白話佛經|大正新脩大藏經 白話譯文整理
電腦版 手機版

菩提心觀釋

T32n1663_001
1

菩提心觀釋

2

西天譯經三藏朝散大夫試鴻臚卿 傳教大師臣法天奉 詔譯

3
歸命本師,大覺世尊,我今略釋,
菩提心觀。
4

如佛所說,從心生一切法。我今當議彼菩提 心。云何性?答:離一切性。云何一切性?謂蘊、 處、界等性。彼菩提心離取捨故,則法無我,自 性平等,本來不生,自性空故。所言一切性 者,是我等性,謂我、人、眾生、壽者、補特伽羅、摩 拏嚩迦等性,而彼等性非菩提心。於意云何? 謂彼我等而於自性離一切相中而生我見, 從我見生一切煩惱;此不生彼心。或言蘊處 界等亦離取捨,謂蘊處界等性真實理不可 得故。云何色相等無實?謂色蘊四大合成 故。四大者,即地水火風界。復生五色,謂色 聲香味觸。彼地大等及五色等,一一各自性 不可得。如是諸法皆然,是故知色名虛假, 由此知色蘊空。譬如因樹有影,樹滅影亡。色 蘊如是,受蘊亦然。云何名受?受有三種,謂苦 受、樂受、非苦樂受,而此三受互相因緣。復有 二種,謂身受、意受。身色蘊攝,身不可得,故 若無身即無受,亦不可言亦不可說、非短非 長非色非相、無實無著,不可知故。身受如 是,意受亦然。受蘊如是。見受蘊空,想蘊亦虛 假不實。緣慮所攝,而彼緣慮不可得故,即非 緣慮。非緣慮故,見想蘊空。想蘊如是,行蘊亦 然。心所造作善意記念等行,無所有故。彼心 法所生色等蘊,一一無所生,是故知行蘊業相 不實亦無主宰,即見行蘊空。行蘊如是,識蘊 亦然。乃至眼耳鼻舌身意,彼眼識等一一自 性皆不可得。彼眼緣有色,從緣生識,無緣 即不生識。而此眼色及彼色蘊等無分齊,此 分別眼色即非眼色,識無所生。眼識如是,耳 鼻舌身意亦然,如是知此識依止摩曩識。由 依止摩曩識故,即發生過去未來見在法故。 云何過去未來見在法?謂過去已滅、未來未 生、見在不住,由是知識蘊空。如是一一說 蘊處界,各各分別,自性皆空。彼非無性即真 實句,喻無種子不生芽莖,是故說彼蘊處界 等亦離取捨。云何菩提心無取無捨?如佛所 說,告祕密主:彼菩提心,如來、應、正等覺了 知彼心,非青非黃、非赤非白、非紅色非頗胝 迦色、非短非長、非圓非方、非明非暗、非女 非男非黃門等。又祕密主!菩提心非欲界 性、非色界性、非天性、非夜叉、非乾闥婆、非阿 修羅、非人非非人等性,乃至一切智求亦不 可得。如是取心非有,云何言有捨?故又如 佛說,告祕密主:菩提心非內非外非中間,不 可得故。於意云何?以自性寂靜故。又祕密 主!彼菩提心,一切智求不可得,云何得取捨? 如是於法得離取捨,平等無我。如一切法, 無我亦然。如佛所說,菩提心亦然。一切法 空、無相、無我,諸法寂靜無寂靜相。心本平等, 本來不生亦非不生。復云何性?答曰:空性。空 云何性?謂如虛空故。如佛所說,虛空之性, 空無喻故。菩提之心亦復如是,菩提之名非 性非相、無生無滅、非覺非無覺。若如是了 知,是名菩提心。又如佛說,告祕密主:於自 本心如實了知,於無有法亦不可得,是故名 阿耨多羅三藐三菩提。又告祕密主:當於自 心如實觀已,然後發起方便觀於眾生,知諸 眾生於自覺性不如實知,起於疑妄顛倒執 著,受於種種輪迴大苦。我由此故起大悲 心,令諸眾生於自心法如實證覺。是即名為 菩提心,是名利益心、安樂心、最上心、法界善 覺心。以如是智攝諸眾生故,名菩提心。發此 心故,所獲福德亦如虛空無有邊際,其功德 海亦復無量,雖復劫盡功德無盡。如是名為 發一切智根本最上菩提心。

菩提心觀釋一卷