白話佛經|大正新脩大藏經 白話譯文整理
電腦版 手機版

大宗地玄文本論

T32n1669_007
1

大宗地玄文本論卷第七

2

馬鳴菩薩造

3

真諦三藏譯

4

不可思議俱俱微塵一切山王道路大決 擇分第十三

5

如是已說不可思議不可稱量俱俱微塵本大 山王大決擇分,次當說不可思議俱俱微塵 一切山王道路大決擇分。其相云何?偈曰:

6
微塵道路中,有十方界量,
五十一本位,名與前說等。
一五十一中,一一皆各各,
有十方界量,障治三寶海,
如一餘亦爾,配此應了知。
7

論曰:就俱俱微塵道路中,則有一十方世界 之數量五十一根本位,其名字量與前說等 無有差別,如偈「微塵道路中,有十方界量,五 十一本位,名與前說等」故。就一五十一種位 中,一一各各有十方世界之數量,煩惱大海、 對治大海、僧寶大海、法寶大海、佛寶大海,具 足轉故,如偈「一五十一中,一一皆各各,有十 方界量,障治三寶海」故。如說一五十一種位, 餘一切位亦復如是,如偈「如一餘亦爾,配此 應了知」故。如是已說現示本體安立門,次當 說現示上末轉相門。其相云何?偈曰:

8
今此道路佛,出興小無量,
法及化大海。第二轉覺者,
出興中無量,法及化大海。
第三轉覺者,出興大無量,
法及化大海。後後諸轉中,
如次第無超,漸漸增數量。
9

論曰:依一本信出興覺者,總有一十方世界 之數量,其中一佛成道已訖,則便出興小無 量十方世界之微塵數量,無礙自在化身大 海,如是數量信心大海,如偈「今此道路佛,出 興小無量,法及化大海」故。依此佛身出興化 身,總有小無量十方世界之微塵數量,其中 一佛出興已訖,則便出興中無量十方世界 之微塵數量,無礙自在化身大海,如是數量 信地大海,如偈「第二轉覺者,出興中無量,法 及化大海」故。依此化身出興化身,總有中 無量十方世界之微塵數量,其中一佛出興已 訖,則便出興大無量十方世界之微塵數量, 無礙自在化身大海,如是數量信地大海,如 偈第三轉覺者出興大無量法及化大海故。 如是如是隨隨如如,後諸轉中如次無超漸 漸增數,如偈「後後諸轉中,如次第無超,漸漸 增數量」故。舉此一隅,應廣通達。《本品足地智 修多羅》中作如是說:「大地微塵譬喻大海履 行無住法門,第一轉中小無量大方微塵之 數品,第二轉中中無量品,第三轉中大無量 品,第四轉中無邊無量品,第五轉中無數無 量品,第六轉中無量無量品,第七轉中不可 計量無量品,第八轉中具足無量品,第九轉 中不可說無量品,第十轉中不可思議無量 品。」乃至廣說故。

一切虛空一切微塵數量高王大決擇分 第十四

11

如是已說不可思議俱俱微塵一切山王道路 大決擇分,次當說一切虛空一切微塵數量 高王大決擇分。其相云何?偈曰:

12
虛空微塵中,則有十方量,
十方塵空量,五十一本位。
一五十一中,一一皆各各,
有如前說量,障治三寶海。
13

論曰:就一切虛空一切微塵數量高王分中, 則有十方世界之塵量十方世界之塵量五十 一種根本位,十方世界之塵量十方虛空之 塵量五十一種根本位,如偈「虛空微塵中,則 有十方量,十方塵空量,五十一本位」故。就一 五十一種根本位中,一一各各有十方世界 之塵量十方世界之塵量,十方世界之塵量 十方虛空之塵量,煩惱大海、對治大海、僧寶 大海、法寶大海、佛寶大海,具足轉故,如偈「一 五十一中,一一皆各各,有如前說量,障治三寶 海」故。如是已說現示本體安立門,次當說現 示上末轉相門。其相云何?偈曰:

14
此本王覺者,前數倍十重,
興化宣說法,大聰明能了。
後後諸轉中,如次第無超,
漸漸增數量,轉勝廣大轉。
15

論曰:今此門中為明何義?為欲現示依一本 信出興覺者。其中一佛譬喻,譬喻之數量增 益十重,出興變化宣說信地,後後轉中漸漸 增數百千萬億乃至無量無窮盡故,如偈「此 本王覺者,前數倍十重,興化宣說法,大聰明能 了,後後諸轉中,如次第無超,漸漸增數量,轉勝 廣大轉」故。《地智修多羅》中作如是說:「可一總 持大周遍王之自體,轉相無量無邊。譬喻量 說,轉化時中漸增數量滿玄數量。」乃至廣說 故。

大宗地玄文本論卷第七