤙖」

「唵　旨智旨智　𤙖」

「唵　儞理置　𤙖」

「唵　細壞目契　矩摩囉惹曳𤙖」

「世尊！如是不空大奮怒王三昧耶五十八手 印真言書畫曼拏羅者，有大威德、有大通力， 神變無量。若能一一隨從諸印誦是真言者， 則令壇中所畫手印、所結手印皆現種種通 用神變，光明晃爚，能動大地酥彌盧山，大 海涌沸，一切天、龍、藥叉、羅剎、諸惡神鬼盡皆 怖走，一切毘那夜迦潛沒於地，一切罪障盡 皆消除，一切菩提理趣勝藏執金剛性自然 圓滿，所有一切真實祕密曼拏羅印三昧耶 皆依此等如是真言便得成就。」

「洗浴真言：

「唵　弭麼攞　述悌𤙖」

「唵　縒曼多　播𭌆訖沙迦　悞呬野陀 㘑　者囉者囉𤙖」

「淨酥乳酪真言：

「唵　旖暮伽　播捨述悌𤙖」

「結絡髆索真言：

「唵　灘拏播灘娜　素散捺陀滿悌𤙖 」

「結髮髻真言：

「唵　麼抳入嚩攞　始契𤙖」

「洗手面真言：

「唵　縒曼多播𭌆　述悌𤙖」

「淨治水真言：

「唵　旖弭㗚多　惹隷𤙖」

「淨衣著衣真言：

「唵　縒曼多撦陀禰　覩嚕覩嚕𤙖 」

「護身真言：

「唵　縒曼多𡀩訖沙　弭𭌆弭𭌆𤙖」

「結外界真言：

「唵　素嚕素嚕𤙖」

「結內界真言：

「唵　摩訶曼拏隷𤙖」

「供養華真言：

「唵　旖暮伽補澁波　跛囉嚩隷 𤙖」

「供養香真言：

「唵　塞普䋾健悌　塞普囉𤙖」

「塗香真言：

「唵　𡫸麼攞　述悌𤙖」

「燒香真言：

「唵　縒曼多嚩皤娑　鉢頭米𤙖 」

「禮拜真言：

「唵　窒隷拽地　摩訶暮伽　跛囉 拏麼𤙖」

「行道真言：

「唵　縒曼多　播𭌆迦隷𤙖」

「合掌供養真言：

「唵　薩嚩嚲詫誐跢　跋馹囉惹理　縒麼曳 𤙖」

「每時入壇真言

「唵　薩縛嚲詫誐跢　暮伽曼拏羅　跛囉髀捨野𤙖

「授教真言：

「唵　旖暮伽縒麼耶　弭補攞　鉢頭米 𤙖」

「加持弟子真言：

「唵　旖暮伽妬使耶　濕嚩縒野𤙖」

「數珠真言：

「唵　旖暮伽鉢頭弭儞　跛囉襪嚲 野𤙖」

「錫杖澡罐真言：

「唵　娜伽步嚩儞　鉢囉娑囉 　弭㗚諦𤙖」

「結髆瓔珞真言：

「唵　旖暮伽播弭　怛囉目契𤙖」

「結索真言：

「唵　旖暮伽䞘連地　摩里鷄𤙖」

「一切器真言：

「唵　旖暮伽縒沒捺邏　縒隷𤙖」

「安坐真言：

「唵　旖暮伽跋馹囉　鉢頭忙縒娜　摩 地瑟䋾跛野𤙖」

「灌頂真言：

「唵　振嚲麼抳　旖暮伽鼻曬迦　鼻詵者 𤙖」

「設火食真言：

「唵　旖暮伽入嚩隷　𡫸伽嚲野　薩嚩 弭䞘娜設覩𡃝　旨理旨理𤙖」

「施鬼神食真言：

「唵　跛囉步多　弭麼黎　參皤嚩 𤙖」

「閼伽瓶真言：

「唵　鉢頭麼迦攞臡　旖暮伽襪底 𤙖」

「獻香水真言：

「唵　旖暮伽𮄽𬼨　健馱跛囉 娑隷𤙖」

「水瓫真言：

「唵　縒曼多　布囉野𤙖」

「獻飲食真言：

「唵　旖暮伽縒曼跢　參皤縛𤙖」

「召請真言：

「唵　縒曼多步嚩泥　旖暮伽　迦唎 沙拏𤙖」

「勸請諸佛菩薩真言：

「唵　薩嚩嚲詫誐跢　菩地薩埵跛𭌆述陀 　塞嚩皤婆埵麼　述悌三 布囉野𤙖」

「請加持真言：

「唵　旖暮伽散底　瑟䋾覩𤙖」

「淨火真言：

「唵　旖暮伽跛邏嚩㘑　散入嚩攞 步嚩泥　縒囉𤙖」

「燈真言：

「唵　旖暮伽麼抳　入嚩攞入嚩攞𤙖」

「三時供養真言：

「唵　窒𭌆弭訖囉麼　旖暮伽散𠆙　播𭔞𤙖」

「降使者真言：

「唵　旖暮伽弭𭌆矩徵　苾曠縒野 　度嚕度嚕𤙖㤄」

「降諸鬼神真言：

「唵　旖暮伽　迦𭌆沙野𤙖」

「發遣真言：

「唵　旖暮伽三布囉臡　跛囉縒 囉蘖撦　塞嚩皤嚩南　旖弭㗚多 　布㘑𤙖」

「世尊！如是真言三昧耶，於一切觀世音曼拏 羅印三昧耶中隨諸物類三遍五遍加持作 法，則疾成就無諸障礙。」爾時觀世音菩薩摩 訶薩復白佛言：「世尊！如來聽說讀誦成就 真實一切不空如來祕密種族會通一切曼 拏羅印三昧耶祕密法性無戲論性大樂不 空金剛法故，方便善巧成立勝智，一切事業 調伏世間、溥遍三界自在最勝。此三昧耶乃 於一切無上菩提真實解脫壇印法中簡擇 詮出、為真言者圓滿成就一切菩提滅諸蓋 障。若苾芻、苾芻尼、族姓男、族姓女，能依一切 不空如來甚深智印善建立性金剛法門，以 大悲心恭敬供養，受持讀誦書寫解說，或復 教人書寫受持，如法思惟清淨修行，無暫捨 廢，常依如是不空羂索心王陀羅尼真言三昧 耶中一一曼拏囉印三昧耶，隨真言法一一 作法，我當隨逐為作擁護，為除無始垢障重 罪，為速現與不空隨量成就法願。世尊！斯人 我常不捨，當與安住不退轉地，乃至阿耨多 羅三藐三菩提轉法輪處，我常承事愛樂是 人。亦如阿難承事如來無暫懈怠，如是承事 乃至涅槃收取舍利，大以七寶起舍利塔，以 諸華香種種幢幡寶蓋衣服常作供養無時 斷絕。世尊！我於此人，如是愛樂恭敬尊重觀 侍供養。世尊！若旃茶羅人受持此法，不識恩 義，外示賢善內行腐敗，竊盜一切陀羅尼真 言壇印三昧耶，我慢貢高無菩提心，不持淨 戒不住慈悲，諂曲嫉妬互相毀蔑，謗讟一切 陀羅尼真言壇印三昧耶，亦不具信此陀羅 尼真言壇印三昧耶。如斯人輩是真惡族旃 茶羅種。世尊！如是旃茶羅人，我以種種方便 神力，欲脫此人少許厄難無能得濟。由斯因 緣修不成就，非我過咎。世尊！復有苾芻苾芻 尼諸族姓子，身意恬寂持如來戒，正見正信 是不空羂索心王陀羅尼真言廣大解脫蓮華 曼拏羅印三昧耶，具依眾法，無諸妬心，晝夜 精勤受持讀誦恒不斷絕。我隨愛樂肩負是 人恒不捨離，心所求法皆為滿足。」

爾時釋迦牟尼如來讚觀世音菩薩摩訶薩 言：「善哉善哉！大悲者！汝發斯願為最上願，如 是願者汝應為之。世間度脫一切有情，皆令 安住阿耨多羅三藐三菩提地。」爾時執金剛 祕密主一切眷屬，曼拏羅神、四天王神，一 切天、龍、藥叉、羅剎、乾闥婆、阿素洛、孽魯茶、緊那 羅、摩呼羅伽、人非人等，一時合掌恭敬瞻仰， 同聲讚觀世音菩薩摩訶薩言：「善哉善哉！大 悲者！我等大眾同於世間隨逐尊者，恭敬 供養此不空羂索心王陀羅尼真言廣大解脫 蓮華曼拏羅印三昧耶。此法真是一切如來 種族會通三昧耶，我輩皆能常勤依法受持 讀誦書寫聽聞、恭敬供養求大成就，職令不 斷。若見有人常能依法受持讀誦、恭敬供養， 我輩常護助成就法。聖者，我輩知恩，非不知 故，以堅固心願長守護不捨是法。」

爾時觀世音菩薩摩訶薩誥諸大眾：「善哉善 哉！汝能發是最精進願護持此法。此法是真 一切如來種族會通三昧耶。」爾時執金剛祕 密主一切眷屬，聞法歡喜合掌旋繞，辭還本 宮。